Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
У Линь слегка набросала черновик в голове, хотя, по правде говоря, она даже не совсем понимала ситуацию.
Известно было лишь несколько коротких фраз: сестра доктора подверглась насилию со стороны Бентона, затем покончила с собой, и доктор хотела отомстить Бентону.
Месть… наверное, это означало убийство?
Доктор… убийство?
У Линь слегка изогнула уголки губ. Она думала, что нашла ключевой момент.
Ох… кстати, как звали того доктора?
У Линь тщательно вспомнила, замерла на несколько секунд, прежде чем выхватить её имя из памяти: доктор Меган Тиллман.
— Меган, верно?
Фигура доктора Тиллман не появилась сразу. У Линь продолжила: — Не волнуйтесь, доктор, я не пришла, чтобы забрать вас. Я просто хочу… поговорить.
Доктор Тиллман по-прежнему не двигалась.
— Даже если… даже если вы захотите уйти сейчас, вы, вероятно, не сможете, не так ли? Дверь с другой стороны, вам всё равно придётся встретиться со мной, не так ли?
У Линь остановилась. Это уже было полуугрозой, но и чистой правдой.
Через несколько секунд доктор Тиллман появилась. На ней была бейсболка, чёрная куртка, волосы собраны в конский хвост. Она выглядела очень напряжённой.
Увидев Джона рядом с У Линь и бесчувственного мистера Бентона, которого Джон держал на руках, она была удивлена, но не произнесла ни слова. Джон тоже не двигался.
У Линь не могла точно определить, видела ли она Джона раньше, но, судя по тому, как быстро она удивилась, вероятность того, что она его видела, составляла около семидесяти процентов.
— Меган, меня зовут Линь. Мы с моим другом, Джоном, которого вы, вероятно, уже видели, знаем о вашей сестре. Мы сожалеем о том, что произошло с вами и другими девушками, пережившими подобное. Но… это не может служить оправданием преступления, которое вы собираетесь совершить.
— Вы ничего не знаете! — воскликнула доктор Тиллман. — Вы знаете, каково это, когда у вас отнимают близкого человека?
— Я никогда не смогу понять ваших чувств, не так ли? — ответила У Линь. — Но я знаю одно: справедливость — это никогда не месть. А месть всегда ошибочна.
Эти слова сорвались с её губ, удивив У Линь, и вдруг вызвали некоторые… воспоминания.
Дежавю.
Да, на её губах появилась искренняя улыбка.
Она и подумать не могла, что однажды будет использовать эти слова, чтобы кого-то уговорить.
— Но кто-то же должен что-то сделать! Габриэль потеряла всё… это он уничтожил Габриэль.
Возбуждённый вид доктора Тиллман заставил У Линь задуматься, но в конце концов она всё же улыбнулась: — Но, Меган, никто не стоит выше закона. Даже если вы сейчас получите минутное удовлетворение, убив этого человека, что потом? Обретёте ли вы покой? Даже если вы думаете, что месть, убийство этого мусора общества, принесёт вам внутреннее умиротворение? Даже если вы избежите тюрьмы, но… вы думали о чувстве убийства? Между убийством и обычной смертью есть разница.
Взгляд У Линь вдруг стал немного рассеянным: — Вначале вы, возможно, не сможете прийти в себя, ваш разум будет пуст. Затем вы будете смотреть на свои чистые руки, словно в забытьи, возможно, даже увидите следы крови, хотя будете уверены, что их нет. Вы испугаетесь, будете отчаянно тереть руки, надеясь, что следы крови исчезнут, но они никак не отмоются. Ночью вы обнаружите, что стоит закрыть глаза, и в вашем сознании навсегда останутся его ненавидящие глаза, или то, как вы видели его в последний раз. Кошмары не дадут вам покоя. Бессонница ночь за ночью постепенно станет привычкой, а затем, в один прекрасный день, вы вдруг осознаете, что натворили, или же навсегда останетесь в состоянии ходячего мертвеца.
Пока У Линь постепенно усиливала психологическое давление на доктора Тиллман, реакция доктора Тиллман показала У Линь, что она выбрала правильный способ убеждения.
Доктор Тиллман постепенно опустила крепко сжимаемый ею тазер, но всё ещё выглядела чрезвычайно страдающей, её глаза были полны слёз.
У Линь наконец произнесла переломную для неё фразу: — Вы… готовы?
Рука доктора Тиллман всё ещё крепко сжимала тазер, но уже была направлена к земле. У Линь медленно подошла к доктору Тиллман, положила свою руку на её руку и тоже взялась за тазер: — Отдайте это мне. То, что вы не можете сделать, можем сделать мы. Если вы сейчас уйдёте, для вас ничего не произойдёт. Хотя это звучит банально, но этот человек не избежит справедливого наказания, поверьте мне. Поверьте нам. Справедливость всегда существует.
Доктор Тиллман слегка сопротивлялась действиям У Линь, но, увидев искренние глаза У Линь, она всё же невольно поддалась убеждению и отпустила тазер.
Она ошеломлённо посмотрела на свои руки, словно убеждаясь, что на них действительно нет крови, а затем замерла на месте.
У Линь дружелюбно улыбнулась ей: — Меган, уходите отсюда. Остальное предоставьте нам. Не волнуйтесь, для вас ещё не поздно. Продолжайте быть доктором, который спасает жизни. Если вы спасёте ещё одного человека, возможно, одним умирающим станет меньше, не так ли?
У Линь молча смотрела на удаляющуюся доктора Тиллман и тихо вздохнула с облегчением.
Стоявший рядом с ней, плечом к плечу, Джон вдруг спросил: — Вы когда-нибудь убивали?
У Линь обернулась и самодовольно улыбнулась, обнажив зубы: — Никогда.
Джон собирался что-то сказать, но У Линь продолжила самодовольно улыбаться ему: — Просто я посмотрела слишком много сериалов.
Объяснение У Линь заставило Джона инстинктивно покачать головой, а затем он опомнился и снова посмотрел на У Линь с выражением "ты снова шалишь".
У Линь пожала плечами: — Что нам делать с этим парнем?
На этот раз Джон самодовольно поджал губы и изогнул уголки рта, глядя на У Линь: — А ну-ка, идите сюда и помогите.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|