Глава 1

Мир номер один:

Март 2011 года

— Профессор! Профессор! Наша астрономическая обсерватория получила сигнал! Сигнал неземного происхождения!

— Что?! Расшифровали?

— Да, исследовательская группа занимается расшифровкой. На первый взгляд, это сигнал бедствия, но есть и скрытые сигналы, которые пока не удалось расшифровать.

— Отведите меня туда!

Март 2013 года

— Получилось! Это изображение! На нём... три человека!

— Найдите их! А что насчёт остального? Нашли способ расшифровки?

— Пока нет, но профессор говорит, что он близок к успеху с двумя из них. В конце концов, они исследовали это два года.

— Пусть поторопится.

Май 2013 года

— Сэр, мы смогли найти только одного, остальные двое совершенно не существуют. Кроме того, группа расшифровки обнаружила новый контент, который касается чего-то... «Машины», а также нечто, похожее на координаты.

— Определили местоположение координат?

— Широта и долгота указывают на Нью-Йорк, но перед ними есть несколько «префиксов», которые пока не удалось расшифровать.

— Покажите эти данные профессору и попросите его сосредоточиться на расшифровке оставшегося содержимого. Возможно, это поможет выяснить, что это за «префиксы».

— Есть.

Июнь 2013 года

— У Линь?

— Да? Что случилось?

— Я из международной исследовательской группы. Вас интересует участие в особой миссии? Мне сказали, что среди ваших обычных интересов есть астрономия и происхождение мира. Вы готовы присоединиться к нам?

— Почему?

— Ха-ха... Потому что вы особенная.

Мир номер два:

Октябрь 2011 года

— Мистер Риз, мы получили новый номер.

— Мы же сейчас занимаемся делом нашего доктора, Финч.

— Я же говорил, номера никогда не заканчиваются, мистер Риз.

— Хорошо, кто на этот раз?

— У Линь, двадцать шесть лет, не замужем, имеет канадский паспорт, в настоящее время работает в Госпитале Святого Луки в Нью-Йорке, лучевой терапевт, адрес: Нью-Йорк, Западная 110-я улица, дом 456, комната 207.

— Из той же больницы? Я немедленно выезжаю.

Финч когда-то создал систему, которая находила преступников среди миллионов единиц информации. Однако эта система была разработана после одиннадцатого сентября для правительства, чтобы выявлять террористов. Но преступники не всегда были террористами, поэтому он научил систему разделять найденных преступников на два списка: один назывался «релевантным», другой — «нерелевантным». «Релевантный» список содержал имена террористов, способных вызвать массовые жертвы, и напрямую отправлялся в разведывательное управление Министерства национальной безопасности. «Нерелевантный» список касался обычных дел об убийствах, где фигуранты могли быть как жертвами, так и виновными... Каждый день в полночь он обнулялся. Когда-то... он думал, что этого достаточно, что он должен спасать всех, а не кого-то конкретного... Но этот список лишил его лучшего друга, этот список не давал ему уснуть по ночам. Чувство вины поглощало его. К счастью, он нашёл Джона Риза. Джон Риз, настоящее имя Джонатан Кавизел (примечание 1), бывший спецназовец, бывший агент ЦРУ, тридцати восьми лет. Джон дал ему шанс всё изменить, и одной мысли о такой возможности было достаточно, чтобы он почувствовал удовлетворение. Его вина, казалось, нашла выход, и его сердце... наконец-то начало успокаиваться.

Джон наблюдал за этой женщиной в бинокль. Он уже побывал у неё дома в поисках подозрительных признаков, но ничего особенного не обнаружил. Эта женщина не любила выходить из дома, не занималась спортом, не общалась, не имела парня, и её работа, казалось, не доставляла ей никаких проблем. Следы в интернете подтверждали, что у неё нет двойной личности, и, согласно анализу Финча, не было никаких подозрительных данных. Он даже не мог найти ни одного способа, который мог бы привести эту женщину к неприятностям. Это заставило его смутно сомневаться, так ли точна Машина Финча, как он утверждал. Если бы он не убедился дважды в точности Машины, он бы действительно подумал, что Финч над ним подшутил.

Каждый вечер женщина получала звонки с неизвестных номеров, что, пожалуй, было самым странным. Финч смог отследить источник звонков до Канады и даже выяснить, «кто» звонил, но обнаруженный человек не имел никакого отношения к У Линь, и, судя по разговору, звонок предназначался не ей. Прослушивая, Джон убедился, что звонила её мать, но это не соответствовало информации о человеке на другом конце линии.

Женщина любила сидеть в интернете, на её компьютере было несколько скучных мини-игр. Больше всего она посещала китайские сайты, просматривая множество романов, хотя её собственные файлы были поровну на китайском и английском. Общение с людьми в сети не выходило за рамки интернета. Она даже осторожно изменила все свои даты рождения на другие, а пароли были странными комбинациями.

На данный момент у женщины не было никаких конфликтов с коллегами. Небольшое расследование показало, что отношение других к ней было неплохим. Однако он не осмеливался долго оставаться в этой больнице, так как она была довольно специфической: лучевая терапия в основном использовалась для длительного лечения онкологических больных, и его слишком долгое пребывание там было бы слишком заметным.

Не найдя никаких зацепок, Джон почувствовал беспокойство. Он снова испытал ощущение безысходности.

В тот момент, когда Джон терпеливо ждал каких-либо действий от У Линь, перед ним появились странно одетые люди. Джон сразу узнал в них агентов ЦРУ, которых он видел раньше, — это были сотрудники низшего звена. В его сердце зародилось сомнение: — Эй, Финч, что происходит? ЦРУ замешано?

Услышав это, Финч, чьё лицо было обращено к монитору, замер: — ЦРУ? Разве это не твои старые приятели? Я всё ещё ищу информацию. Наша мисс У в основном пользуется китайским, мне нужно ещё немного времени, чтобы собрать и обобщить данные.

Джон скривил губы и слегка склонил голову: — Похоже, мне придётся сначала подняться и посмотреть.

— Хорошо, адрес ближайшей конспиративной квартиры я уже отправил тебе, если понадобится.

Джон быстро оценил расстояние между двумя зданиями. Если это ЦРУ, у него действительно не было времени спускаться с этого здания, а затем снова подниматься, чтобы проверить. Ему оставалось только перепрыгнуть. Прыжок был высокорискованным действием, а из инструментов у него была только одна верёвка. К счастью, здания находились не слишком далеко друг от друга, и верёвка была лишь двойной страховкой. Он должен был убедиться, что его жизнь не подвергается ненужной опасности.

Уголки губ Джона внезапно изогнулись в улыбке. Он вспомнил слова Финча, сказанные при их первом сотрудничестве: «Я дал работу, но никогда не говорил, что это будет лёгкая работа».

— Бум-бум-бум, — когда раздался стук в дверь, У Линь просматривала веб-страницы. Ей было немного странно, кто мог стучать в дверь.

Подробнее