Тайная любовь + Дополнение 1

Я, кажется, влюбилась в человека в этом возрасте, когда так легко влюбиться, но так не следует этого делать.

Я всегда подсознательно искала его в толпе, невольно переводила взгляд на него на уроках.

Я молча наблюдала за каждым его движением, тихонько расспрашивала обо всем, что его касалось.

Я знала, что его самый слабый предмет — китайский язык, а самый нелюбимый — английский.

В сентябре, когда начался третий год старшей школы, мы стали соседями по парте.

Каждый раз после дождя, когда аромат османтуса за окном становился особенно сильным, он выглядел особенно раздраженным.

Он наверняка не знал, что это я предложила учителю пересадить его подальше от окна.

Я всегда тихонько смотрела на него, но боялась, что он заметит.

Я даже выцарапала его имя на парте, буква за буквой, пользуясь тем, что книги прикрывали надпись, бесцеремонно объявляя миру о своей любви.

На третьем году старшей школы нужно было обязательно сдать норматив по физкультуре, поэтому каждый день последний урок после обеда был временем для тренировок.

В последние несколько минут свободного времени я всегда сидела одна на корточках у баскетбольной площадки, чтобы хоть мельком увидеть, как какой-то энергичный юноша бежит по площадке навстречу ветру.

Баскетбольный мяч пролетел мимо моего уха, ударился о железную сетку позади и остановился. Я вздрогнула от испуга.

Он подбежал и извинился. Я опустила голову и тихо сказала: — Ничего страшного.

Он снова спросил: — Что ты здесь делаешь?

Я мгновенно покраснела. Я же не могла сказать ему, что пришла посмотреть на него.

— Я... я ищу четырехлистный клевер, — солгала я ему.

— А?

Он взглянул на траву позади меня. — Тогда тебе лучше больше не искать здесь. Здесь много играющих в баскетбол, легко пораниться.

Я поспешно кивнула, не смея поднять глаза на него.

Жаль только, что больше не смогу приходить смотреть, как он играет в баскетбол.

Через несколько дней после этого он вернулся с баскетбольной площадки и начал приводить в порядок свои вещи рядом со мной. Хотя он двигался очень тихо, его присутствие все равно мешало мне сосредоточиться, как раньше.

Я смотрела на сборник задач перед собой, но мысли витали рядом.

Вдруг он протянул руку ко мне. Я на мгновение замерла, а затем разглядела в его руке маленький четырехлистный клевер.

— Ты же искала это? — сказал он.

Я кивнула, тихо поблагодарила его и осторожно взяла четырехлистный клевер из его руки.

Мгновение, когда наши пальцы соприкоснулись, было очень коротким, но из-за него я затаила дыхание.

Я сдерживала свои эмоции, боясь, что он заметит мои особые чувства к нему.

Только после урока, когда он снова ушел с баскетбольным мячом, я достала четырехлистный клевер, который второпях засунула в книгу, посмотрела на него и невольно улыбнулась.

Он наверняка не знал, что четвертый листок четырехлистного клевера символизирует "любовь и надежду".

Дни шли за днями, и наконец наступил ЕГЭ.

Мы были соседями по парте целый год, но я так и не решилась сказать ему о своей любви.

Даже когда мы оба стали совершеннолетними, даже когда ЕГЭ закончился, даже когда, возможно, мы больше никогда не увидимся.

Возможно, в какой-то день в будущем, вспоминая эту юношескую историю, я пожалею об этом чувстве, которое так и не было высказано, но это будет лишь одно из незрелых воспоминаний моей долгой жизни.

Я так думала. Я думала, что время смоет это незрелое чувство, но не ожидала, что с каждым шагом вперед стрелки моих внутренних часов тоска по нему будет становиться все более неудержимой.

Я так хотела увидеть его, даже если просто сидеть рядом, ничего не говоря, и заниматься своими делами, как раньше.

Поэтому, когда пришли результаты поступления в вузы первой категории, и он пригласил одноклассников погулять, я, которая никогда не участвовала в таких мероприятиях, тоже пошла.

Местом встречи был торговый центр недалеко от школы. Пришла почти вся большая часть класса.

Оставив позади статус старшеклассников, они были в особенно приподнятом настроении. Группа юношей и девушек обошла практически весь торговый центр.

А я просто шла одна в конце группы, тихонько наблюдая за его спиной, никогда не участвуя в их обсуждениях.

Незаметно наступил вечер, но их интерес не угасал.

Я никогда не проводила столько времени вне дома с одноклассниками, поэтому, хоть и нехотя, я все же решила вернуться.

Я не ожидала, что он проводит меня, даже если это было просто из вежливости джентльмена.

— На каком автобусе ты едешь? — спросил он.

— Я, я еду на третьем, — каждый раз, когда я оставалась с ним наедине, я всегда опускала голову очень низко, и этот раз не был исключением.

Он больше ничего не говорил, просто молча повел меня вперед.

Я знала, что он собирается проводить меня до ближайшей автобусной остановки, поэтому просто тихо следовала за ним.

В восемь вечера в разгар лета небо еще не совсем стемнело. Лучи заходящего солнца окрасили небосклон в нежно-красный цвет. Легкий прохладный вечерний ветерок обдувал прохожих, развевая пряди моих волос на лбу.

Я смотрела на его руку, свободно опущенную вдоль тела, и порыв в моем сердце вспыхнул меньше чем на секунду, а затем был насильно подавлен.

Наконец, последний луч заката на горизонте сменился темнотой, и я увидела автобусную остановку.

Он проводил меня, повернулся и посмотрел на меня.

Он что-то сказал, но его слова заглушил одновременно раздавшийся звук взрывающихся фейерверков.

— Что ты сказал? — я подняла голову, глядя на него, и громко спросила, словно собрав всю свою храбрость, только чтобы получить ответ.

Но он не ответил, лишь указал на расцветающие вдали фейерверки, показывая мне посмотреть туда.

Фейерверки запускала наша школа, чтобы отпраздновать поступление учеников в вузы первой категории. Эта традиция была ежегодной. Когда я увидела это впервые на первом году старшей школы, я тоже надеялась, что однажды этот фейерверк будет запущен для меня.

Сейчас я стояла на автобусной остановке в двух кварталах от школы, позади меня стоял молчаливый он, и фейерверки, рассыпающиеся по небу, в моих глазах стали немного расплывчатыми.

Это грандиозное шоу фейерверков быстро подошло к концу. Он наклонился к моему уху и тихо что-то прошептал.

Последний фейерверк расцвел и угас, разбрасывая золотые искры вокруг, которые отразились в моих зрачках в темноте.

На этот раз я наконец отчетливо услышала его слова. Он сказал:

— Я люблю тебя.

Дополнение 1

С седьмого класса до конца старшей школы, целых шесть лет, мы с ним были одноклассниками, но мое сердце впервые дрогнуло в полдень одного дня в разгар лета того года, когда я перешла в десятый класс.

Тот день не был особенным. Одноклассники в классе, как обычно, шумели, и стрекотание цикад на верхушках деревьев звучало все громче и громче.

Я сидела в углу у окна, закрыв уши руками, и заучивала непонятные английские слова.

Он и его друзья, смеясь, прошли мимо окна. Я помню, как он сорвал цветок неизвестного растения за окном, а затем повернул голову и заметил меня, смотрящую на них в этот момент.

Он бросил цветок в руке на мою парту и небрежно сказал: — Это тебе, — а затем, улыбнувшись, ушел с остальными.

Улыбка юноши была беззаботной и яркой, сияющей сильнее, чем летнее солнце, и в одно мгновение привлекла все мое внимание.

Это был первый раз, когда я захотела приблизиться к нему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение