Дело о пяти поколениях ученых (Часть 2)

Раз уж Су Юйтан стала Цянь Юйфэн, она, естественно, не собиралась продолжать уступать дому Чжан, как это делала настоящая Цянь Юйфэн.

Как говорится, добрых людей обижают. То, что Цянь Юйфэн и ее дочь страдали столько лет, на самом деле было связано и с их собственной робостью.

Впрочем, Су Юйтан могла понять Цянь Юйфэн.

В конце концов, она была невесткой, пришедшей со стороны. Ей и так было трудно занять хоть какое-то место в этом доме, не говоря уже о том, чтобы бороться за статус для своей дочери.

Она как раз лежала на тахте, которой обычно пользовалась Цянь Юйфэн, когда услышала, как вошла служанка и доложила, что пришла госпожа Е Ши.

Су Юйтан немного подумала и вспомнила эту Е Ши.

Цянь Юйфэн рассказывала ей, что Е Ши была невесткой из дома троюродного деда ее мужа и известной сплетницей в клане.

Когда родилась Чжан Линлун, именно Е Ши первой назвала ее звездой несчастья и рассказывала всем в доме, что еще до рождения Линлун видела у Цянь Юйфэн черную ауру вокруг бровей, из-за чего все еще больше невзлюбили девочку.

Подумав об этом, Су Юйтан невольно начала перебирать четки, лежавшие под рукой.

Это тоже было привычкой Цянь Юйфэн.

Как только Е Ши вошла, Су Юйтан бросила на нее беглый взгляд.

Женщина была одета в темно-красную юбку и зеленую кофту, голова усыпана цветочными шпильками. Высокие скулы, выступающие губы, приплюснутый нос, толстые губы — сразу видно, любительница посудачить о чужих недостатках.

Цянь Юйфэн также упоминала, что сначала считала Е Ши хорошим человеком и часто говорила с ней о Линлун.

Но позже обнаружила, что Е Ши постоянно пересказывала ее слова похвалы Линлун другим, выставляя Цянь Юйфэн в дурном свете, будто та не понимает своего положения.

Поэтому Цянь Юйфэн перестала с ней охотно общаться, но та все равно каждый раз приходила поболтать.

— Невестка, — Е Ши вошла с улыбкой на губах, но ее глаза быстро обежали комнату. Убедившись, что никого нет, она сказала: — Невестка сегодня отдыхает? Почему не позвала ту девчонку Линлун поговорить?

Су Юйтан улыбнулась и приказала стоявшей рядом служанке:

— Пойди позови Линлун. Скажи, что ее тетушка Е соскучилась и хочет с ней поговорить.

Услышав это, лицо Е Ши побледнело.

Что это значит? Она вовсе не хотела иметь ничего общего с этой звездой несчастья. Она поспешно замахала руками:

— Не нужно, не нужно! Я посижу немного и уйду, не стоит беспокоить ребенка.

Видя испуганный вид Е Ши, Су Юйтан не удержалась от смеха.

— Линлун с детства никто не жалеет, только ты еще можешь о ней позаботиться. В следующий раз, когда увижу старую госпожу, я обязательно тебя похвалю.

Услышав это, Е Ши испугалась еще больше и снова замахала руками:

— Не стоит, не стоит! Разве это не мой долг? Хе-хе-хе, ребенку нелегко, я, конечно, ее жалею.

Глядя на ее неискренность, Су Юйтан мысленно холодно хмыкнула и продолжила:

— Действительно, нелегко. Но девочка, которая не может стать ученым, все же лучше мужчины, который не может сдать экзамены. Если так подумать, то все не так уж и сложно.

Сказав это, она бросила взгляд на Е Ши. Улыбка мгновенно застыла на лице той.

Ее сын и муж как раз раз за разом проваливали экзамены.

Су Юйтан одним ударом лишила Е Ши всей ее бодрости. От прежней живости, с которой та вошла в комнату, не осталось и следа.

Да, как бы плохо ни было Цянь Юйфэн, она все же вышла замуж за представителя пятого поколения ученых из пяти. А она сама?

Сердце Е Ши омрачилось.

— Ох, кажется, я сказала что-то не то, — с притворным сожалением произнесла Су Юйтан.

Е Ши, конечно, не могла признать, что ее задели за живое, и поспешно покачала головой:

— Что вы такое говорите. На самом деле, я тоже все понимаю. Мой сын сейчас не может сдать экзамены, но у него впереди еще несколько десятилетий, чтобы попытаться. А вот если бы я рожала только дочерей, тогда бы точно пришлось отчаяться.

Эти слова снова были уколом в адрес Цянь Юйфэн.

Цянь Юйфэн (Су Юйтан) неторопливо повертела нефритовый браслет на руке и с улыбкой сказала:

— Что, родить дочь — это плохо? Почему же тогда ты не задушила свою Ваньюй?

Видя, как Цянь Юйфэн с таким спокойным и беззаботным видом говорит такие страшные вещи, Е Ши почувствовала ком в горле.

Ей больше нравилось видеть прежнюю госпожу Цянь, которая то и дело хлопала себя по бедрам и причитала от досады.

Подумав об этом, Е Ши цокнула языком и вернула разговор в прежнее русло:

— На самом деле, родить дочь — это не так уж плохо. Хуже всего — родить и не иметь возможности признать ее. Эх, невестка, не надо так держаться из последних сил. Я знаю, что тебе нелегко живется.

Цянь Юйфэн (Су Юйтан) снова спокойно улыбнулась.

— Кто сказал, что я держусь из последних сил? Мое месячное содержание как минимум в пять раз больше твоего.

Е Ши почувствовала, как к горлу подступила горечь.

Действительно, она вынуждена была признать: хотя Чжан Шичан тоже недолюбливал Чжан Линлун, он очень ценил свою жену, прошедшую с ним через трудности.

Одних только денег, которые госпожа Цянь тратила каждый месяц на лекарства, хватило бы самой Е Ши на полгода.

А если взглянуть на шпильки в волосах Цянь Юйфэн — даже самая простая деревянная шпилька была украшена драгоценным камнем, который Е Ши не могла себе позволить, и была во много раз лучше ее собственных цветочных заколок.

Е Ши испытала неописуемое смешанное чувство.

Поразмыслив, она решила снова вернуться к теме Чжан Линлун.

— Кстати говоря, старая госпожа все еще не разрешает тебе признать дочь, верно?

Цянь Юйфэн (Су Юйтан) слегка улыбнулась, без прежнего расстройства.

— Я просто не хочу ее признавать. Если бы захотела, она бы меня не остановила.

Е Ши же посчитала, что нащупала слабое место Цянь Юйфэн, и скривила губы:

— Невестка, ну разве ты не страдаешь ради престижа? Кто из наших семей не знает, в каком ты тяжелейшем положении живешь? Я пришла из добрых побуждений тебя утешить, а ты еще и хвастаешься. Хе-хе, не хочу показаться болтливой, но если ты сможешь признать эту дочь, я упаду на колени и трижды ударюсь лбом об пол перед тобой, веришь?

— Правда? — усмехнулась Цянь Юйфэн (Су Юйтан).

Е Ши была поражена ее безразличием, но тут же с пренебрежением кивнула:

— Конечно, правда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение