Глава первая

В августе Хэйчэн был жарким, как печь, вызывая нетерпение.

На улицах не было ни души, только машины, снующие по дорогам, указывали на присутствие людей.

Ли Инцзы вышла из придорожного супермаркета, и тут же ее накрыло волной жара. Пройдя всего несколько шагов, она уже вспотела.

Инцзы несла купленную в супермаркете лапшу и быстро шла домой, невольно ускоряя шаг, мечтая поскорее вернуться и охладиться.

Она только что окончила университет и искала работу, поэтому ей все еще приходилось полагаться на помощь родителей в еде. Лучше было экономить, купить лапшу и приготовить ее самой. Еда на вынос была слишком дорогой.

Съемная квартира находилась недалеко от супермаркета, и она быстро дошла. Квартира была небольшой, всего около двадцати квадратных метров. Готовка и сон были в одной комнате, туалет был в маленькой отдельной комнатке. И даже это было недешево: 700 юаней в месяц за аренду, плюс вода и электричество — 800. Для Инцзы, у которой еще не было постоянной работы и которая зарабатывала только на подработках, это было немалым бременем.

Придя домой, она почувствовала прохладу, отчего невольно облегченно вздохнула.

Она была очень голодна, поэтому Инцзы быстро принялась готовить. Вскоре она сварила миску лапши, добавила яйцо и несколько капель кунжутного масла. Запах был очень аппетитный. Попробовав, она подумала с самодовольством: "Вкус довольно неплохой".

Инцзы взяла миску, села перед компьютером и открыла Taobao. Не поймите неправильно, она не покупала ничего, а работала там оператором службы поддержки. Она подрабатывала так еще со времен университета, и этих денег хватало на карманные расходы и на то, чтобы купить что-то, что хочется девушке.

Вскоре пришло более десятка сообщений. Инцзы была занята ответами и забыла про лапшу, поставив миску рядом с компьютером, сосредоточившись на решении проблем покупателей.

Но один покупатель был недоволен качеством товара и хотел получить полный возврат. Продавец не соглашался, предлагая только отправить покупателю "красный конверт". Тогда покупатель начал нападать на оператора службы поддержки, говоря невыносимые вещи.

Инцзы в гневе хлопнула по столу и опрокинула лапшу прямо на клавиатуру. В спешке она начала вытирать, но в тот момент, когда ее рука коснулась клавиатуры, по телу прошел электрический разряд. Инцзы потеряла сознание. В последний миг перед обмороком она подумала: "Я еще не получила зарплату за этот месяц!"

Тем временем, 1966 год, деревня Даваньцунь, город А, Северо-Восток Китая.

В деревне шел сильный снегопад, и вся деревня была покрыта толстым слоем снега. Температура ниже десяти градусов мороза делала деревню еще тише.

В одном из двориков слышался тихий плач. Прислушавшись, можно было понять, что это детский голос.

Стены дома были выложены из глины с камнями и выглядели темными и неприглядными.

Ничего не поделаешь, в ту эпоху в сельской местности так жили все. Кирпичи были, но их не могли себе позволить.

Были даже те, у кого не было домов, и они жили в лачугах. Крыша была сделана из черной черепицы. Внутри на большой кане лежала женщина, укрытая ватным одеялом, с пылающим от жара лицом. Рядом с ней стояли двое мальчиков: старшему было лет пять-шесть, младшему — четыре-пять. Оба ребенка плакали возле женщины. Младший, плача, тряс ее руку: — Мама, мама, проснись!

Видя, что женщина не реагирует, младший посмотрел на старшего: — Что делать? Почему мама не просыпается?

Старший, покраснев глазами, вытер слезы и сказал: — Ты оставайся дома, присмотри за мамой и Сяомань, а я пойду к дяде Ли, попрошу его посмотреть маму. Сказав это, он быстро выбежал.

В полубессознательном состоянии Инцзы слышала голоса людей вокруг, и взрослых, и детей. Смутно она почувствовала, как кто-то поит ее водой из ложки. Инцзы чувствовала, что ее горло пересохло, будто дымится. Повинуясь инстинкту, она выпила воду и снова уснула.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Инцзы проснулась. Проснувшись, она почувствовала сильную слабость во всем теле, ужасную головную боль и сильную жажду.

Открыв глаза, Инцзы почувствовала, будто видит сон. Она лежала на большой кане, которую невозможно увидеть в современном мире. Стены были из глины, балки из дерева, в углах висела паутина. Ее укрывало жесткое одеяло. С трудом она села.

Осмотрев комнату, она увидела, что обстановка очень скромная: только большой облупленный шкаф, небольшой квадратный столик, несколько табуреток и метла. Больше ничего не было. Инцзы не могла поверить, что в 21 веке может быть такая бедная семья, без единого бытового прибора, словно это дом из пятидесятых или шестидесятых годов.

Инцзы села, собираясь встать с кровати и осмотреться, но не успела. Внезапно в голове возникла острая боль, и она упала обратно. Во время этой боли Инцзы увидела короткую жизнь молодой женщины.

Женщину тоже звали Ли Инцзы. В свои 24 года она уже была матерью троих детей. Раньше ее семья жила в деревне Лицзяцунь, по соседству с Даваньцунь. У нее были родители и два старших брата. Инцзы была самой младшей и очень любимой родителями. В шестнадцать лет она вышла замуж за Хэ Чуньфэна из деревни Даваньцунь. Обе семьи занимались земледелием, так что это был подходящий брак.

Через несколько лет после свадьбы семья Хэ разделилась. Родители Хэ остались жить со старшим сыном, Хэ Чуньцяном. Для остальных троих сыновей построили дома, а старый дом достался старшему. Родители были трудолюбивы, и, живя со старшим сыном, они, естественно, делились с ним урожаем. Это считалось справедливым.

Инцзы и Хэ Чуньфэн были трудолюбивыми людьми, что видно по тому, как они смогли вырастить троих детей, родившихся в голодные годы.

Так супруги усердно работали, зарабатывая трудодни. Хотя еды все равно не хватало, они собирали дикие овощи круглый год, мололи немного грубой муки и кое-как сводили концы с концами.

Недавно Хэ Чуньфэн участвовал в деревенских работах по рытью оросительного канала. Там не только кормили, но и выдавали талоны. Хэ Чуньфэн подумал, что работая там, он не только сэкономит зерно, но и сможет получить талоны, чтобы купить детям немного ткани для одежды. Поэтому он отправился туда вместе с большинством молодых мужчин из деревни.

Ли Инцзы осталась дома присматривать за тремя детьми. Кто же знал, что она случайно простудится, у нее поднимется высокая температура, и она не выживет? Так сюда попала Инцзы из 21 века.

Инцзы лежала на кровати, переваривая эти воспоминания. Воспоминания той Инцзы и ее собственные перемешались, постепенно сливаясь, так что Инцзы не могла понять, кто она: Ли Инцзы из 21 века или Ли Инцзы из Даваньцунь.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Инцзы пришла в себя. Она вздохнула, сложно размышляя: "Кто же я на самом деле? У меня воспоминания и чувства двух людей". В душе у Инцзы был полный беспорядок.

Через некоторое время, так и не придя ни к какому выводу, Инцзы почесала голову и сказала: "Ладно, какая разница? Раз уж Небеса позволили мне попасть в эту эпоху и прожить жизнь заново, я не должна пренебрегать их добрыми намерениями".

Я должна хорошо прожить эту жизнь.

Неважно, насколько трудным был этот период в истории.

С этого момента я Ли Инцзы из 21 века, и в то же время Ли Инцзы из Даваньцунь.

Придя к этому решению, Инцзы откинула одеяло, готовясь встать.

Но Инцзы еще не успела встать, как дверь открылась. Старшая невестка одной рукой держала большую миску, а другой открывала дверь.

Увидев, что Инцзы собирается встать, она поспешно поставила миску на кан, уложила Инцзы обратно и сказала: — Ты наконец проснулась! Гоудань и Тедань так испугались, оба плакали, когда прибежали ко мне. Я так перепугалась.

Пока ты спала, я снова позвала доктора Чжана, чтобы он тебя осмотрел. Он прописал два отвара. Я дала тебе их выпить, пока ты спала. Тебе сейчас лучше?

Вот, я приготовила немного супа с клецками. Съешь его горячей, пропотеешь и поспишь, и тебе станет лучше.

Инцзы села, взяла миску и спросила: — А где Гоудань и Тедань?

— Не волнуйся, они поели и сейчас у меня дома с Хуайцзы и остальными. Они хотели прийти, но я не пустила. Снег на улице по пояс детям, им не пройти.

Старшая невестка Хэ, говоря это, налила Инцзы миску воды.

— Спасибо, старшая невестка, — сказала Инцзы, глядя в миску. Это был суп с клецками, и там даже было яйцо. В те времена хорошо, если вообще удавалось наесться. Яйца были для детей или их копили, чтобы продать. А тут еще и клецки из белой муки! Инцзы была очень благодарна и про себя решила, что обязательно отблагодарит семью старшей невестки.

Инцзы тоже была голодна. Взяв миску и палочки, она принялась есть. Миска супа с клецками согрела ее изнутри.

Старшая невестка подождала, пока Инцзы доест, и только потом взяла миску. — Быстро ложись спать. Когда наберешься сил, болезнь быстрее пройдет.

Я пойду домой, свиньи ждут кормежки, — сказав это, старшая невестка Хэ быстро ушла. Инцзы лежала, чувствуя сильную слабость, и незаметно уснула.