Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Командир Чжэн горько покачал головой: — Деревенский староста Оуян Сюнь из деревни Сяованчжуан, он же командир местного отряда самообороны, является нашим потенциальным союзником в борьбе против японцев. Мы скорее сами понесём потери, чем будем доставлять им неудобства. Может, Чжан И, мы вдвоём проберёмся через бамбуковую рощу и лесок с юга, а затем атакуем японцев с запада?
Чжан И уже спрыгнул с берега реки. В этот момент две девушки выбрались наружу, их лица были бледны, а они сами всё ещё не оправились от шока. Вскоре Чжан И вытащил двух японских пленных.
— Что ты делаешь? — удивлённо спросил командир Чжэн.
Чжан И указал на японского офицера: — Командир, это же офицер-лейтенант, верно? По крайней мере, командир роты, и он жив!
Будто в подтверждение слов Чжан И, японский офицер отчаянно дёргался и мычал.
Командир Чжэн обрадовался: — Быстрее, есть выход, есть выход!
Командир Чжэн радостно вскочил, обнял Чжан И, поднял его и чмокнул в щёку.
Чжан И посмотрел на почти обезумевшего от радости командира Чжэна и не осмелился громко сказать: — Командир, впредь не целуй меня так просто, люди могут неправильно понять.
Командир Чжэн схватил японского офицера за воротник и потащил его в сторону деревни.
— Ну и что, что поцеловал? Ты же не девица, чтобы это было незаконно! Ха-ха-ха.
Чжан И велел Хуайхуаэр и двум другим девушкам нести японское оружие и боеприпасы, и они быстро добрались до места, где скрывались Оуян Сюнь и остальные. В этот момент Чжан И и командир Чжэн шли, не скрываясь, таща японского офицера по земле.
— Вы что, жизни свои не цените?! — воскликнул Оуян Сюнь, увидев свою дочь, а затем Чжан И и командира Чжэна, которые схватили японского офицера. Он сразу всё понял.
После нескольких коротких вопросов Оуян Сюнь тут же крикнул в сторону деревни на западе: — Эй, японцы, слушайте! Ваш командир у нас! Давайте поговорим, мы обменяем пленных. Вы уходите из деревни, а мы вернём вам вашего офицера!
Долгое время с японской стороны не было никакой реакции, будто они остолбенели и что-то обсуждали.
Чжан И не выдержал, встал и поднял японского офицера так, чтобы японцы его увидели, а затем громко закричал по-японски.
На деревенской стене один за другим появлялись японские головы, их лица были зелёными от злости.
Японцы быстро согласились. Пришёл один японский солдат, лично убедился, что это их офицер, и заплакал: — Командир роты, простите, вы так настрадались!
Командира роты вытащили из кляпа, и он тут же начал браниться, требуя, чтобы японцы сражались до последнего, полностью уничтожили партизан и отряд самообороны, и сравняли деревню Сяованчжуан с землёй.
Японские солдаты оказались в затруднительном положении.
Чжан И разозлился, снял штык и нанёс рану на руке японского офицера. Офицер упрямо молчал. Чжан И тоже пришёл в ярость: если японский офицер не согласится на обмен пленными, все его усилия пойдут насмарку. Поэтому он продолжал наносить ему раны, причиняя невыносимую боль.
После нескольких таких действий японский офицер склонил голову и потерял сознание от боли.
— Не надо пыток! Мы обменяем, обменяем! — японский солдат поспешно поклонился Чжан И, умоляя прекратить.
После переговоров японцы сначала выпустили всех жителей деревни. Мужчины, женщины, старики и дети с плачем и криками выбежали из деревни. Сельчане пересчитали друг друга и кивнули.
Все жители, не пострадавшие от японцев, вышли.
Однако японцы удерживали деревню в качестве заложника, угрожая сжечь её, если их командир роты не будет освобождён. Кроме того, из двух младших жён Оуян Сюня они отпустили только одну, а Мудань оставалась в плену.
Наблюдая за этим, они позволили японцам и предателю-проводнику забрать японского офицера и другого японского пленника.
Однако, как только японцы вернулись в деревню, они тут же изменили своё решение и начали стрелять в их сторону.
Оуян Сюнь запаниковал: — Мудань, Мудань, моя Мудань!
Безвыходная ситуация: японцы стреляли, и им пришлось отвечать огнём. Все в деревне боялись, что японцы подожгут дома, и настаивали на том, чтобы броситься в атаку и сражаться с врагом до последнего.
