Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сунь Шиюэ и Сюй Юйсюань, изначально любовавшиеся своими новыми нарядами, невольно обратили внимание на милую малышку в зеркале. Они с улыбкой наблюдали, как она крутится, а затем повернулись, чтобы расплатиться.

— Сёстры, почему вы не носите красивые вещи?

Сяосяо увидела, как две сестры сняли красивую одежду, и, подняв свой детский голосок, спросила, следуя за ними.

— Потому что нужно платить, — с улыбкой сказала Сунь Шиюэ.

В те годы даже в деревенских магазинах продавались товары, и Сяосяо помогала бабушке покупать вещи в деревне, так что деньги для неё не были чем-то незнакомым.

Услышав, что нужно платить, Сяосяо тут же сунула ручку в карман и стала что-то искать.

— У меня есть денежки~

Увидев, как малышка высоко подняла пятимаовую купюру, говоря, что у неё есть деньги, Сунь Шиюэ рассмеялась: — Ого, ты такая богатая, можешь купить себе леденец на палочке!

Даже если в кармане у неё всё ещё были конфеты, глаза Сяосяо загорелись, как звёздочки, когда она услышала про покупку конфет, и она молочным голоском сказала: — Купить клубничную конфетку~

Малышка ничего особенного не сказала, но её милый вид и нежный голосок заставили всех троих в магазине невольно улыбнуться.

Некоторые магазины одежды любят намеренно завышать цены, а затем ждать, пока покупатель будет торговаться. Если же попадётся клиент, который не умеет торговаться, они могут воспользоваться случаем и содрать с него побольше.

Юй Сяое была не такой. Цены на одежду в её магазине были вполне разумными, к тому же она сама предложила скидку. После подсчёта Сунь Шиюэ даже не стала торговаться, сразу заплатила и, кстати, купила ещё две пары джинсов.

— Сестра, я сама заплачу, — поспешно сказала Сюй Юйсюань, увидев, что та оплатила всё.

Сунь Шиюэ: — Ничего, у меня есть деньги, и, возможно, я смогу получить возмещение от мамы, когда вернусь. — У её мамы не было привычки забирать новогодние деньги, так что с детства все её новогодние деньги были у неё, и на покупку одежды для двоюродной сестры у неё хватало.

Купив одежду, девушки не спешили уходить. Юй Сяое, видя, как они играют с её дочерью, продолжала приводить вещи в порядок и спросила: — Вы скоро возвращаетесь в школу?

— Да, кажется, зимние каникулы пролетели слишком быстро…

Через полчаса Сунь Шиюэ и Сюй Юйсюань наконец собрались уходить, и по их лицам было видно, что им немного жаль.

— Сёстры, куда вы идёте?

Сяосяо, увидев, что они собираются уходить, тут же побежала за ними.

— Сёстры идут домой, в следующий раз придём к тебе поиграть, пока-пока.

— Пока-пока~ — Сяосяо увидела, как они машут, и тоже помахала своей маленькой ручкой. Когда они вышли из магазина, она ещё и «чмок» — послала им воздушный поцелуй, чем рассмешила обеих.

— Ха-ха-ха, малышка, ты такая милая, сердечко~

Сунь Шиюэ подняла руку и показала ей сердечко пальцами. Они с Сюй Юйсюань ещё долго оглядывались, прежде чем наконец ушли.

Когда гости ушли, Юй Сяое спросила: — Ты уже умеешь посылать воздушные поцелуи? От кого ты научилась?

Сяосяо, которая до этого смотрела на улицу, услышав слова мамы, повернулась, подняла маленькую ручку ко рту и «чмок-чмок-чмок» — послала ей несколько поцелуев.

Сердце Юй Сяое растаяло. Она тут же раскрыла объятия, и когда малышка с хихиканьем подбежала, крепко обняла её.

Более двух лет назад, когда она была в самом глубоком горе и отчаянии, на мгновение ей показалось, что воссоединение всей семьи будет лучшим исходом. Но, глядя в сияющие глаза двухмесячной малышки и на её невинную, чистую улыбку, когда она смеялась, глядя на неё, Юй Сяое всё же не смогла быть жестокой.

Обнимая мягкое тельце малышки, она вдруг почувствовала облегчение от того, что тогда выбрала быть сильной. Оглядываясь назад, она поняла, что это было не так уж и сложно.

— Мама~

Сяосяо прижалась к маме, называя её и притираясь к ней личиком, совсем как котёнок, ласкающийся к своей маме.

Слушая детский голосок дочери, Юй Сяое почувствовала прилив сил. Она наклонилась, поцеловала её в щёку и сказала: — Сяосяо, поиграй пока сама, а мама приберётся, а потом приготовит тебе покушать, хорошо?

— Хорошо!

Сяосяо кивнула, но не села на маленький диванчик в магазине, а пошла за мамой, чтобы помочь.

Ещё в деревне малышка не сидела без дела: она не только помогала бабушке копать грядки, когда та сажала овощи, но и любила подходить к другим жителям деревни, чтобы помочь им с их делами.

— Мама, это похоже на клубничку, а это похоже на арбузик…

Юй Сяое услышала, как дочь, словно маленькая обжорка, при виде каждого цвета вспоминает еду, и с улыбкой спросила: — Что такое «арбузик»?

— Это же арбузик! — Сяосяо обняла куртку арбузного цвета и сказала молочным голоском.

Юй Сяое потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она говорит об арбузе, и она мягко рассмеялась: — Арбузы, которые бабушка вырастила в прошлом году, были очень сладкими, правда?

— Арбузик сладкий-сладкий, Сяосяо любит кушать.

Пока малышка говорила, она, возможно, вспомнила вкус арбуза, и у неё чуть ли не потекли слюнки.

— Маленькая обжорка, — Юй Сяое поспешно взяла салфетку, чтобы вытереть ей рот.

Сяосяо послушно подняла голову, чтобы мама могла вытереть ей рот, а затем снова заговорила: — Сяосяо скучает.

— Что значит «Сяосяо скучает»?

Юй Сяое выбросила салфетку в мусорное ведро, не поняв, что она сказала.

— Бабушка скучает по Сяосяо.

Любовь ребёнка к матери — это естественно, но малышку с детства воспитывала бабушка, так что скучать по бабушке сейчас вполне нормально.

— Бабушка у старшего дяди, может, позвоним бабушке попозже, хорошо?

Свекровь была очень хорошим человеком, и к ней, и к дочери относилась прекрасно. Юй Сяое была благодарна и изначально хотела забрать свекровь и дочь к себе, но свекровь отказалась, твёрдо решив поехать к старшему сыну.

Сяосяо было легко уговорить. Она подумала, что если позвонит бабушке, то сможет позвать её приехать, и послушно кивнула, сказав «хорошо».

— Сяосяо, ты голодна? Хочешь сначала выпить молока?

Бабушка Сяосяо очень баловала внучку и считала сухое молоко хорошей вещью, поэтому до сих пор время от времени готовила Сяосяо молоко.

Конечно, помимо молока, Сяосяо ела и обычную еду, поэтому малышка так хорошо росла и выглядела такой здоровой.

— Хочу лапшичку!

На Новый год было много пельмененей, булочек, курицы, утки, рыбы и мяса, так что давно не ели лапши. Малышка вдруг захотела лапши.

— Хорошо, мама приготовит тебе лапшу.

Изначально Юй Сяое и её муж взяли кредит, чтобы купить этот магазин, потому что у него было два этажа: внизу можно было открыть магазин, а наверху — жить, что было очень удобно.

Конечно, второй этаж, хоть и подходил для жилья, всё же не был полноценным жилым домом. Хорошо, что там был туалет и ванная, но кухни не было. Приходилось готовить простую еду на длинном столе у окна, используя индукционную плиту.

Когда муж был жив, она сидела внизу в магазине во время обеда, а муж поднимался наверх готовить. Позже, когда она осталась одна, она редко готовила сама: либо ела лапшу быстрого приготовления, либо покупала булочки, мантоу или фастфуд на улице.

Но теперь, когда дочь была рядом, она не могла постоянно кормить малышку фастфудом. Поэтому она закрыла магазин и поднялась наверх, чтобы приготовить лапшу.

Наверху были домашние яйца и немного овощей, привезённых из родной деревни. Юй Сяое взглянула на вяленое мясо, подумала, что дочь ещё маленькая и вяленое мясо ей не очень подходит, и спросила её: — Сяосяо, мама приготовит тебе яичную лапшу, хорошо?

— Яички — это кудах-кудах… Сяосяо помогала бабушке…

Сяосяо, услышав про яйца, начала говорить и жестикулировать. Юй Сяое примерно поняла, что она говорит о том, что яйца несут курицы, и она помогала бабушке их собирать.

— Сяосяо молодец, — похвалила Юй Сяое и продолжила свой вопрос: — На обед будем есть яичную лапшу, хорошо?

Сяосяо кивнула, протягивая свой детский голосок: — Кушать яичную лапшичку, кушать кудах-кудах яичную лапшичку~

Приготовить яичную лапшу было довольно просто. Когда яйца опустили в кастрюлю, малышка, почуяв яичный аромат, начала хвалить: — Вкусно, мамина яичная лапшичка вкусно!

Когда яичная лапша была готова, бульон был слегка молочно-белым, лапша с яйцами лежала в супе, украшенная ярко-зелёными овощами, и выглядела очень аппетитно.

Только что приготовленная яичная лапша была ещё немного горячей. Юй Сяое увидела, как дочь тянется на цыпочках к столу, явно нетерпеливо желая поесть, и сказала: — Пойдём поедим внизу, хорошо?

Она подумала, что внизу можно будет есть и присматривать за магазином, а заодно лапша немного остынет.

— Угу.

Сяосяо увидела, как мама несёт лапшу вниз, и пошла за ней на своих коротеньких ножках.

Малышка, выросшая на свободе в деревне, ходила гораздо увереннее своих сверстников, но из-за низкого центра тяжести ей всё равно приходилось держаться за стену и останавливаться на каждой ступеньке, спускаясь по лестнице.

Юй Сяое поставила лапшу на стол внизу и, обернувшись, увидела, что дочь спустилась только наполовину. Сначала она умилилась её медленным шагам, а затем спросила: — Хочешь, мама тебя понесёт?

— Мама, на ручки~

По лестнице витал аромат яичной лапши, и маленькая обжорка, не дождавшись, чтобы поесть, естественно, без колебаний протянула руки.

У Сяосяо была своя специальная маленькая миска. На двухслойной нержавеющей миске, защищающей от ожогов, был нарисован её любимый клубничный узор, а по бокам были два маленьких «ушка», за которые ей было удобно держать.

— Мама, смотри, клубничка!

— Мама видит.

Дочь только что вернулась к ней, и Юй Сяое была переполнена материнской любовью. Даже зная, что та уже умеет есть сама, она всё равно держала миску и кормила её.

Малышке не нужно было уговаривать, чтобы поесть. Она широко открывала рот и ела «ам-ам», причём не была привередливой в еде и даже овощи ела с большим аппетитом.

Пока мать и дочь в тёплой атмосфере ели яичную лапшу в магазине, в это время бабушка Сяосяо обедала в доме своего старшего сына.

Бабушка Сяосяо родила трёх сыновей и одну дочь, но вырастила только старшего и младшего сыновей. Ещё более несчастным было то, что два года назад она, седоволосая, проводила черноволосого, потеряв младшего сына.

Такой удар был для неё слишком сильным. Если бы не внучка, которая нуждалась в ней, она, возможно, тогда бы не выдержала.

Изначально она хотела вырастить внучку вместо младшего сына, но, к сожалению, её здоровье подвело, и ей пришлось отправить внучку обратно к матери, а самой переехать к семье старшего сына, чтобы не обременять их.

— Эх…

Жена старшего дяди Юй, услышав, как свекровь вздыхает за обеденным столом, недовольно сказала: — Зачем так вздыхать? Кто не знает, подумает, что мы тебя плохо обращаемся.

Изначально благополучная семья из четырёх человек вдруг пополнилась старшей родственницей. Утром её отвезли в больницу, и врач сказал, что ей нельзя переутомляться. Жена старшего дяди Юй чувствовала, что в доме появился «предок», и, естественно, была не в духе.

— Нет, я просто беспокоюсь о Сяосяо, не знаю, как у неё дела с мамой, — поспешно объяснила бабушка Сяосяо.

Жена старшего дяди Юй пренебрежительно сказала: — Что там беспокоиться о какой-то девчонке? Лучше бы ты больше заботилась о своих двух старших внуках.

— Какая ещё девчонка? Это наша племянница, говори нормально, — Старший дядя Юй, вспомнив свою племянницу, которая могла растопить любое сердце своей милотой, неодобрительно посмотрел на свою жену.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение