Глава 11 (Часть 1)

Когда она снова открыла глаза, рядом сидел Джон.

Он менял ей повязку.

Увидев Джона, У Линь подумала, что проблема судьи, должно быть, уже решена.

Джон, словно прочитав её мысли, начал рассказывать ей о произошедшем:

— Короче говоря, Финч обнаружил, что программа для борьбы с отмыванием денег в том банке отключается на три минуты каждое утро в пять часов, что подтверждает внутреннюю проблему.

Затем, проведя перекрёстный запрос с делом судьи, он нашёл женщину по имени Анджела Махан, которая работала в технологической компании, разрабатывающей программное обеспечение для отмывания денег, и которая сбила человека насмерть в нетрезвом виде.

Доказательства отмывания денег были переданы адвокату, который ведёт дело Анджелы, а все деньги были переведены на личный счёт Коски.

Так что Коска, вероятно, долго не будет беспокоить судью.

У Линь не отрываясь смотрела на руки Джона. На самом деле... ей было не очень комфортно.

Если их первоначальный флирт был взаимной проверкой, а когда он её нёс, она была слишком занята спасением, чтобы реагировать, то эта полная уязвимость заставляла У Линь чувствовать себя очень непривычно.

Её смущение проявилось на покрасневшем лице.

Джон приподнял бровь и усмехнулся:

— Что? Разве ты не должна наслаждаться?

Она изо всех сил старалась выглядеть естественно и улыбалась как можно непринуждённее:

— Я как раз наслаждаюсь, красавчик. Мне повезло.

Джон не стал разоблачать неуклюжую ложь У Линь. Вместо этого он увидел в ней отголоски себя прежнего, когда он сам пытался так же неуклюже скрываться.

Тогда... что она сказала?

Ах, да, она сказала: «Вы, парни, слишком напряжены, расслабьтесь...»

Плечо У Линь было быстро перевязано. Джон отвернулся, ожидая, пока У Линь оденется, и заодно принёс еды, держа её в руке, и с озорной улыбкой спросил:

— Хочешь, я покормлю?

У Линь инстинктивно покачала головой, а через несколько секунд, опомнившись, мысленно отругала себя. Она же притворялась опытной женщиной, как она могла упустить такую возможность?

Но ничего не поделаешь, всё уже было сыграно. Ей оставалось только взять еду, но из-за слабости она чуть не рассыпала её.

К счастью, Джон был рядом. Он терпеливо ждал, пока У Линь примет удобное положение, и только потом снова протянул ей контейнер с едой.

Джон не двигался, просто сидел рядом с У Линь. Через несколько минут, когда она почувствовала себя неловко под его взглядом, она наконец не выдержала:

— Что ты на меня смотришь? Других номеров нет?

Джон поджал губы:

— Пока нет.

У Линь слегка дёрнулся уголок глаза:

— Тогда... тебе больше нечем заняться?

Улыбка Джона стала ещё шире:

— Есть, конечно. Смотреть, как ты ешь.

Беспомощно У Линь терпела пристальный взгляд Джона, жуя еду.

В конце концов, она привыкла и перестала обращать внимание на его взгляд.

Когда ей захотелось пить, ей тут же протянули стакан воды. У Линь машинально взяла его и сделала глоток.

Только тогда она поняла, что воду ей протянул Джон, и чуть не поперхнулась:

— ...Джон, что происходит?

— Ничего серьёзного.

— Я правда не выпила тиопентал натрия?

— А если я скажу, что да?

— Кхе-кхе...

На этот раз У Линь действительно поперхнулась.

— Ты шутишь, да?

— Конечно.

Улыбка Джона, напротив, заставила У Линь сильно сомневаться, шутит ли он на самом деле.

Нет... точнее, если он не шутит, то что он хочет спросить сейчас?

— Я передумал.

У Линь, услышав это непонятное заявление, с недоумением посмотрела на Джона. Он выглядел немного серьёзным, хотя улыбка на его губах всё ещё сохранялась, но У Линь не видела в ней ни капли веселья.

— Я хочу знать, о чём был тот так называемый сериал.

Сердце У Линь сжалось. Всё, что она сказала тогда, было лишь для того, чтобы они не были настороже в разговоре с ней, но даже если их разговор казался непринуждённым, У Линь была уверена, что они говорили не всё.

По крайней мере, доверие между Финчем и Джоном было определённо намного сильнее, чем их доверие к ней.

Поэтому она на самом деле не выведала много полезной информации, хотя, возможно, это было связано с тем, что Джон тоже прошёл специальную подготовку и, казалось, имел гораздо больше практического опыта, чем она.

Она старалась выглядеть так, будто её совершенно не волнует его вопрос, но на самом деле, если бы она не была ранена, её улыбка, возможно, выглядела бы более искренней. После того, как ей пришлось приложить много усилий, чтобы сдержать боль, у неё уже не оставалось сил.

И физическая усталость, и переживания последних дней постепенно истощали её.

Её улыбка была далеко не такой "загадочной", как в самом начале, когда она только встретила Джона.

Улыбка Джона постепенно оказывала на У Линь некое невыразимое давление.

Её мозг быстро заработал. Она действительно не знала всего, могла только догадываться... Но у неё было одно преимущество: она знала "будущее".

По крайней мере, сейчас Машина ещё не испортилась, верно?

Сопоставив это со своими недавними наблюдениями, У Линь почувствовала, что её ложь... вот-вот выйдет из-под контроля.

— О, вот как.

На самом деле, я и сама не успела посмотреть много серий того сериала.

Просто... просто Машина вышла из-под контроля после того, как её создали, и сейчас сериал дошёл только до части, связанной с воспоминаниями, то есть до того, как вы с Финчем с помощью Машины находите людей в беде и помогаете им.

Что касается... почему Машина вышла из-под контроля, до этого ещё не дошло.

На самом деле... это действительно включало в себя всё, что знала У Линь... Она надеялась, что это поможет ей выкрутиться.

Если не получится, то останется только догадываться.

Чем подробнее содержание, тем легче ошибиться. У Линь чувствовала, что её руки покрылись холодным потом.

Джон с интересом посмотрел на У Линь и наконец сказал:

— Сегодня я сделаю вид, что ничего не произошло, потому что ты помогла нам спасти двух человек.

Однако в следующий раз, если ты снова совершишь ту же ошибку, я не упущу ни одной зацепки.

У Линь была полностью ошеломлена его серьёзностью, так же, как и несколько дней назад, когда он разговаривал с Бентоном. Казалось, что он стоит или сидит перед ней без всяких прикрас.

Чувство, будто тебя прочитали насквозь... было ужасным.

Её контроль над эмоциями тоже был недостаточно хорош. Нет, она не могла быть такой пассивной... ни в коем случае.

Снова улыбнувшись, У Линь хотела что-то сказать, но улыбка Джона постепенно угасла, и У Линь не смогла произнести ни слова.

— Всё в порядке.

Просто ты должна помнить, что я наблюдаю за тобой, всегда.

Сказав это, Джон ушёл, оставив У Линь с её застывшей "улыбкой".

Подробнее