Глава 13. Жар (Часть 1)

Чэнь Юань-юань изо всех сил пыталась вырваться, толкая Линь Ни за плечи. Линь Ни, застигнутая врасплох, пошатнулась.

Чэнь Юань-юань воспользовалась моментом, отступила на шаг и, глядя на нее, яростно вытерла губы уголком одежды.

— Ты брезгуешь мной? — гневно спросила Линь Ни.

Затем она снова схватила Чэнь Юань-юань за подбородок и наклонилась, целуя ее.

На этот раз Чэнь Юань-юань не сопротивлялась.

Накал страстей нарастал. Яркие краски между губ стирались мягкими прикосновениями.

Задыхаясь, они отстранились друг от друга.

— Что, опять убежишь? — Чэнь Юань-юань смотрела на нее с насмешливой улыбкой.

В глазах Линь Ни мелькнула печаль. Она покачала головой.

Чэнь Юань-юань, не желая больше смотреть на нее, оттолкнула ее и хотела уйти.

Линь Ни схватила ее и обняла.

Чэнь Юань-юань попыталась вырваться, но безуспешно. Она посмотрела на Линь Ни, закусив губу до красноты.

У Линь Ни вдруг пересохло во рту. Она открыла рот.

Чэнь Юань-юань ждала, что она скажет.

Несколько секунд они молчали.

— Не могла бы ты… расстаться с ней и быть со мной? — хрипло спросила Линь Ни.

Она смотрела на Чэнь Юань-юань свысока, но покрасневшие уголки ее глаз выдавали невыразимую уязвимость.

Чэнь Юань-юань испытала смешанные чувства радости и удивления. Она думала, что этот день никогда не настанет, но он настал. Всегда холодная и неприступная Линь Ни наконец сбросила свою маску. Но тут же ее охватили обида и грусть. Линь Ни ведь тоже любила ее, но не говорила об этом, не признавалась, постоянно отвергала ее, заставляя ее ночи напролет метаться в постели. Глаза Чэнь Юань-юань покраснели.

— Значит, ты наконец признаешься? — спросила она.

На этот раз Линь Ни кивнула, опустив глаза.

Чэнь Юань-юань закусила губу и упрямо посмотрела на нее. К горлу подступил ком, и она отвернулась, не желая говорить.

Линь Ни подняла руку и крепко обняла ее, уткнувшись лицом в ее шею.

Через некоторое время Линь Ни вдруг сказала:

— Это любовь.

Оказывается, все эти поклоны, наряды, волнение и робость были только потому, что этот человек — Чэнь Юань-юань.

Под длинным рядом уличных фонарей в жилом комплексе остались только они вдвоем и рой мошкары. В этот час было не совсем тихо, но и людей почти не было.

Успокоившись, Чэнь Юань-юань отстранила ее.

— С чего ты взяла, что я должна согласиться только потому, что ты меня любишь?!

Линь Ни опустила глаза и помолчала.

— Да, ты не обязана соглашаться. Поехали домой, — сказала она.

Она взяла Чэнь Юань-юань за руку и подвела к припаркованной неподалеку машине. Открыв дверь, она усадила ее внутрь.

Чэнь Юань-юань послушно пристегнула ремень безопасности.

По дороге домой обычно разговорчивая Чэнь Юань-юань молчала. Зато Линь Ни то и дело спрашивала, не хочет ли она купить что-нибудь на ужин или взять с собой закуски, а также не слишком ли холодно от кондиционера.

Чэнь Юань-юань, скрестив руки на груди, спокойно смотрела на Линь Ни и только качала головой в ответ на ее вопросы.

Когда машина остановилась у дома Линь Ни, Чэнь Юань-юань молча вышла, прошла через калитку и вернулась к себе.

Линь Ни, глядя ей вслед, потерла в руках ключи от машины, все еще нахмурившись.

На следующее утро Линь Ни, зная, что у Чэнь Юань-юань пары начинаются в десять, приехала к ней за час до начала занятий. Но до половины десятого Чэнь Юань-юань так и не вышла. Не выдержав, Линь Ни зашла к ней домой, где домработница сказала, что она давно ушла.

Только тогда Линь Ни поняла, что Чэнь Юань-юань сделала это нарочно.

Ей захотелось улыбнуться.

Даже в этом поступке Чэнь Юань-юань казалась ей такой милой.

Линь Ни подумала, что, похоже, ей уже не спастись.

Затем она поспешила в университет.

Чэнь Юань-юань пришла в аудиторию пораньше, чтобы занять места. Когда пришла Ци Инь, она спала, уткнувшись лицом в стол.

— Во сколько ты вчера легла? Что так устала? — удивилась Ци Инь, протягивая Чэнь Юань-юань купленный по дороге молочный чай.

Чэнь Юань-юань потерла лицо, взяла чай и поблагодарила Ци Инь.

Умилившись ее сонному виду, Ци Инь не удержалась и потрепала ее по голове, передразнивая:

— Не за что.

Когда Ци Инь села, Чэнь Юань-юань вставила трубочку в стакан, сделала глоток мангового чая и ответила:

— Не знаю, в два? Или в три? В общем, долго ворочалась, прежде чем уснуть. А сегодня рано встала. Умираю от усталости.

Она зевнула, прикрыв глаза. Открыв их, она увидела Линь Ни, стоящую у входа в аудиторию, и застыла.

Ци Инь, ничего не понимая, спросила:

— А зачем ты так рано встала?

Чэнь Юань-юань смотрела, как Линь Ни подходит, и услышала вопрос Ци Инь.

Потому что…

— У вас же сегодня пары? — ошеломленно спросила Чэнь Юань-юань, подняв голову на стоящую перед ней Линь Ни.

Линь Ни, не отвечая, обратилась к Ци Инь:

— Подвинься, пожалуйста.

Ци Инь моргнула и послушно перебралась на другое место.

Но Чэнь Юань-юань не двигалась.

Линь Ни улыбнулась и, наклонившись, посмотрела Чэнь Юань-юань в глаза.

— Тогда я сяду с краю? — игриво спросила она.

Чэнь Юань-юань, наконец, поняв, что происходит, отодвинулась, освобождая место.

Прозвенел звонок. Это снова была профильная дисциплина. На третьем курсе почти все предметы были специализированными. Но в этот раз лекцию читал не та преподавательница, а пожилой мужчина.

Этот преподаватель любил устраивать внезапные проверки посещаемости, и несколько отсутствующих студентов получили пропуски.

— Ты так и не ответила на мой вопрос, — тихо сказала Чэнь Юань-юань, глядя на Линь Ни.

Линь Ни подняла брови и небрежно ответила:

— Прогуляла.

Чэнь Юань-юань вздохнула, собираясь что-то сказать, но передумала.

Линь Ни по ее виду поняла, что она хотела сказать, и потрепала ее по голове.

— Волнуешься за меня?

— Кто волнуется? — пробормотала Чэнь Юань-юань, слегка отстраняясь и прижимаясь к Ци Инь.

Линь Ни, не обращая на это внимания, с улыбкой достала из сумки любимый чай Чэнь Юань-юань с инжиром и помаду из ее любимой серии.

Чэнь Юань-юань слушала лекцию, когда перед ней вдруг появилась рука с этими вещами. Она застыла на несколько секунд, пытаясь сдержать улыбку, взяла их и сухо сказала:

— Не мешай мне учиться.

— Хорошо, — с улыбкой кивнула Линь Ни.

После этого Линь Ни действительно больше не отвлекала ее.

Чэнь Юань-юань слушала лекцию, но краем глаза видела, как Линь Ни что-то пишет и рисует в блокноте. Ей стало любопытно, но она стеснялась подойти и посмотреть.

Через некоторое время, видя, что Линь Ни все еще занята своим делом, она нарочно уронила ручку. Наклоняясь, чтобы поднять ее, она попыталась увидеть, что написано в блокноте, но Линь Ни быстро захлопнула его и закрыла ручку колпачком.

— Хочешь посмотреть? — с легкой улыбкой спросила Линь Ни, приподняв бровь. В ее глазах мелькнуло что-то дерзкое и холодное, что невозможно было скрыть.

Сердце Чэнь Юань-юань забилось быстрее. Она надула губы.

— Вовсе нет! Мне совсем неинтересно!

Линь Ни посмотрела на нее мягким взглядом.

— Потом покажу.

Чэнь Юань-юань надула губы и промолчала.

На перемене Ци Инь смотрела видео. Найдя смешной ролик, она показала его Чэнь Юань-юань, и они вместе смеялись.

Когда Ци Инь подняла голову, ее взгляд случайно встретился со взглядом Линь Ни. Она замерла, ее улыбка исчезла. Ей показалось, что в глазах Линь Ни есть что-то странное, но она не могла понять, что именно. Покачав головой, Ци Инь убрала телефон.

После занятий Ци Инь ушла на свидание со своим парнем, а Чэнь Юань-юань отправилась в столовую, и Линь Ни последовала за ней.

По дороге в столовую к ним обеим подошли познакомиться и попросить номер WeChat.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение