Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сяосяо ещё маленькая, одним только хлебом сыта не будет. Не стесняйся, я всё равно готовлю обед, — радушно сказала хозяйка магазина телефонов.

Юй Сяое, услышав это, поняла, почему та приглашает их к себе обедать, и поспешила объяснить:

— Сяосяо сама сказала, что хочет хлеб Мо, поэтому я и позволила ей купить. Скоро я пожарю яйца и сварю суп с овощами и мясом. Не волнуйтесь, она не будет есть только хлеб.

— Ну хорошо. У тебя есть овощи дома?

— Есть.

Убедившись, что Юй Сяое не настолько занята, чтобы обедать одним хлебом, хозяйка магазина телефонов повернулась и ушла.

— Ты и правда такая обаятельная, — сказала Юй Сяое, провожая её взглядом, а затем посмотрела на дочь, которая держала в руках хлеб.

Сяосяо, увидев, что мама смотрит на неё, первым делом подняла хлеб Мо, который держала в руках:

— Мама, кушай хлебушек!

— Подожди немного, мама поднимется наверх, пожарит овощи и сварит суп.

Так как Сяосяо больше нравилось есть внизу, Юй Сяое, приготовив еду наверху, сразу спустила её вниз и поставила на стол у кассы.

— Готово, можно есть.

Когда пришло время обеда, Сяосяо двумя маленькими ручками взяла половину хлеба, которую дала ей мама, и откусила большой кусок.

Неудивительно, что малышке так нравился этот Северный хлеб Мо. Он действительно был очень вкусным: не слишком твёрдым, но и не слишком мягким, с небольшой упругостью при жевании и лёгким сладким послевкусием.

— Съешь немного яйца, — сказала Юй Сяое, видя, что дочь занята только хлебом, и поднесла ей ложку жареного яйца.

Ароматное жареное яйцо в сочетании с хлебом было таким вкусным, что Сяосяо ела, покачивая головой от удовольствия.

— Когда ты была дома, бабушка часто готовила тебе булочки и мантоу? — спросила Юй Сяое, вспомнив, что её свекровь, кажется, хорошо умеет готовить такие вещи.

Сяосяо кивнула, продолжая есть:

— Угу.

Обед начался и проходил очень тепло, без клиентов, которые могли бы помешать матери и дочери.

Но к концу обеда малышка начала капризничать.

Северный хлеб Мо был действительно большим. Половина хлеба, жареное яйцо и горячий суп с овощами и мясом — Юй Сяое уже наелась, но Сяосяо всё ещё смотрела на оставшийся хлеб.

— Я отломлю тебе кусочек, хорошо?

— Нет-нет!

Очевидно, Сяосяо хотела целый хлеб, но Юй Сяое не думала, что она сможет съесть ещё много, поэтому, конечно, не хотела давать.

— Разве ты не говорила раньше, что каждая крупинка — это труд, и нельзя тратить еду впустую? — Юй Сяое пыталась уговорить её.

— Я всё съем!

Юй Сяое не верила, но не могла устоять, когда Сяосяо настаивала, поглаживая свой маленький животик с обиженным видом. Кто бы мог подумать, что кто-то не даёт ей еды, и она голодает?

— Мама, мама, я люблю тебя, мама...

Сяосяо то изображала обиду, то обнимала маму за руку, капризничая, и в конце концов добилась своего.

— Ты только что сказала, что сможешь всё съесть. Если ты не доешь и потратишь впустую, не вини меня, если я отшлепаю тебя по попе.

— Не надо по попе! — Сяосяо покачала головой, держа в руках хлеб, который был больше её двух ладошек.

— Если посмеешь выбросить, я отшлепаю, — пригрозила Юй Сяое.

И действительно, малышка сначала с удовольствием грызла целый хлеб, но не успела съесть и десятой части, как её скорость резко замедлилась.

Когда Юй Сяое убрала посуду и снова спустилась, она увидела, что Сяосяо сидит на диване и откусывает по маленькому кусочку раз в полдня.

— Я же говорила тебе не есть, а ты всё равно настаивала. Теперь не можешь доесть, да?

Хоть Сяосяо и была маленькой, она знала, что такое "сохранить лицо". Услышав, что мама подшучивает над ней, она тут же слезла с дивана и, держа хлеб, направилась к выходу.

— Куда ты? Если посмеешь выбросить хлеб, я тебя и правда отшлепаю по попе, — Юй Сяое предупредила заранее.

Сяосяо и в мыслях не держала выбрасывать недоеденный хлеб. Она просто хотела найти маленьких друзей, чтобы те помогли ей.

Поскольку мама велела ей не убегать далеко, когда никого нет рядом, она присела недалеко от входа в магазин и начала звать:

— Мими, мими...

И действительно, на её зов вскоре прибежали две "мими" — но это были не полосатый кот из магазина телефонов, а рыжий кот и белый котёнок.

Сяосяо не выбирала кошек. Увидев их, она сразу помахала маленькой ручкой:

— Мими, идите, кушать!

Две кошки постояли немного в отдалении, наблюдая за ней, а затем быстро подошли.

— Две мими! — Глаза Сяосяо изогнулись полумесяцем. Сказав это, она отщипнула кусочек хлеба и начала кормить их.

Рыжий кот подошёл поближе, понюхал хлеб, который почти не пах, и, казалось, не очень хотел есть.

— Кушай, кушай, только так Мими будет хорошей Мими, — Сяосяо поднесла хлеб ещё ближе. Когда рыжий кот открыл рот, чтобы взять хлеб и начать есть, она нежным голосом похвалила его: — Хорошая Мими, ты такая молодец!

Отщипнув кусочек и покормив рыжего кота, она не стала сидеть сложа руки и быстро отщипнула большой кусок для белого котёнка.

Белый котёнок выглядел очень красиво. Он опустил голову, понюхал кусочек хлеба и откусил.

Сяосяо увидела, как они быстро съели небольшой кусочек хлеба, и радостно засмеялась, продолжая кормить и хвалить:

— Хорошая Мими...

Две кошки, возможно, обрадованные её похвалой, действительно послушно съедали кусочек за кусочком хлеба, который она им давала.

Юй Сяое, конечно, не могла позволить дочери переесть хлеба до отвала. Когда Сяосяо вышла за дверь, она тайно наблюдала за ней.

Она изначально думала, что если дочь совсем не сможет доесть, то позовёт её обратно, немного пожурит и оставит хлеб на вечер. Но вместо этого она увидела, как дочь кормит хлебом кошек, и это вызвало у неё одновременно и раздражение, и смех.

— Какая же ты хитрая! — мысленно ворчала Юй Сяое. Но, подумав, что кормить кошек — это не тратить еду впустую, она не стала выходить и ругать её.

Всего за десять минут две кошки помогли съесть большую часть оставшегося хлеба.

Конечно, в процессе кормления кошек Сяосяо, видя, как едят две кошки, тоже не удержалась и откусила ещё несколько кусочков.

Картина, где человеческий детёныш и две кошки сидят у входа, делясь белым хлебом, была трогательной и немного жалостливой.

Мимо проходил У Цзи, сын владельца интернет-кафе, и, увидев эту сцену, подошёл:

— Сяосяо, почему ты кормишь кошек хлебом?

— Мими голодные!

Сяосяо полностью проигнорировала тот факт, что это она сама позвала кошек, чтобы те помогли ей доесть хлеб, и, подняв голову, праведно ответила.

Возможно, по мнению малышки, кошки едят хлеб только потому, что голодны.

— Кошки могут есть хлеб? — сказал У Цзи, не дожидаясь ответа, и тут же решил: — Я пойду куплю немного кошачьего корма. Подожди меня.

Сказав это, он повернулся и ушёл, а вскоре вернулся с пакетом кошачьего корма и несколькими кошачьими палочками.

— На, ешь кошачий корм.

Когда У Цзи разорвал упаковку и подошёл, чтобы насыпать корм, две кошки, которые были такими послушными перед Сяосяо, мгновенно насторожились.

Увидев, что две кошки готовы в любой момент ударить его лапой, он мог только сказать:

— Сяосяо, возьми кошачий корм и дай им поесть.

Сяосяо, у которой оставался последний маленький кусочек хлеба, увидела, что две кошки не едят хлеб, тут же встала и высоко подняла хлеб:

— Братик, кушай!

Малышка была очень милой, и это "братик" действительно растопило сердце, но это был хлеб, оставшийся от кормления кошек. У Цзи подумал, что он никак не сможет это съесть.

— Братик не будет.

— Братик, кушай!

— Братик наелся, если ещё поем, живот будет болеть...

Услышав, что у него будет болеть живот, Сяосяо быстро убрала руку:

— Тогда Сяосяо сама съест.

— Нет, ты тоже не ешь, — быстро остановил её У Цзи.

— Если потрачу впустую, мама отшлепает Сяосяо по попе, — сказала малышка, словно уже видя эту картину, и пробормотала, надув губы: — Мама отшлепает, и я заплачу...

— Как ты плачешь? — У Цзи, увидев это выражение лица, подумал, что в мире не может быть такого милого ребёнка.

— Вот так плачу, у-у-у...

У Цзи рассмеялся, увидев, как она притворяется плачущей, и, взяв оставшийся у неё хлеб, сказал:

— Дай мне, я отнесу домой и покормлю свою собаку.

— Собаку? — Услышав про собаку, Сяосяо опустила притворно плачущие ручки, и её большие глаза-виноградинки тут же заблестели.

У Цзи: — Да, у меня есть хаски. Как-нибудь приведу её, чтобы ты поиграла.

Наконец-то избавившись от хлеба и угрозы быть отшлепанной, Сяосяо мгновенно расслабилась и начала кормить кошек кошачьим кормом.

— Вкусно!

Две кошки, когда она положила корм перед ними, без колебаний начали есть. То, как они жадно ели корм, было гораздо аппетитнее, чем когда они ели хлеб.

У Цзи, услышав, как она говорит, что корм вкусный, быстро предупредил:

— Это для кошек, ты не можешь это есть, иначе живот будет болеть.

Как только он это сказал, Юй Сяое, которая больше не могла это выносить, вышла из магазина:

— Сяосяо, почему ты отдала братику недоеденный хлеб?

Сяосяо, внезапно услышав голос мамы, чуть не подпрыгнула на месте, а затем уткнулась лицом в колени, словно спрятав лицо, она спряталась от маминого наказания.

— Это я попросил у неё. У меня дома есть хаски, она любит есть хлеб, — У Цзи помог малышке, свалив всю вину на свою собаку.

Тем временем, хаски, запертая дома, внезапно чихнула, а затем подпрыгнула и начала рвать диван.

Сяосяо, услышав слова братика, осторожно подняла свою маленькую головку и тихо сказала:

— Мама, это собачка хотела хлебушка...

Её вид, полностью выдающий вину, был одновременно милым и забавным. Юй Сяое в конце концов не стала ругать её при посторонних.

Но как только У Цзи ушёл, она тут же схватила малышку и вернулась в магазин, чтобы вымыть руки, а заодно и поучить её.

Конечно, перед этим Юй Сяое налила немного воды в одноразовые миски для двух кошек, чтобы они не подавились, съев только корм.

Две кошки, наевшись и напившись, не убежали, а разлеглись у входа в магазин на солнышке, лениво облизывая лапы.

— В следующий раз, если не доешь, ты всё равно будешь брать целый хлеб?

Юй Сяое, вымыв руки дочери, увидела, что солнце у входа действительно очень хорошее, вынесла стул, обняла дочь и стала поучать её, пока они грелись на солнце.

Сяосяо, которая раньше так капризничала, настаивая на целом хлебе, теперь была очень послушной. Она моргала глазами и тихо покачала головой:

— Не надо!

Её волосы, по сравнению с ровесниками, были очень чёрными и густыми, а стрижка "под горшок" делала её личико ещё более нежным и круглым. Когда она притворялась послушной, её такая милая и послушная манера поведения заставляла невольно умиляться.

— Тогда ты должна запомнить, иначе мама в следующий раз и правда рассердится.

Услышав, что мама "рассердится", Сяосяо тут же обняла её за шею и прижалась, сладко капризничая:

— Мама, я люблю тебя!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение