Дело о законных и незаконнорожденных детях семьи Лю (Часть 1)

Дело о законных и незаконнорожденных детях семьи Лю

После того как утром госпожа Цзян щедро наградила Лю Чжунин, Су Юйтан, встретившись днем с Лю Юээр, ожидаемо увидела ее мрачное лицо — девушка явно была очень недовольна.

Однако перед Су Юйтан она все же старалась выглядеть послушной и милой.

Увы, Су Юйтан, вступив в Союз Сюаньцзин, специализировалась именно на женской натуре и потому прекрасно разбиралась в характерах самых разных женщин.

К таким, как Лю Юээр, она не испытывала ни малейшей симпатии.

Напротив, Лю Чжунин, хоть и находилась под полным влиянием Лю Юээр, по крайней мере, была добра душой, и Су Юйтан относилась к ней с большей теплотой.

— С этого дня я ваша наставница. Вы должны всегда и во всем помнить мои наставления. Если ослушаетесь, пощады от меня не ждите, — Су Юйтан сразу же решила показать им, кто здесь главный.

Лю Чжунин без колебаний кивнула, а Лю Юээр, хоть и кивнула тоже, но с большим трудом.

— Лю Юээр, у тебя есть какие-то скрытые трудности? — нахмурившись, спросила Су Юйтан. Ее прежняя приветливость мгновенно исчезла, сменившись строгим видом наставницы. Лю Юээр испуганно вздрогнула.

— Я... у меня не очень хорошее здоровье, боюсь, иногда я могу разочаровать наставницу Су. Но, наставница Су, будьте уверены, я обязательно буду стараться. Моя матушка говорила, что результат не важен, главное — старание, — личико Лю Юээр было нежным и жалким, словно облачко.

Услышь эти слова кто-нибудь другой, вероятно, проникся бы сочувствием.

Но Су Юйтан была не из таких. Она слегка улыбнулась и сказала:

— Недовольна — продолжай заниматься. Старание, может, и ценится другими, но для меня важен только результат.

Сказав это, она, даже не поднимая глаз, процитировала по памяти весь трактат «Женская добродетель», а затем посмотрела на сестер:

— Хотя не все правила и предписания из «Женской добродетели» верны, многое из этого трактата действительно стоит взять на заметку. Итак, сегодня после обеда вы должны выучить «Женскую добродетель» наизусть. Кто не выучит — останется без ужина.

Лю Чжунин без колебаний кивнула, но Лю Юээр отступила на шаг.

— У меня... у меня живот болит... — ее глаза покраснели, губы плотно сжались.

Раньше, когда ей не хотелось чего-то учить, она всегда прибегала к таким предлогам, и наставники, жалея ее, обычно закрывали на это глаза.

— И что ты предлагаешь? — с улыбкой спросила Су Юйтан.

— Я пойду к матушке, попрошу ее приготовить мне отвар имбиря, может, станет лучше. Наставница, не волнуйтесь, я выпью отвар и сразу вернусь, — на лице Лю Юээр было написано «обида».

Тут заговорила и Лю Чжунин, но ее тон был явно холодным, словно она говорила это для вида:

— Наставница Су, возможно, вы не знаете, но моя сестра несколько дней назад упала в воду, ее здоровье еще не полностью восстановилось.

— Упала в воду? Почему? — спросила Су Юйтан, прекрасно зная ответ.

Лю Юээр прижала руку к животу, ее глаза затуманились слезами.

— Сестра, давай не будем говорить об этом наставнице. Эх, на самом деле, в этом деле я действительно виновата перед тобой. Я просто хотела быть добрее к будущему зятю, я и не думала, что он в меня влюбится. Теперь я и сама не знаю, что делать. Будущий зять каждый день плачет и умоляет меня выйти за него замуж, мне так неловко...

Услышав эти слова, Су Юйтан невольно усмехнулась про себя, подумав, что Лю Юээр своими речами действительно умеет ранить в самое сердце. Она посмотрела на Лю Чжунин.

И действительно, лицо Лю Чжунин, которая только что заступалась за сестру, теперь совершенно потемнело.

— Ладно, ваши семейные дела меня не интересуют. Иди к своей матушке, — махнула рукой Су Юйтан.

Лю Юээр кивнула. Все, что нужно было сказать, она сказала. Развернувшись, она пошла к Цзян Ши.

Лю Чжунин не удержалась и вздохнула.

— Наставница Су, простите за беспокойство. Завтра можете не приходить.

— Что вы такое говорите? — удивилась Су Юйтан.

Лю Чжунин горько усмехнулась:

— Моя сестрица очень способная. Если ей не нравится наставник, она всегда найдет предлог, чтобы пожаловаться матушке, а та потом прогоняет учителя.

— Вот как? — Су Юйтан слегка улыбнулась.

— Тогда давайте просто немного подождем, — видя ее уверенность, Лю Чжунин удивленно замерла.

— Раз уж ты знаешь, что твоя сестра такая, почему ты так добра к ней? Даже своего жениха готова уступить? — спросила Су Юйтан.

Выражение лица Лю Чжунин явно изменилось, затем она растерянно покачала головой.

— Эх, похоже, такова твоя природа, — с сожалением вздохнула Су Юйтан. — Неудивительно, что тебя так обижает незаконнорожденная дочь.

— Вы... откуда вы знаете, что меня обижают? — в глазах Лю Чжунин внезапно мелькнул огонек.

— Ваша фамилия Су, вы...

Су Юйтан кивнула.

— Я Су Юйтан из Павильона Цинъюй.

— Сестрица Су! Я так ждала вас! — Лю Чжунин от радости не удержалась и схватила Су Юйтан за руку.

— Сестрица Су, спасите меня из этого огня и воды! Я заплачу вам сколько угодно серебра!

— Достаточно будет тех четырехсот лянов, о которых мы договорились, — спокойно ответила Су Юйтан.

Она знала, что для законной дочери вроде Лю Чжунин четыреста лянов — не такая уж большая сумма.

И действительно, как только она это сказала, на лице Лю Чжунин не появилось и тени сомнения.

— Сестрица Су, вы собираетесь использовать эту роль наставницы, чтобы как следует проучить ее? — спросила Лю Чжунин.

Су Юйтан усмехнулась.

— Это всего лишь предлог, чтобы попасть в ваш дом, а заодно и взыскать с нее кое-какие проценты. А как именно ее проучить — решать тебе.

— Мне?

Видя растерянность Лю Чжунин, Су Юйтан неторопливо помогла ей разобраться в своих мыслях.

— Подумай хорошенько, нужен ли тебе еще этот мужчина по имени Чжао Байчжи?

Лю Чжунин мгновение колебалась, затем тяжело покачала головой:

— Нет.

— Тогда ты хочешь позволить им быть вместе?

Лю Чжунин снова покачала головой.

— Это было бы слишком легко для них.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение