Глава 2

— Лицо Джона мгновенно помрачнело. У Линь, сидя на диване, пожала плечами: — Ну, это неважно, я расскажу, когда мистер Финч придет.

Джон неопределенно кивнул и тоже сел, прямо напротив У Линь. У Линь без всякого стеснения оглядела комнату, быстро нашла пульт и включила телевизор. У Линь любила смотреть детские каналы, поэтому, когда Финч открыл дверь, он увидел Джона, который с обреченным видом смотрел телевизор, и женщину, которая глупо хихикала, глядя на экран.

— А, вы пришли.

У Линь, увидев Финча, неохотно выключила телевизор: — Хорошо, мистер Финч, садитесь, я вам все объясню.

Финч сел рядом с Джоном. Их изучающие взгляды на самом деле не доставляли У Линь никакого дискомфорта, но раз уж она решила играть роль, то должна была вжиться в нее.

— То, что я знаю о Машине, это неожиданная неожиданность. В нашем мире все, кто смотрел «Подозреваемого», знают о Машине.

У Линь специально сделала паузу на несколько секунд, чтобы посмотреть на их реакцию. Джон лишь нахмурился, а Финч был более удивлен. Оба молчали. У Линь улыбнулась про себя, похоже, они оба умеют держать себя в руках.

— Да, я из другого мира, но на самом деле я не знала, что переместилась, пока не увидела мистера Джона и тех двоих, которые, казалось, были посланы секретной организацией. Только тогда я вспомнила сериал «Подозреваемый», который мне так нравился несколько месяцев назад. Именно потому, что он мне нравился, я написала фанфик. Вероятно, так и получилось, что я часто упоминала Машину и навлекла на себя все эти проблемы. К счастью, я написала только начало, потому что только что приехала в Нью-Йорк, и это было к месту. Не ожидала, что это начало привлечет тех двоих и вас.

Финч и Джон по-прежнему молчали. На этот раз У Линь тоже не стала говорить. Она уже раскрыла самую важную информацию, теперь оставалось только ждать. Сотрудничать или нет?

— Вы… «Подозреваемый»?… Сколько вы смотрели? Что вы знаете?

Голос Финча слегка дрожал. У Линь с улыбкой наклонила голову: — Самое главное я знаю, хотя финала не видела. Но я только начала смотреть этот сериал, когда оказалась здесь, так что знаю только то, что произошло в первых нескольких сериях.

Снова несколько секунд молчания. У Линь спокойно сидела на диване. Она была уверена в том, какое впечатление произвела на них. Почти наверняка знала, каким будет их следующий вопрос. Хотя ей не нравилось отвечать на этот вопрос. Она никогда не любила лгать.

— Значит, вы из другого мира?

У Линь тихонько рассмеялась, про себя вздохнув: «Наконец-то». На этот раз это был Джон. Неудивительно, что эти двое так слаженно работают, они оба мастера улавливать суть.

— Конечно. Думаю, если это «Подозреваемый», вы, должно быть, проверяли мой телефон? Я каждый вечер связываюсь со своей матерью. И за эти несколько недель в Нью-Йорке я не прерывала с ней связь. Во время перелета тоже не произошло ничего необычного. Даже моя работа здесь… безупречна. Как я могла узнать, что нахожусь в другом мире? Если уж на то пошло… неудивительно, что я не могу смотреть «Подозреваемого». Но я и так нечасто его смотрела, обычно накапливала несколько серий, а потом смотрела залпом, так что это меня не сильно беспокоило.

Тишина снова наполнила комнату. На лице У Линь по-прежнему сияла безупречная улыбка, хотя ладони уже начали потеть. Если ее спросят о деталях того, что она сказала… ее притворство рухнет.

— Так… что теперь делать?

— Вам нужно дать нам несколько минут.

Говорил Джон. Он потянул Финча в другую комнату и закрыл дверь. В тот момент, когда дверь закрывалась, он бросил взгляд на У Линь, а та подняла руки, шутливо изображая капитуляцию. Только когда дверь полностью закрылась, У Линь наконец немного расслабилась. Самый трудный момент миновал. Она серьезно достала из сумки мобильный телефон и отправила СМС на незаписанный номер: «Ситуация изменилась, пока не связывайтесь». В другой части комнаты Финч и Джон тоже обсуждали.

— Финч, она определенно что-то скрывает.

— Но она знает о Машине, и она знает нас. Ты знаешь, сколько людей в этом мире знают о Машине? И сколько людей могут одновременно знать о тебе и обо мне?

Финч выглядел немного взволнованным, хотя по его лицу это было не так заметно. Его речь была намного быстрее обычного, а тон немного повысился. Джон же, глядя на необычного Финча, невольно улыбнулся.

— Финч, ты не можешь исключать, что она может быть агентом под прикрытием, посланным правительством после того, как нас обнаружили.

— Но что, если она говорит правду? Ты видел, ЦРУ преследует ее, ее номер был выбран Машиной!

— Значит, мы должны выяснить, что именно она скрывает, чтобы определить, является ли она агентом под прикрытием.

— Как?

— Следить за ней.

— ЦРУ тоже ее ищет! А что, если она не агент ЦРУ под прикрытием? Она ни в коем случае не должна попасть в руки ЦРУ, и никто не должен узнать о существовании Машины! Даже если я дам ей фальшивое удостоверение и достаточно денег, неизвестно, сможет ли ЦРУ ее найти. Как мы можем обеспечить ее безопасность и при этом следить за ней?

В очередной раз Финч потерял самообладание. Он ломал голову, как поступить с этой женщиной, как обеспечить ее безопасность, находясь на расстоянии, и при этом наблюдать за ней. Это была совершенно невыполнимая задача!

— Пусть она будет с нами, пока мы не выясним, что она скрывает.

— Вы сошли с ума, мистер Риз? Она уже слишком много знает!

Финч не мог себе представить, что если эта женщина узнает еще больше и попадет в руки ЦРУ, ее ждет только смерть или что-то еще хуже смерти.

— У вас есть идея получше?

Эта простая фраза заставила Финча замолчать. После молчания наступил компромисс. Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул: — Хорошо. По крайней мере… мы сможем временно обеспечить ее безопасность, и эти разведывательные службы пока не узнают о нас.

Когда Джон и Финч снова появились в комнате, они обнаружили, что У Линь снова включила телевизор и смотрела детский канал. У Линь помахала им, ее глаза по-прежнему были прикованы к экрану, она заливалась смехом, увлеченная содержанием детского канала, где показывали Губку Боба.

— Мисс У, раз уж вы знаете, чем мы занимаемся, не хотели бы вы работать с нами?

Говорил Финч. У Линь частично переключила внимание на него: — Только если вы будете называть меня Линь. «Мисс У» звучит ужасно, правда?

— Мисс Линь, ваш ответ?

Только услышав слово «мисс» снова, У Линь полностью повернулась, с обреченным видом посмотрела на Финча и непринужденно бросила Джону: — Он всегда такой упрямый?

Джон наклонил голову и поджал губы, его обреченный вид заставил У Линь не сдержать улыбки. Она почти могла представить, какие захватывающие приключения ждут ее после присоединения к ним. Не говоря уже о… тех чувствах, которые были показаны между ними на той фотографии… У Линь завидовала таким чувствам, она не могла их иметь. Даже сейчас ей все еще приходилось кое-что скрывать. Только спрятав свои козыри, она могла продолжать играть в эту игру, не говоря уже о том, что… ее игра была связана с ее жизнью и смертью.

— Конечно. Что может быть интереснее того, чем вы занимаетесь?

— Вам нужно постоянно быть со мной. ЦРУ все еще ищет вас, со мной будет безопаснее. Кстати, вы умеете обращаться с пистолетом?

В улыбке У Линь сквозила гордость: — Я не очень люблю пользоваться пистолетом, но умею. Моя мать когда-то была членом университетской команды по стрельбе. Хотя я считаю, что достаточно знать самые уязвимые места человеческого тела, и я также специально изучала тхэквондо из интереса.

— Тхэквондо? Вычурно.

— Лучше, чем ничего. Не забывайте, я знаю человеческое тело.

У Линь загадочно постучала по своей голове. Она не лгала. Просто не сказала, как именно она тренировалась. Она лишь скрывала, но не обманывала. Она умела обращаться не только с одним видом пистолетов, но и со многими видами огнестрельного и не огнестрельного оружия, и к тому же она владела не только тхэквондо. Как сказал Джон, если бы это было только тхэквондо, это было бы слишком вычурно, просто показуха. У нее, конечно, были и другие способы спасти свою жизнь.

— Тогда, пойдем. Твое первое задание — помочь мне с небольшим побочным делом.

Джон повернулся, готовясь уйти. Улыбка на губах У Линь стала еще заметнее: — Подождите, какое дело вы сейчас расследуете? Или какое дело только что закончили? Возможно, я смогу предоставить полезную информацию.

— Нам всем нужно немного неизвестности, не так ли, мисс Линь?

Ответил Финч. У Линь пожала плечами, безразлично кивнула и согласилась: — Тоже верно. Но мне придется постоянно следовать за Джоном?

— Да.

Оба сказали это в унисон, что было довольно забавно. Только на этот раз У Линь сдержала смех: — Даже спать придется рядом? Рядом с этим красавцем? Я не гарантирую, что ничего не случится.

— Попробуйте.

Голос Джона всегда был мягким и слегка вкрадчивым, словно щекочущим сердце, особенно эта фраза, произнесенная с его уверенной улыбкой. Улыбка на губах У Линь продолжала расширяться. Она внезапно схватила Джона за воротник и притянула его лицо ближе. У него были очень красивые ресницы и глаза. У Линь, глядя на него, немного растерялась, видя, как он не уклоняется, и вдруг почувствовала некоторое разочарование. Джон не уклонился, хотя мог бы. Но он тоже хотел проверить, где предел У Линь, или, может быть, есть ли у нее вообще предел? У Линь, наконец, посмотрела на Джона несколько секунд, а затем, когда Джон закрыл глаза, нежно поцеловала его в глаз. Прежде чем отпустить его, она прошептала ему на ухо: — Я знаю о тебе все, не забывай.

После этого У Линь, сохраняя дежурную улыбку, больше не смотрела в сторону Джона. Джон выпрямился и уверенно вышел. Перед уходом У Линь обернулась и увидела ошеломленного отаку. У Линь послала отаку воздушный поцелуй и помахала рукой.

Подробнее