Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Джон вёл машину, одновременно связываясь с Фьюско по гарнитуре: — Лайонел, скучал по мне?
— Нисколько. У тебя снова есть для меня задание?
— Разве я не могу просто позвонить и сказать «привет»?
— Конечно. Ты закончил?
— Нет, мне действительно нужно, чтобы ты съездил к Кристине Рохас, проверил, как она, нашёл все возможные улики, а затем предоставил мне отчёт. Мне он нужен через четыре часа. Свяжемся тогда. Вот так.
— Эй, эй, эй? Подожди, какая Кристина?
Фьюско с расстроенным видом посмотрел на уже отключённый телефон и пробормотал: — Когда же будет хоть какое-то уважение?
Он начал искать адрес Кристины Рохас на компьютере, и вскоре, прибыв на место, обнаружил, что это уже место преступления. Он даже столкнулся с коллегами и потратил кучу времени, чтобы ему разрешили получить отчёт об анализе пуль и другие записи. Фьюско вздохнул, наконец вернувшись к своей скучной повседневной работе.
Тем временем Джон быстро добрался до относительно тихого места. Там он нашёл старую машину с плохой амортизацией и большим багажником. Прихватив старую машину, он привёл в чувство двух нераненых мужчин: — Эй, один из вас расскажет, почему вы похитили этого ребёнка.
— Ммф! (Ни за что!)
Их рты были закрыты, они не могли говорить. Джон с усмешкой сказал: — Мой личный рекорд по развязыванию языков — шестнадцать часов. Вы не похожи на тех, кто позволит мне побить его.
Джон возил их кругами, намеренно проезжая по неровной дороге. Через полчаса он открыл багажник, и оба мужчины были уже в полуобморочном состоянии. Улыбка Джона становилась всё более зловещей: — Готовы говорить?
Оба страдали, но всё ещё отказывались говорить. Джон закрыл багажник и продолжил свой очень ухабистый маршрут.
Прошло ещё полчаса, и один из них начал колебаться, желая заговорить: — Слушай, я ничего не знаю. Мы просто работали в команде, и нам давали приказы, мы никогда не задавали вопросов.
— Хорошо, тогда сделаем ещё несколько кругов.
— Подожди, подожди! Эм… я знаю место, где мы берём деньги!
Говорил Лысый. Тот, что рядом с ним, с длинными развевающимися волосами, злобно посмотрел на Лысого. Джон, остро заметив это, понял, что Длинноволосый ещё что-то скрывает.
— Похоже, наш друг ещё что-то не сказал. Как зовут вашего главаря? Даже этого не знаешь?
Лысый с отчаянием посмотрел на Длинноволосого рядом с ним, а тот продолжал злобно сверлить Лысого взглядом.
Джон улыбнулся: — У меня мало времени, иначе я бы наслаждался этим. — Он повернул голову к Лысому: — Две кошки в мешке, хочешь выбраться?
Лысый скривил губы. Джон достал небольшой нож и развязал пластиковые верёвки Лысого: — Назови имя своего главаря.
Под крики Длинноволосого и звук закрывающегося багажника, Джон, улыбаясь с лёгкой тревогой, достал телефон, посмотрел на время и слегка вздохнул.
Он видел много ран. Рана на плече У Линь была серьёзнее, чем она говорила, но в то же время это доказывало, что У Линь определённо проходила подготовку, ведь обычный человек не смог бы вынести такую боль. Учитывая, что Финч не сможет следить за этими двумя и не проходил обучения, а ему действительно нужно вытянуть из них информацию, У Линь стала единственным подходящим кандидатом для защиты судьи и ребёнка. Оставалось только надеяться, что после провала одного похищения не последует другое, а не прямое убийство судьи…
****Дом судьи****
У Линь с помощью Самуэля наложила себе простую повязку. Пуля всё ещё застряла в суставе, и ей нужно было достать свой рюкзак, чтобы найти инструменты и извлечь её. Она никогда не пыталась извлекать пулю сама, и ей очень не хотелось узнавать, каково это — делать это «в первый раз».
Закончив перевязку, она посмотрела на относительно спокойного Самуэля, подумала и сказала: — Дорогой маленький Самуэль, мне нужна твоя помощь. Во-первых, ты можешь позвонить папе, чтобы он поскорее вернулся. А затем, скажи ему от меня, что эти люди… эм… это подарок от фанатов Бэтмена.
Глаза маленького Самуэля загорелись: — Бэтмен? Ты тоже смотришь Бэтмена?
У Линь не удержалась и снова потрепала Самуэля по волосам: — Да, Бэтмен самый крутой, правда?
Маленький Самуэль энергично закивал, проявляя признаки желания поговорить. У Линь подумала, что хотя ребёнок и стал намного спокойнее, он всё же был напуган, и это, возможно, поможет ему почувствовать себя лучше. Поэтому она специально завела разговор о Бэтмене, и они вдвоём начали «глубокое» обсуждение Бэтмена. В конце концов, У Линь не знала, кто из них был счастливее — Самуэль или она.
В любом случае, маленький Самуэль выглядел очень неохотно, когда она собиралась уходить. У Линь продолжала мягко улыбаться: — Я всегда буду присматривать за тобой, как Бэтмен. Мы не дадим тебе и твоему папе попасть в беду.
Маленький Самуэль снова помахал У Линь рукой. У Линь вдруг что-то вспомнила: — Кстати, дорогой маленький Самуэль, надеюсь, ты сможешь мне помочь. Если твой отец или полицейские попросят тебя описать меня, используй… используй образ Женщины-кошки. По крайней мере, у неё и у меня чёрные волосы. Если что-то не совпадёт, просто скажи, что не помнишь. Хорошо, звони папе. Не волнуйся, я буду присматривать за тобой, пока твой папа не вернётся.
Сказав это, У Линь вылезла в окно. Она собиралась использовать прикрытие деревьев, чтобы спрятаться у окна и наблюдать за Самуэлем, а также за ранеными парнями. Судья прибыл на место через несколько минут. Увидев беспорядок и Самуэля, стоящего неподалёку, он бросился к нему и обнял.
У Линь в последний раз помахала Самуэлю рукой и исчезла из их поля зрения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|