Глава 4. Избегание (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэнь Хуань-лэй вошел снаружи, за ним следовал парень, похожий на старшеклассника.

Линь Ни лишь мельком взглянула и снова прикрыла глаза.

Вскоре она почувствовала, что кто-то подошел. Открыв глаза, она увидела Чэнь Хуань-лэя, прислонившегося к барной стойке неподалеку и смотревшего на нее.

— Это мой новый знакомый, мелкий. Присмотришь?

Он держал во рту сигарету. Когда он повертел в руке зажигалку, металл блеснул, ослепляя.

Линь Ни взглянула в указанном Чэнь Хуань-лэем направлении и фыркнула:

— Ты уверен?

Мелкий, возможно, заметил, что они смотрят на него, и взволнованно замахал им рукой. Его улыбка была чистой и сияющей, немного напоминающей кого-то.

Чэнь Хуань-лэй прикурил сигарету, обернулся и тоже усмехнулся:

— Ладно, сам справлюсь.

В последнее время все знали, что у Линь Ни плохое настроение. Между собой они догадывались, что она поссорилась с Чэнь Юань-юань, потому что та уже четыре дня не появлялась в клубе.

Но никто не решался спросить ее об этом прямо.

Чэнь Хуань-лэй, естественно, тоже не смел.

Телефон, лежавший рядом, внезапно зазвонил.

Линь Ни перевела взгляд.

Песня все еще играла: «Не будь такой гордой, я могу уйти в любой момент, ты еще даже не взяла меня за руку».

Эту песню Чэнь Юань-юань выбрала в качестве рингтона для ее телефона, долго копаясь в нем.

Из-за песни, из-за какого-то неуловимого мгновения она подумала об одном человеке.

При мысли о Чэнь Юань-юань у Линь Ни что-то сжалось в груди, словно комок застрял, трудно было дышать. Непонятное чувство.

— У меня дела, я пойду.

Сказав это, Линь Ни взяла телефон со стола и вышла из клуба «Ветер поднимается».

На ходу Линь Ни ответила на звонок. Это звонил профессор.

— Ох, та девушка... я поспрашивал о ней для тебя. Она неплохой человек, и оценки у нее хорошие. Просто немногословна, но очень серьезно относится к делу. Говорят, у нее в семье не очень с деньгами, она постоянно подрабатывает, чтобы оплачивать жизнь. Мне кажется, она хорошая девушка.

Под конец он добавил наставление:

— Ты, дитя, только не задумай чего плохого! Предупреждаю, не натвори дел!

Линь Ни не удержалась от смеха:

— Профессор, что вы такое думаете? Я просто спросила. Ладно, спасибо вам. Как-нибудь угощу вас обедом.

— Обед не нужен, ты лучше как следует займись проектом для конкурса!

— Хорошо, не волнуйтесь. Тогда до свидания.

— Эй, эй, подожди, не клади трубку! Чуть не забыл сказать: она училась в той же старшей школе, что и ты. Вы случайно не знакомы?

Линь Ни с холодным лицом на мгновение задумалась, вспоминая то бледное, невыразительное лицо. Наконец она сказала:

— Не помню.

Повесив трубку, Линь Ни подошла к своему мотоциклу KTM RC 390. Убирая телефон в сумку и надевая шлем, она вдруг вспомнила старшую школу. Она вспомнила, как однажды они с Чэнь Юань-юань ждали Линь Чжо у ворот школы. В то время они любили брать напрокат велосипеды у школы и ехать домой. Она везла Чэнь Юань-юань, они кружили у ворот. Чэнь Юань-юань захотела мороженого, и Линь Ни поехала к магазину мороженого на другой стороне улицы.

Тот магазинчик был очень популярен, особенно летом, и особенно потому, что находился прямо у школы.

Выстроилась длинная очередь. Чэнь Юань-юань ждала ее, сидя на велосипеде, а Линь Ни пошла стоять в очереди. Именно тогда и произошел несчастный случай.

Чэнь Юань-юань, прислонившись к велосипеду, уткнулась в телефон и не заметила приближающегося человека. Руль велосипеда вихлял. Она попыталась удержать его рукой, но он был тяжеловат. Чэнь Юань-юань не смогла удержать его одной рукой, велосипед накренился и тут же упал на девушку, которая тоже была на велосипеде рядом.

Обе упали.

Чэнь Юань-юань упала на свой велосипед, а другая девушка — на землю. К счастью, на ней был шлем, и она не ударилась головой о забор рядом.

Услышав шум, Линь Ни обернулась и испугалась. Она бросилась поднимать Чэнь Юань-юань, а затем помогла встать и другой девушке.

Чэнь Юань-юань упала на велосипед неудачно, содрав кожу на ладони о цепь. Ее глаза тут же покраснели, наполнились слезами. Она посмотрела на Линь Ни и плачущим голосом сказала, что ей очень больно. Линь Ни утешила ее парой слов и поспешила осмотреть упавшую девушку.

У той девушки рука тоже была поцарапана докрасна, кожа содрана, но, к счастью, ничего серьезного.

Чэнь Юань-юань понимала, что виновата, и, надув губы, жалобно извинилась перед девушкой.

Линь Ни с болью смотрела на ее распухшую ладонь. Она взяла руку Чэнь Юань-юань в свои и подула на нее, чтобы унять жжение.

— Нужно съездить в больницу, — сказала она с серьезным лицом, посмотрев на рану.

Затем она обратилась к упавшей девушке:

— Одноклассница, извини, это наша вина. Поехали с нами в больницу на осмотр.

Девушка посмотрела на свою руку, прикрывая ее, потом покачала головой:

— Ничего страшного. Я потом куплю йод и обработаю.

— Поехали в больницу. Мне так больно, тебе тоже должно быть больно, — сказала Чэнь Юань-юань.

Девушка снова покачала головой, сняла шлем и вытерла пот со лба:

— Правда, все в порядке. Спасибо вам. У меня еще дела, я пойду.

И прежде чем они успели среагировать, она подняла свой велосипед и уехала.

Тогда Чэнь Юань-юань еще сказала, что эта девушка странная.

И лицо под шлемом действительно было очень похоже на то лицо, которое она видела недавно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение