Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вэнь Молань дёрнула уголком губ и ответила: — Цзинъань.
— Мир и спокойствие под небесами, каждый дом достоин похвалы. Может, впредь я буду называть Ванфэй Сяоань?
У неё тут же побежали мурашки. Почему этот взрослый мужчина такой жеманный? Но она помнила о своём статусе Ванфэй и вежливо отказалась: — Ванъе, лучше зовите меня просто Ванфэй.
Лицо Му Чэнхао сразу же поникло, и Вэнь Молань имела все основания подозревать, что он притворяется. Тысячелетний актёр, а тут переигрывает прямо перед ней!
— Ванфэй — это очень мило, Ванъе так не кажется? К тому же, если вы будете называть меня по второму имени при посторонних, я буду очень стесняться.
— Правда?
Вэнь Молань "застенчиво" кивнула, и Му Чэнхао успешно был одурачен.
— Кстати, Ванъе здесь уже давно, не знаю, по какому делу?
Му Чэнхао обиженно сказал: — Разве я не могу прийти, если нет дела?
У Вэнь Молань на лбу появилась чёрная полоса. Неужели он так вжился в роль, что теперь выглядит таким печальным и обиженным, как маленький муж, жаждущий внимания своей жены?
— Кхм-кхм, Ванъе…
— Мм?
Вэнь Молань попросила Хунъин и Инцзю выйти и хорошо охранять дверь.
— Ванъе, будьте серьёзнее.
Му Чэнхао убрал своё "флиртующее" выражение лица. И правда, подумала Вэнь Молань, он всё-таки притворялся.
Она грациозно подошла к столу и села напротив Ванъе, чтобы поговорить.
Му Чэнхао наблюдал за её выражением лица, но обнаружил, что Вэнь Молань сохраняла невозмутимое выражение, и ничего не мог понять. Он был немного разочарован. Он сам не знал, почему, но ему просто хотелось увидеть, как изменится лицо Ванфэй. Он хотел узнать, что может заставить её так сильно измениться.
В прошлой жизни Му Чэнхао видел, как она впервые показала такое печальное выражение лица зимой пятого года Тяньшэн. Тогда шёл редкий сильный снегопад, погода резко изменилась, вода замерзала в лёд, всё было белым-бело, и каждый шаг проваливался по щиколотку. Люди в княжеском дворце грелись у жаровен, а Вэнь Молань, одетая в простое светлое одеяние, прямо так и стояла на коленях в снегу, умоляя о пощаде. Она простояла на коленях большую часть дня. Её лицо было синим от холода, тело дрожало. Лишь Нин Тайфэй, добрая душой, велела накинуть на неё большой плащ.
Му Чэнхао тогда считал себя человеком, который не действует несправедливо. Он велел расследовать правду: выкидыш наложницы не имел отношения к Ванфэй, это была самовольная инициатива её служанки. Ошибка есть ошибка. Если бы каждый мог избежать смертной казни, простояв на коленях в снегу целый день, то какой бы авторитет остался у него в княжеском дворце? К тому же, пострадавшей была его самая любимая наложница Вэнь, родная сестра Ванфэй, Вэнь Жаньцянь. Как бы то ни было, эта служанка не могла избежать смерти. Когда Тайфэй пришла просить за неё, Му Чэнхао тоже отказал. Он не понимал, почему Тайфэй просит за служанку, совершившую ошибку? Только позже Му Чэнхао всё понял, но было уже слишком поздно сожалеть! Печальное и скорбное лицо Вэнь Молань всё ещё стояло перед его глазами, как будто это было вчера. Глядя на живую и яркую Ванфэй перед собой, Му Чэнхао был тронут до глубины души и чуть не потерял контроль над собой, чтобы обнять её. Он невольно сжал кулаки, и боль от этого заставила его прийти в себя.
Он сел, следуя за её движением. Он не знал, что это за эмоции. В прошлой жизни, хотя он и хотел отплатить за доброту, он ошибся с благодетелем, но о любви речи не шло. Будучи князем Да Му, он считал, что отплатить благодетелю — значит, по мере возможности, исполнить его желания. Вэнь Жаньцянь хотела выйти за него замуж, и он просто взял её в наложницы и одарил своей благосклонностью. Только когда она предала его, он понял, что она просто жаждала его статуса и власти. К сожалению, она была настолько глупа, что не понимала, что попала в волчье логово, и всё ещё самодовольно радовалась. Когда здание рушилось, она потребовала документ о разводе и после восшествия нового императора передала ему все его преступления. Только когда он был побеждён и схвачен, он увидел её истинное лицо. И к счастью, он не понимал любви и не был по-настоящему сражён этой женщиной. Теперь, переродившись, он не повторит ошибок прошлой жизни и будет хорошо относиться к Вэнь Молань.
Глядя на Ванфэй, которую он с таким трудом заполучил, в глазах Му Чэнхао появилось тепло, которое он сам не замечал.
Вэнь Молань почувствовала, как по её телу пробежали мурашки, и подумала: "Май на дворе, а погода всё ещё может похолодать?"
— Вчерашний разговор с Ванфэй произвёл на меня глубокое впечатление. Сегодня я пришёл, чтобы спросить, каков же гениальный план Ванфэй?
Вэнь Молань покачала головой: — Это не то чтобы гениальный план, но он может помочь разрядить нынешнюю тупиковую ситуацию.
Му Чэнхао на этот раз был по-настоящему удивлён. Ведь у него были советники, но за столько лет ничего не изменилось, наоборот, те люди давили всё сильнее: — О? Ванфэй хочет что-то сказать?
Вэнь Молань вздохнула. В древности было ещё кое-что плохое: говорить было слишком утомительно, всё было завуалировано.
— Ванъе, вам не нужно так витиевато говорить. Я мало читала, и мне это немного утомительно.
Видя, что она действительно имела это в виду, Му Чэнхао кивнул, тайно запомнив, что впредь нужно говорить прямо.
— На самом деле, перед лицом императорской власти, конечно, нельзя идти напролом. У благородного мужа свои пути, мы можем… так и так… так и так…
— Короче говоря, играть на жалости!
Боясь, что он не поймёт, она объяснила: — Не то чтобы играть на жалости перед императором, но мы должны выглядеть жалко. Такая игра на жалости нужна в основном для того, чтобы показать это посторонним, показать это народу, чтобы они поняли, как сильно нас обижают.
Вэнь Молань увидела, что он молчит, и подумала, что он считает это неуместным: — Не смотрите, что этот метод немного бесстыдный. Как говорится, плачущему ребёнку дают молоко, вот в чём смысл.
Му Чэнхао кивнул: — Ванфэй сказала очень мудро. Не знаю, как поступить… хм, как это сделать? — Вспомнив слова Вэнь Молань, Му Чэнхао старался говорить не так официально.
Вэнь Молань махнула рукой: — Такое дело вам делать не подходит. Вам нужно только молчать в ключевые моменты и изображать обиженный вид, а остальное сделаю я.
Вэнь Молань похлопала себя по груди, полная уверенности. Ей больше всего нравились такие сцены, где она притворялась невинной, но на самом деле была коварной. Раньше она не могла смотреть на древние драмы, где постоянно плакали и обманывали, но сегодня она отплатит им той же монетой и хорошенько поиграет с этими древними людьми. Такое дело нельзя планировать заранее, можно только действовать по ситуации, поэтому они не обсуждали, как это спланировать, а просто непринуждённо поболтали.
Вчера Вэнь Молань попросила Тайфэй сопровождать её на прогулку по магазинам, и хотя она сама хотела выйти, Му Чэнхао был очень благодарен. Тайфэй из-за его дел смирялась и постоянно сидела в княжеском дворце, не выходя из дома годами. Императорский лекарь, приходящий время от времени проверять её пульс, всегда говорил ему, что Тайфэй, долго живя в поместье, испытывает душевные страдания, и если так будет продолжаться, это может быть нехорошо… Именно беспокоясь о здоровье Тайфэй, Му Чэнхао тайно нашёл в цзянху божественного доктора Ли. Этот божественный доктор в то время преследовался врагами, и Му Чэнхао случайно нашёл и спас его. Позже, чтобы отплатить за доброту, тот стал придворным лекарем в княжеском дворце. Му Чэнхао выделил ему отдельный двор в поместье, купил нескольких молчаливых учеников-аптекарей, а во дворе росли травы, говорят, даже ядовитые травы и змеи. Для безопасности княжеского дворца несколько соседних дворов были необитаемы. Если Му Чэнхао хотел найти его, он просил теневых стражей передать ему сообщение, пролетая по крышам. Божественный доктор Ли, прибыв в княжеский дворец, тоже проверил пульс Тайфэй, и его выводы не сильно отличались от выводов императорского лекаря. Но божественный доктор Ли сказал, что болезни сердца нужно лечить лекарством для сердца, и лучше всего, чтобы Тайфэй чаще выходила на улицу, тогда её настроение улучшится, и болезнь, естественно, ослабнет. Приём лекарств — это лишь лечение симптомов, а не корня болезни, оно не может полностью вылечить. Му Чэнхао не раз уговаривал её, но Тайфэй не хотела доставлять сыну хлопот и ни за что не хотела выходить из дома. В итоге, Ванфэй приехала месяц назад, показалась Тайфэй всего дважды, и Тайфэй была убеждена и согласилась выйти из дома. Как же Му Чэнхао мог не быть взволнован! В прошлой жизни, когда он только начинал восстание, Тайфэй от постоянных тревог и страха, измученная душой и телом, умерла, не успев увидеться с ним в последний раз. В этой жизни Му Чэнхао собирался крепко защитить жизни каждого, не допуская ни малейшего вреда.
Вэнь Молань смогла убедить Тайфэй, и он был очень благодарен и рад. Его взгляд на Ванфэй стал ещё нежнее.
Вэнь Молань потёрла руки, чувствуя холод, и с недоумением посмотрела на него: — Что случилось?
— Спасибо, что убедила мать выйти.
Вэнь Молань хлопнула по столу: — Ох, я думала, что-то серьёзное! — Увидев, что он, кажется, испугался её резкого хлопка, она подумала: "Испугался — хорошо, меньше будет без дела бегать в Бамбуковый двор покоя Ань". Она похлопала его по плечу: — Не волнуйтесь, мы партнёры, это всего лишь пустяк.
Она ни в коем случае не должна дать ему понять, что на самом деле ей просто интересно, что там снаружи, поэтому она и обратилась к Тайфэй. Древним женщинам было очень неудобно выходить из дома, а переодевание в мужчину было просто небылицей. Если бы её обнаружили, это было бы проблемой, поэтому она могла только попросить Тайфэй взять её с собой. Вэнь Молань почесала нос, чувствуя себя немного неуверенно.
Му Чэнхао почувствовал, как Ванфэй только что похлопала его по плечу, и его взгляд на мгновение потемнел. У него вдруг появилось желание, чтобы Ванфэй похлопала его ещё раз.
***
Поскольку Вэнь Молань была нездорова, Нин Тайфэй специально освободила её от утренних и вечерних поклонов.
Через два дня пришла матушка Чан, служанка Тайфэй: — Ванфэй, Тайфэй попросила меня спросить, удобно ли будет выйти завтра?
Вэнь Молань, которой больше не нужно было поддерживать образ, была вне себя от радости: — Хорошо, матушка, скажите Тайфэй, что я приду завтра утром.
Образ рухнул, Вэнь Молань улыбнулась, не показывая зубов. Пусть подозревают, так подозревают. Без менеджера, который постоянно наставлял бы её, Вэнь Молань уже не могла поддерживать свой образ.
Когда матушка Чан вернулась с докладом, она не знала, стоит ли рассказывать Тайфэй об изменениях в Ванфэй. Подумав, что завтра они всё равно выйдут, и лишнее беспокойство будет только во вред, она ничего не сказала, а просто передала сообщение.
На следующее утро, хотя Вэнь Молань была очень ленива, но от предвкушения прогулки по древнему миру она была очень взволнована и встала рано. Она послала служанку в Двор безмятежного сердца Нин, чтобы та доложила, если Тайфэй уже встала. Вэнь Молань попросила Хунъин выбрать ей платье, которое она носила в прошлом году. Хунъин недоумевала: — Мисс, почему вы хотите надеть старое платье? Оно уже устарело. Не будет ли это выглядеть нехорошо, если Тайфэй увидит?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|