Подарок на день рождения (Часть 1)

Март и апрель не смогли порадовать Мэн Юйсина. Май был полон уверенности и нетерпения, потому что день рождения Юй Чжоу был в мае, и у Мэн Юйсина не было причин его ненавидеть. Мэн Юйсин давно приготовил подарок — ожерелье с луной. Он даже придумал слова для подарка: если он — звезда, то Юй Чжоу — его луна, самая яркая звезда в Млечном Пути, видимая невооруженным глазом с Земли.

Как только он купил этот подарок, Мэн Юйсин положил ожерелье в красиво упакованную маленькую коробочку, носил ее в кармане каждый день, время от времени доставал, чтобы посмотреть, представляя, как оно будет выглядеть на Юй Чжоу.

Один старый вопрос постоянно мучил его: это подарок, который можно подарить?

Как молоко, которое он купил для Юй Чжоу тогда, он осмелился тайком положить его на стол Юй Чжоу только когда никого не было.

Теперь он тоже не был уверен, будет ли то, что лежит у него в кармане, принято Юй Чжоу, или выброшено в мусорное ведро, как знаки внимания других одноклассников-парней.

Поэтому подарок все время лежал в кармане, чтобы его можно было достать сразу же, как только появится необходимость. Но подарок пролежал в кармане полмесяца, и у Мэн Юйсина ни разу не было возможности его достать.

Только утром четвертого числа Мэн Юйсин пришел в класс первым. Он стоял у стола Юй Чжоу, достал подарок из кармана и застыл там, в нерешительности, стоит ли класть его в ящик стола Юй Чжоу... Он так и стоял, пока не услышал голоса за дверью, и только тогда вернулся на свое место.

Подарок все еще лежал в кармане.

Мэн Юйсин чувствовал, что он должен подарить его Юй Чжоу лично, и Юй Чжоу тоже должна лично отказаться. Если она просто скажет "спасибо", и подарок не понадобится, он заберет его обратно и больше никогда не будет беспокоить Юй Чжоу. Он мог любить ее хорошо и в одиночестве.

Пятого числа Мэн Юйсин встал еще раньше. Было еще темно, когда он поднялся и побежал на перекресток, где обычно расставался с Юй Чжоу. Он серьезно стал ждать Юй Чжоу. Каждая минута и секунда были для него мучительны, сердце сильно тревожилось. Не то от утренней прохлады, не то от чрезмерного волнения, его всего трясло, а зубы стучали, как кости.

Наконец, когда все обрело очертания, Юй Чжоу появилась в поле зрения Мэн Юйсина. На этот раз он издалека смотрел на Юй Чжоу, от момента, когда Юй Чжоу не видела его, до того, как увидела, затем избегала его взгляда, и наконец, когда их взгляды снова встретились. Он видел все, пока Юй Чжоу не подошла и не остановилась перед ним.

— С днем рождения!

Мэн Юйсин не хотел тратить такую редкую возможность на пустые слова. Он достал подарок из кармана и протянул его Юй Чжоу.

Мэн Юйсин подумал про себя: "Жизнь или смерть зависят от этого дрожания". Он заставил себя пристально смотреть на подарок. Независимо от того, будет ли он возвращен или принят, он заставил себя принять эту картину и запомнить ее.

К удивлению Мэн Юйсина, и в то же время связанное с его мыслями, Юй Чжоу мягко протянула руку и приняла подарок!

Это значительно превзошло ожидания Мэн Юйсина. Решительность Юй Чжоу, как и ее пол, не вызывала сомнений. Многим нравилась не только ее красота — красивых было много, но ее характер, ее независимый темперамент и острое, как нож, отношение были завораживающими. Казалось, покорив Юй Чжоу, получаешь весь мир.

Получить мир несложно, обладать Юй Чжоу — трудно.

Но теперь ее решимость была нарушена Мэн Юйсином. Она не поступила так, как говорила.

Только в этот момент Мэн Юйсин осмелился поднять голову и посмотреть в глаза Юй Чжоу. Это был взгляд, в котором смешалось все, чего Мэн Юйсина не знал — вся обида, неохота, принуждение, необходимость, сожаление, несчастье и прочее. Все это бурлило в глазах Юй Чжоу, и с каждым лопнувшим пузырьком падала слеза, похожая на жемчужину. Мэн Юйсин хотел поймать их и сохранить, но не смог поймать ни одной.

Поэтому его глаза тоже увлажнились.

Он еще больше ценил эту возможность и слово в слово произнес Юй Чжоу то, что заранее придумал: — В моем имени есть звезда, я дарю тебе луну. В мире звезд это самое яркое и совершенное. Как бы ты ни поступила, я не буду винить тебя.

Мы знакомы много дней. Я никогда не говорил ничего первым, потому что чувствовал себя недостойным. И даже во многих моментах я думал, что рано или поздно Небеса заберут тебя. Почему я, такой, могу обладать тобой?

Каждый дополнительный день, каждый час — это особое благоволение ко мне.

С детства меня не любили родители, только бабушка была со мной, заботилась обо мне. Способу быть хорошим к тебе меня научила бабушка. То, что я даю тебе, возможно, не самое лучшее, и способ, возможно, не самый приятный, но мои намерения самые искренние. Я никогда не думал что-то скрывать от тебя, кроме того, что ты значишь для меня в моем сердце. Спасибо, что ты тоже хорошо относишься ко мне, очень заботишься, не презираешь меня, позволила мне стать человеком, которому завидует вся школа, включая меня самого. Я очень счастлив в эти дни, что знаком с тобой. Большое тебе спасибо. Никто так хорошо ко мне не относился, кроме моей бабушки. Ты можешь не быть моим другом, ничего страшного... Спасибо, что позволила мне поздравить тебя с днем рождения!

Надеюсь, ты будешь счастлива каждый день!

Будь счастлива всегда!

Ну, вот так. Больше ничего не могу вспомнить. Юй Чжоу, пока!

Всего хорошего.

Не успел Мэн Юйсин повернуться, как Юй Чжоу крепко обняла его. Он тоже крепко обнял Юй Чжоу, не боясь взглядов других. Он обнял ее крепче, чем она его, но всего через несколько секунд Мэн Юйсин принял твердое решение. Изо всех сил он разжал руки, обнимавшие Юй Чжоу, откинулся назад, чтобы вытереть слезы с ее лица, а затем с глубокой нежностью посмотрел на Юй Чжоу, вложив все, что мог и не мог сказать, в этот взгляд на несколько секунд. Затем он вырвался из ее объятий и быстро зашагал в сторону школы.

Горячие слезы обожгли кожу. Мэн Юйсин почувствовал, что на его лице словно появилась глубокая борозда, служащая выходом для печали.

Если Юй Чжоу хотела уйти от него, то он поможет ей лучше забыть его. Это была любовь Мэн Юйсина, которой научила его бабушка.

Юй Чжоу застыла на месте. Взгляд Мэн Юйсина только что был слишком тяжелым, она еще не смогла полностью вместить его в свое сердце. Она просто почувствовала, что, оказывается, они уже находятся так глубоко в сердцах друг друга. Это было страшно, но и успокаивающе.

Юй Чжоу открыла подарочную коробку. Она еще не успела полностью рассмотреть лунное ожерелье, как глаза ее затуманились. Она тут же достала его, надела на шею, крепко сжала руки и заплакала вслух.

И все это видела мать Юй Чжоу, спрятавшаяся в темноте.

Она смутно почувствовала, что то, от чего она требовала отказаться дочери, было гораздо важнее, чем она думала. Ее дочь, Юй Чжоу, впервые не справилась с проблемой, не смогла решительно идти по правильному пути. Это еще больше укрепило ее решимость заставить дочь окончательно порвать с этим.

Придя в школу, Мэн Юйсин все равно не осмеливался смотреть в сторону Юй Чжоу. На этот раз он боялся не ее холодности, а ее теплоты. Хотя он не знал, что пережила Юй Чжоу во время зимних каникул, в ее слезах он почувствовал, как ей было тяжело. Он не хотел, чтобы Юй Чжоу так страдала, не хотел, чтобы Юй Чжоу переживала трудности из-за него. Поэтому он стал еще более холодным и молчаливым. Он хотел исчезнуть в маленьком уголке, стараясь не попадаться Юй Чжоу на глаза.

Мать Юй Чжоу нашла Мэн Юйсина на тропинке после школы.

Мэн Юйсин все еще шел, думая о Юй Чжоу на каждом шагу. Вдруг он услышал, как кто-то зовет его по имени с обочины тропинки. Он обернулся и увидел незнакомую женщину, очень хорошо одетую.

— Мэн Юйсин?

— Да.

Мэн Юйсин понял, кто это, когда увидел ее лицо. Юй Чжоу была очень похожа на нее.

— Здравствуйте, я мама Юй Чжоу.

— Здравствуйте, тетя!

Мэн Юйсин поприветствовал ее и слегка опустил голову.

— Я хочу пригласить тебя поужинать. Сейчас как раз после школы, ты еще не ужинал, да?

— Не стоит, тетя. Если у вас есть что сказать, скажите прямо!

— Поешь, как бы там ни было, нужно есть. Вы еще молоды, как раз растете. Пошли!

Сказав это, мать Юй Чжоу повернулась и пошла вперед, указывая дорогу.

У Мэн Юйсина не было выбора, он мог только следовать за ней. Он знал, что этот ужин, скорее всего, будет безвкусным, и он, возможно, даже не поймет, что глотает.

Они зашли в ближайший маленький ресторанчик. Мать Юй Чжоу обернулась и спросила Мэн Юйсина: — Что будешь есть?

— Все равно.

— Что ты обычно любишь есть?

— Мне все равно, я не привередливый.

Мать Юй Чжоу посмотрела на меню, заказала несколько блюд, которые обычно нравятся молодежи, затем взяла со стола чашку и столовые приборы, ошпарила их кипятком из чайника рядом, помыла, ополоснула и налила стакан воды, поставив его перед Мэн Юйсином.

Мэн Юйсин взял его обеими руками: — Спасибо, тетя.

— Пожалуйста.

Ты хороший мальчик, сразу видно, что у тебя хорошее воспитание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Подарок на день рождения (Часть 1)

Настройки


Сообщение