Глава 2. Горячее лицо, холодное сердце

Глава 2. Горячее лицо, холодное сердце

— Нет-нет, Девятый господин, я хотел сказать… — Хань Ци говорил бессвязно, вероятно, от волнения.

Столкнувшись со сдержанной, но все же давящей аурой Жун Шэня, Хань Ци инстинктивно почувствовал страх.

Жун Шэнь никогда не был истинным благородным мужем.

Мужчина с поразительно элегантной внешностью, но ледяным взглядом, не мог быть мягким и добрым, как нефрит.

Типичное «горячее лицо, холодное сердце», даже… бессердечный и жестокий.

Жун Шэнь окинул Хань Ци проницательным взглядом и, прежде чем выйти из комнаты отдыха, сказал:

— Ты составишь план ее терапии и сообщишь ей, что стоимость лечения можно немного снизить.

Хань Ци понимал, что спорить бесполезно, и поклонился:

— Хорошо, Девятый господин.

Незадолго до десяти Ань Тун пришла в редакцию ежедневного журнала на Наньган Лу. Она работала здесь внештатным корректором, получая 50 юаней в день с месячной оплатой по отработанным дням.

Редакция располагалась на третьем этаже. Рабочее место Ань Тун находилось рядом с комнатой отдыха — относительно тихое, но и самое незаметное место.

— Ань Тун, нужно обработать три новостные статьи и две журнальные публикации. Я уже отправила их тебе на электронную почту. Все нужно сдать на проверку до шести вечера, так что поторопись. И не уходи, пока не закончишь.

Женщина, которая сейчас окликнула ее, приподняв брови, была заместителем редактора по имени Лю Жань. Именно с ней Ань Тун чаще всего взаимодействовала по работе.

Вернее, Лю Жань часто сбрасывала на Ань Тун работу, которую не хотела делать сама, под видом корректуры.

По характеру Ань Тун редко отказывалась и тихо ответила: «Хорошо».

Лю Жань осталась довольна и, хвастаясь перед коллегой, сказала:

— Ты ее совсем загоняешь. Даже опытному редактору нужно три дня на такую корректуру, а она всего лишь внештатный сотрудник. Как она все это успеет до шести вечера?

— Внештатники для того и нужны, — с натянутой улыбкой возразила Лю Жань. — К тому же, я уже все просмотрела. Кто ее просил пропускать работу? Если не справится, пусть начальник вычтет из ее зарплаты.

Последнюю фразу Лю Жань произнесла нарочито громко.

Даже на расстоянии Ань Тун все отчетливо слышала.

Сквозь офисную перегородку она бесстрастно посмотрела на Лю Жань. Ее равнодушный взгляд, полный спокойствия, заставил Лю Жань отвести глаза.

Ближе к полудню Ань Тун выключила компьютер, надела кепку и вышла из редакции.

У лифта девушка непримечательной внешности вставала на цыпочки и смотрела по сторонам. Заметив Ань Тун, она радостно помахала рукой:

— Тун-Тун!

На обычно хмуром лице Ань Тун наконец-то появилось выражение легкого волнения.

Это была Су Цянь, одна из немногих подруг Ань Тун.

— Я так и знала, что ты сегодня будешь в редакции! Вот, держи, я принесла тебе обед. Там есть твое любимое тушеное мясо.

Су Цянь, улыбаясь, протянула Ань Тун ланч-бокс. Ее глаза сияли, как полумесяцы.

— Спасибо, — ответила Ань Тун, принимая ланч-бокс. В ее взгляде появился жизненный блеск.

— Что ты все время меня благодаришь? — Су Цянь взмахнула хвостом. — Слишком официально.

Ань Тун промолчала и, держа ланч-бокс в руке, первой вошла в лифт.

Су Цянь последовала за ней и осторожно спросила:

— Тун-Тун, ты правда не хочешь вернуться в университет?

Хотя они обе работали в журнале, их положение было разным. Су Цянь была студенткой-практиканткой четвертого курса, а Ань Тун — внештатным сотрудником с незаконченным высшим образованием.

Су Цянь не знала причину, по которой Ань Тун бросила учебу. Она знала только, что на втором курсе Ань Тун внезапно прервала связь со всеми и долгое время не появлялась.

Они встретились снова в журнале лишь полгода назад.

Но Ань Тун изменилась. Она стала холодной и замкнутой, словно цветок, быстро увядший под ярким весенним солнцем, потерявший всю свою жизненную силу и цвет.

Причина оставалась неизвестной.

В лифте Ань Тун, глядя на двери, спокойно ответила:

— Не хочу.

Су Цянь разочарованно потерла нос и, пытаясь найти оправдание, сказала:

— Ну, твои родители довольно современные. Если бы я бросила университет, мама запустила бы меня в полет.

На мгновение зрачки Ань Тун резко расширились, ее взгляд стал пустым и нефокусированным.

Возможно, прошло несколько секунд, а может, и минут. Когда сознание Ань Тун вернулось, она увидела перед собой крупным планом круглое лицо Су Цянь и нескрываемую тревогу в ее глазах.

— Тун… Тун-Тун, ты в порядке?

Ань Тун нахмурилась и, закрыв глаза, ответила:

— Да, все хорошо.

— Ты уверена? — Су Цянь посмотрела на упавший ланч-бокс и бледное лицо Ань Тун. — Только что ты…

Су Цянь не договорила, Ань Тун уже и сама все поняла.

Из-за кратковременного приступа она выронила ланч-бокс, еда рассыпалась по полу. Лифт остановился на цокольном этаже, где находилась столовая.

Опозориться в общественном месте — неизбежно привлечь к себе внимание и перешептывания окружающих.

Ань Тун замерла на несколько секунд, словно посторонний наблюдатель. Когда она снова смогла двигаться, то молча присела и голыми руками стала собирать рассыпанную еду.

Этот небольшой инцидент стал темой для разговоров.

В итоге Ань Тун не пошла в столовую, а, забрав у Су Цянь пустой ланч-бокс, ушла из редакции.

В тот день невнимательная Су Цянь почувствовала смутное беспокойство. Ей показалось, что с Ань Тун что-то не так.

Ань Тун не появлялась весь день.

Ближе к шести вечера Лю Жань начала беспокоиться и разыскивать номер телефона Ань Тун:

— У кого-нибудь есть ее номер? Или хотя бы WeChat?

Кто-то с интересом ответил:

— Ты с ней больше всех общаешься, и если даже у тебя нет ее номера, то у нас тем более.

Лю Жань в сердцах хлопнула по столу, но прежде чем она успела как следует разозлиться, на ее компьютер пришло уведомление о новом письме.

Она посмотрела на экран — письмо было от Ань Тун. Во вложении были три отредактированные новостные статьи и две журнальные публикации.

Гнев Лю Жань мгновенно утих, и она передумала жаловаться начальнику.

Но, открыв письмо, она случайно заметила в левом верхнем углу пометку: «Отложенная отправка».

Это означало, что Ань Тун закончила работу до того, как ушла из редакции в обед.

Она выполнила трехдневную работу за два часа.

С такой производительностью зачем ей довольствоваться скромной должностью внештатного корректора?

Тем временем, в сумерках, Ань Тун сидела под платаном, с которого падали листья, и без колебаний набрала номер Жун Шэня.

— Я согласна пройти курс терапии, — сказала она.

— А скидка будет? — добавила она следом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение