Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Улица Луны?
— У этой улицы довольно интересное название, — Сюй Юйсюань с любопытством посмотрела на вывеску.
Сунь Шиюэ, услышав слова кузины, подсознательно взглянула на вывеску улицы и спросила: — Ты не помнишь эту улицу? Мы же здесь играли в детстве...
Улица Луны считалась старой улицей в городе W, по крайней мере, Сунь Шиюэ помнила её с самого детства.
Город W был родным городом мамы Сюй Юйсюань, и она жила здесь несколько лет в детстве, поэтому, когда Сунь Шиюэ упомянула их детские годы, Сюй Юйсюань подсознательно начала вспоминать.
— Кажется, что-то припоминаю, но не очень отчётливо.
— Тебе тогда было всего пять-шесть лет, так что это нормально, что ты плохо помнишь, — ответила Сунь Шиюэ. — К тому же, за эти годы город W много раз перестраивали, и он сильно изменился. Вы с тётей ведь вернулись сюда, чтобы остаться, так что я буду чаще водить тебя гулять, и ты привыкнешь...
Она прервалась на полуслове, внезапно вспомнив, что причина возвращения кузины и тёти в родной город для постоянного проживания заключалась в разводе тёти с её мужем. Сунь Шиюэ немного пожалела, что сболтнула лишнее, и поспешно сменила тему: — Хочешь пройтись по магазинам одежды? Впереди есть один магазин, там очень красивая одежда, только не знаю, открыт ли он сегодня.
Сюй Юйсюань не очень интересовалась шопингом, но не хотела расстраивать кузину, поэтому кивнула, соглашаясь посмотреть.
Разговаривая, они уже шли по Улице Луны. Сегодня был шестой день Нового года по лунному календарю, и многие магазины по обеим сторонам улицы были закрыты, отчего она выглядела довольно пустынной.
— Вон тот малатанг очень вкусный, бульон там варят на костях, и ингредиенты свежие. В следующий раз, когда он откроется, я приведу тебя попробовать, а ещё тот...
Поскольку праздники ещё не совсем закончились, Сунь Шиюэ не удивилась, что многие магазины были закрыты, и между делом стала делиться с кузиной информацией о «сокровищах» этой улицы.
— Ого, не ожидала, что их магазин откроется так рано! Юйсюань, смотри, это тот самый «Бутик женской одежды «Облачный лист»». Пойдём, заглянем!
Сунь Шиюэ произнесла это с ноткой удивления, а затем потянула Сюй Юйсюань на другую сторону улицы.
Из-за развода родителей Сюй Юйсюань провела этот Новый год без особого энтузиазма, и даже выйдя с кузиной, она лишь делала вид, что бодра, на самом деле ей ничего не было интересно.
Однако, подойдя к дверям магазина одежды, её глаза внезапно загорелись: она была очарована малышкой, которая высунула свою маленькую головку.
Малышка лет двух-трёх сидела на корточках внутри магазина. Вероятно, услышав шаги снаружи, она любопытно высунула головку, чтобы посмотреть. Обнаружив двух незнакомок, она ничуть не испугалась, а, улыбнувшись, пролепетала: — С Новым годом!
Малышка с причёской «под горшок» выглядела круглой со всех сторон. В сочетании с нежной белой кожей, большими глазами, похожими на чёрные виноградины, и длинными чёрными ресницами, она была ещё милее и изящнее, чем куклы на новогодних картинках.
Увидев, как такая милая малышка сама поздоровалась, Сюй Юйсюань была очарована, да и Сунь Шиюэ тоже умилилась, и её голос невольно стал нежнее: — С Новым годом, малышка! Как тебя зовут?
— Сяосяо три годика!
Её просто спросили имя, а Сяосяо, вытянув два пальчика, лепетала в ответ. На самом деле малышке было всего два с половиной года, но бабушка на Новый год в шутку сказала, что после праздников она станет на год старше, и теперь ей три года. Сяосяо запомнила это и всем говорила, что ей три.
Детский лепет сам по себе звучит мило, а уж когда она говорила, постоянно улыбаясь, её вид был просто невероятно очаровательным.
Сунь Шиюэ и Сюй Юйсюань невольно присели у входа. Под влиянием весёлой малышки, в глазах Сюй Юйсюань тоже невольно появилась улыбка.
Сунь Шиюэ же расплылась в сияющей улыбке: — Вау, Сяосяо такая умница, даже знает, сколько ей лет! Но это же два, а чтобы было три, нужно добавить ещё один пальчик.
Малышка была не только милой внешне и голосом, но и её маленькие ручки были особенно очаровательны. Она, говоря, сжала свою ручку, помогая добавить ещё один пальчик.
— Какие у неё маленькие и мягкие ручки! — Сунь Шиюэ даже не осмелилась приложить силу, взволнованно делясь впечатлениями с Сюй Юйсюань.
Сяосяо посмотрела на свои пальчики, которые теперь показывали три, и, наклонив маленькую головку, спросила: — Три годика?
Этот наклон головы заставил Сюй Юйсюань наконец не выдержать и нежно коснуться щеки малышки, обнаружив, что она оказалась ещё мягче, чем она себе представляла.
Белокожая, мягкая и жизнерадостная малышка, которая так любила улыбаться, была просто невероятно милой. Один лишь взгляд на неё невольно улучшал настроение.
Сюй Юйсюань нежно погладила Сяосяо, привлекая её внимание. Малышка увидела, что на лице этой старшей сестры была лёгкая улыбка, но маленький человечек перед ней опустил голову, словно гриб.
Когда бабушка не разрешала Сяосяо есть конфеты, Сяосяо любила приседать на пол, изображая маленький гриб, чтобы показать бабушке, что она недовольна. Поэтому малышка подумала, что, должно быть, бабушка этой сестры тоже не разрешает ей есть конфеты.
Сяосяо была щедрой малышкой. Она вспомнила, что у неё много конфет, и, засунув маленькую ручку в карман, стала что-то там искать.
— Сестричка, возьми конфетку!
Обычные конфеты, лежащие на нежной ладошке малышки, казались увеличенными из-за её крошечной ручки.
Сюй Юйсюань была немного удивлена, что малышка предлагает ей конфеты, но она уже взрослая, и ей было неудобно брать конфеты у ребёнка. Сначала она хотела отказаться, но, встретившись с этим милым улыбающимся личиком, побоялась подавить её желание делиться.
— Спасибо, Сяосяо.
Сяосяо увидела, что сестра улыбнулась, и маленький человечек перед сестрой тоже поднял голову и улыбнулся. Она радостно сказала: — Не за что!
— Ха-ха-ха, не «не за что», а «не стоит благодарности», малышка, — Сунь Шиюэ, слушая её милый лепет, поправила её и протянула руку. — Малышка, я тоже хочу конфетку.
— Конфетка сладкая, Сяосяо любит, сестричка любит...
Сунь Шиюэ, видя, как малышка болтает без умолку, подумала, что та не хочет делиться конфетами, но, к её удивлению, Сяосяо, закончив говорить, достала конфету и положила ей в руку.
Она такая послушная и милая!
Сунь Шиюэ, глядя на конфету со вкусом клубники в своей руке, не удержалась и спросила: — Малышка, какой цвет мешка тебе нравится?
— Люблю клубничные конфетки!
Её спросили одно, а малышка ответила другое. Сказав это, она снова достала конфету из кармана, умело развернула фантик и засунула её в рот, надув щёчки и выразив полное удовлетворение.
Малышка, жующая конфету, тут же наполнилась ароматом клубники, и Сунь Шиюэ ещё больше захотела забрать её домой.
— Я поняла, что ты любишь клубничные конфеты. А тебе нравится клубничный мешок?
Пока Сунь Шиюэ продолжала дразнить малышку, Сюй Юйсюань заметила, что, кажется, подошла мама ребёнка, и быстро ткнула кузину, чтобы предупредить.
Юй Сяое, услышав голоса, сразу же посмотрела на дверь и, увидев, что с её дочерью разговаривают две молодые девушки, одна из которых была старой клиенткой магазина, не стала спешить подходить, а продолжила заниматься своими делами.
— С Новым годом! — Юй Сяое, закончив дела, подошла к двери, улыбаясь, поприветствовала двух покупательниц, а затем посмотрела на свою дочь. — Сяосяо, сколько конфет ты съела?
Когда её дочери было два месяца, муж Юй Сяое погиб в результате несчастного случая. Однако долги, возникшие из-за открытия магазина, не позволили ей долго пребывать в скорби. Ей пришлось доверить дочь свекрови и усердно работать, чтобы погасить долги.
Юй Сяое чувствовала себя виноватой перед дочерью, потому что та пила грудное молоко всего два месяца после рождения, а времени, проведённого вместе, было до смешного мало. Поэтому, даже зная, что у Сяосяо в кармане много конфет, она не решилась их забрать.
— Сяосяо съела одну конфетку! — Сяосяо, услышав вопрос мамы, встала, показала ей один пальчик, а затем достала ещё одну конфету из кармана. — Мама, возьми конфетку!
Взрослые всегда беспокоятся, что дети от большого количества конфет будут страдать от зубной боли. Сунь Шиюэ, боясь, что малышку отругает мама, ответила «С Новым годом!» и поспешила заступиться за малышку: — Она такая послушная, только что поделилась с нами двумя конфетами, а сама съела всего одну.
Юй Сяое, взяв конфету, которую дала ей дочь, сказала: — Она слишком любит конфеты. Её бабушка говорит, что если не следить за ней, она может съесть целую пачку в день.
— Детям свойственно любить конфеты, — сказала Сунь Шиюэ, а затем спросила, открыт ли магазин.
Юй Сяое: — Весенняя коллекция ещё не поступила, сейчас в магазине только осенне-зимние модели. Если вы не против, можете посмотреть, я сделаю вам скидку.
Она с дочерью только вчера приехали из родного города, поэтому магазин ещё не был полностью приведён в порядок и выглядел немного неубранным.
Долгов у семьи было не так уж много, и за эти два года она уже успела их погасить. Но теперь, когда дочь рядом, расходов стало больше, и, конечно, она не стала бы отгонять клиентов.
Изначально Юй Сяое планировала забрать дочь к себе в июле-августе этого года, чтобы она адаптировалась в течение двух месяцев, а затем сразу пошла в детский сад. Но планы изменились из-за плохого здоровья бабушки ребёнка, поэтому она забрала её сразу после Нового года.
Услышав о скидке, глаза Сунь Шиюэ тут же загорелись, и она немедленно потянула Сюй Юйсюань выбирать одежду.
Сяосяо, возможно, посчитав это забавным, следовала за ними, как маленький хвостик.
— Это пальто очень красивое, Юйсюань, примерь его.
Сюй Юйсюань увидела розовое пальто и её выражение лица стало немного нерешительным: — Есть другие цвета?
— Эта модель только в одном цвете, можешь сначала примерить, — ответила Юй Сяое.
Многие молодые девушки, приходящие в магазин, предпочитают чёрные, белые или серые цвета, в то время как клиенты в возрасте двадцати-тридцати лет чаще выбирают розовый и другие яркие оттенки. Юй Сяое уже привыкла к этому.
Сама Сунь Шиюэ обычно редко покупала розовую одежду, но сейчас ей показалось, что её кузина будет выглядеть в этом пальто очень хорошо, и она с энтузиазмом предложила помочь ей переодеться.
— Я сама.
В итоге Сюй Юйсюань всё же взяла розовое пальто и надела его.
Все дети любят яркие цвета. Увидев, как сестра в белой одежде надела розовое пальто, Сяосяо громко воскликнула: — Вау!
— Что ты «ваукаешь»? — Сунь Шиюэ, наклонившись, с улыбкой посмотрела на неё.
Сяосяо только что съела конфету, и её слова пахли клубникой: — Сестричка красивая!
Детские комплименты звучат так искренне и всегда поднимают настроение.
Сюй Юйсюань посмотрела на себя в зеркало и, чем больше смотрела, тем больше убеждалась, что это розовое пальто ей действительно идёт.
— А есть ещё такое? Дайте мне тоже примерить, — внезапно Сунь Шиюэ подумала, что можно взять парные наряды, и спросила.
— Есть, — Юй Сяое кивнула и быстро принесла ещё одно пальто.
— Вау!
Сяосяо, увидев, что обе сестры надели одинаковые розовые пальто, снова восторженно похвалила: «Красивые!», а затем, красоваясь, стала крутиться перед зеркалом. Она была просто невероятно милой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|