Чжан И забеспокоился. Он подумал об ужасной проблеме: то, что японцы изменили своё решение, не обязательно было идеей командира роты; возможно, это был заранее спланированный ход, чтобы задержать их здесь и дождаться подкрепления!
Когда Чжан И рассказал о своём плане, лица командира Чжэна и политрука Ли изменились. В таком случае ни партизаны, ни отряд самообороны, ни все мужчины, женщины, старики и дети в деревне не выживут!
Оуян Сюнь ни за что не хотел отступать, но в конце концов командир Чжэн приказал всем утащить его.
Когда они отступали, японцы в деревне заметили это и тут же вышли в погоню. Чжан И скрылся и стал снайпером. Три выстрела, и три японца были убиты, все попадания в лицо. Увидев это, японцы поспешно отступили обратно в деревню.
Они отступили на холм, расположенный примерно в тысяче метрах, где один за другим тянулись леса и бамбуковые рощи, а также заросли тростника. Наконец, они были в безопасности.
Все устало укрылись в бамбуковой роще, чтобы отдохнуть, и каждый был всё ещё в шоке.
В деревне Сяованчжуан было более двухсот человек, многие из которых были убиты японцами. Осталось чуть больше ста человек, которые бежали в спешке, не взяв с собой еды, и просто не знали, как им выжить.
Партизанскому отряду тоже было нелегко. Сегодня основная группа партизанского отряда Паомачжуан, насчитывавшая более тридцати человек, пришла сюда, а теперь осталось только: командир, политрук, Чжан И и ещё один боец. Политрук к тому же был ранен.
— Мудань, Мудань, Мудань! — деревенский староста Оуян снова бормотал имя своей младшей жены.
Он бил себя по бедру, вздыхал и охал. Любой из его отряда самообороны или жителей деревни, кто пытался его утешить, тут же получал в ответ брань.
Чжан И это не волновало. Сегодня он был очень расстроен. Он думал, что, убив столько японцев, он получит какую-то заслугу. О повышении и богатстве речи не шло, но, по крайней мере, его бы все уважали, разве не круто?
Кто бы мог подумать, что в итоге японцы контратакуют, и все его усилия окажутся напрасными!
Посреди всего этого хаоса кто-то вдруг крикнул: — Быстрее, деревню подожгли японцы!
Все посмотрели и увидели, как с запада поднимаются клубы густого чёрного дыма. Кто-то забрался на бамбук, чтобы посмотреть, а спустившись, заплакал: — Это наша деревня! Её сожгли японцы! У-у-у.
То, что японцы сожгли деревню, было нормально. Столько людей погибло, они потерпели такое сокрушительное поражение; было бы ненормально, если бы они не сожгли её!
— Мудань, Мудань! — деревенский староста Оуян снова бормотал имя своей женщины.
На этот раз Чжан И стал хитрее. Он обошёл командира Чжэна, подкрался к Оуян Сюню и тихо сказал: — Эй, если на этот раз я спасу твою женщину, что ты мне дашь в награду?
Деревенский староста Оуян тут же оживился, перевернулся и встал: — Я дам тебе денег, но они все в деревне, наверное, японцы их забрали. Поэтому я буду хорошо отзываться о тебе перед твоим командиром!
Чжан И выругался: — Нет.
— Тогда десять серебряных юаней? Пятьдесят? Сто? — Оуян Сюнь вспомнил, что его серебряные юани на самом деле были зарыты в землю и не могли быть потеряны!
Чжан И подумал о румянце на нежном, белоснежном личике Хуайхуаэр, и его сердце будто пронзило током: — Мне не нужны деньги.
Деревенский староста Оуян долго сомневался, но наконец принял решение: — Хорошо, я согласен, что бы ты ни задумал! Главное, чтобы Мудань вернулась и не была осквернена японцами!
Чжан И велел всем хорошо спрятаться и ни в коем случае не показываться. Сам он, взяв винтовку с пятьюдесятью патронами, бесшумно выскользнул из бамбуковой рощи.
— Глупый мальчишка, ты что, смерти ищешь?! — крикнули командир Чжэн и политрук Ли, выбегая следом.
— Ничего, я не умру! — Чжан И усмехнулся.
Он побежал по сухому ручью, параллельно южной и восточной сторонам деревни, с невероятной скоростью, и вскоре вышел на главную дорогу, ведущую из деревни в уездный город.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|