Так близко, так далеко (Часть 2)

— сказала Е Цинжу и села на стул у барной стойки.

Она немного сомневалась в целесообразности существования такого маленького магазинчика для Мэн Юйсина.

— Как ты пришла?

Мэн Юйсин не обратил внимания на шквал вопросов Е Цинжу.

— Вот это ты выдал! Когда ты искал меня, чтобы узнать новости о Юй Чжоу, когда просил меня присматривать за ней и быть твоим рупором, почему я не видела у тебя такого лица, как сегодня!

Ты со мной играешь в "перешел реку — разрушил мост" и "снял жернов — убил осла", да?

— Убил осла?

Мэн Юйсин вяло повторил эти два слова.

— Проваливай!

— Ты девушка, разве не можешь говорить нормально?

Что за "пук", "дерьмо", "моча" у тебя на языке? Так неприятно слушать.

— Это ты меня научил.

— Я удивлен, как ты узнала, что я здесь.

— Я ходила в твою компанию, тебя не было. Сяо Ма сказал, что ты открыл здесь магазин и проводишь здесь большую часть времени, почти не бываешь в компании.

Что случилось?

Такая большая компания тебе больше не нужна?

Приехал сюда за спокойствием?

Сейчас немного рано для пенсии, не так ли?

Ни детей, ни внуков, куда спешить!

— Нет, просто захотел открыть магазин.

— Почему?

И еще магазин морепродуктов.

Мэн Юйсин без колебаний ответил: — Юй Чжоу любит морепродукты.

Легкое выражение лица Е Цинжу стало напряженным, она съежилась, словно от внезапной боли в желудке. — Ты и правда безнадежный романтик. Юй Чжоу знает, что ты открыл здесь магазин морепродуктов?

— Откуда ей знать? Не знает.

Выражение лица Е Цинжу стало еще более преувеличенным. — Тогда что за страдания ты здесь разводишь?

Что ты делаешь?

Надеешься, что сделаешь этот магазин чертовски популярным, и Юй Чжоу будет стоять в очереди, чтобы купить и попробовать?

А когда очередь дойдет до Юй Чжоу, ты поднимешь голову и скажешь: "Извините, все продано, приходите завтра!"?

Мэн Юйсин, ты умственно отсталый или у тебя проблемы с головой?

Тон Е Цинжу был таким, словно она отчитывала сына.

— Ой!

Нет.

Я же не могу ей сказать!

Нет другого способа.

— Ой, я... не хочу думать о ваших делах. Как только подумаю, у меня голова болит.

Столько лет прошло, с тех пор, как вы учились в старшей школе, потом ты искал меня в университете, потом Юй Чжоу уехала за границу, потом ты начал свой бизнес, потом окончил университет, и вот прошло еще столько лет... Тц-тц-тц, твоя любовь скоро сравняется с длиной моей жизни... Ты думаешь, в Китае мало женщин?

Я считаю, что твоя одержимость — это оскорбление для всех женщин. Что?

Кроме Юй Чжоу, все остальные — мусор?

Мы же не обезьяны, которые не эволюционировали, не до такой же степени, Старина Мэн!

Все эти накрашенные, нежные и очаровательные девушки на улице не могут заставить тебя забыть твои былые романтические истории?

Мэн Юйсин ничего не сказал, налил стакан воды для Е Цинжу.

Е Цинжу не оценила. — У тебя там сзади столько разноцветных бутылок, неужели жалко открыть одну, чтобы мне горло смочить, и ты наливаешь мне просто воду?

Мэн Юйсин ответил: — Пить днем?

Выпей воды.

Е Цинжу только что взяла стакан и тут же поставила его обратно. — И еще, черт возьми, кипяток!

— Выпей горячей воды.

Полезно для здоровья.

— Старина Мэн!

Люди живут ради радости. Какой смысл жить сто лет с таким скорбным лицом?

— Нельзя так говорить. Почему выпить стакан горячей воды не может быть радостью?

Мэн Юйсин говорил медленно и размеренно, что резко контрастировало с живым и громким голосом Е Цинжу. Казалось, Мэн Юйсин — нежная, как вода, девушка, а Е Цинжу — бородатый, небритый мужик.

Е Цинжу рассердилась и рассмеялась, беспомощно покачав головой.

— Мэн Юйсин, любить тебя — это очень сложно. Если бы я была Юй Чжоу, я бы тоже тебя не любила.

Мэн Юйсин слегка улыбнулся, поднял чашку чая перед собой, подул на нее и посмотрел в окно на расплывчатые очертания, словно испеченные пламенем.

По прогнозу погоды, это лето будет очень жарким, максимальная температура около 40 градусов, а ощущаемая температура еще выше. Люди на улице словно чайные листья, заваренные в кипятке.

Е Цинжу пожалела, что сказала это. Хотя она не могла полностью понять чувства между Мэн Юйсином и Юй Чжоу, шутить о Юй Чжоу для Мэн Юйсина всегда было жестоко. Любое, даже самое легкое прикосновение могло сделать его затянувшиеся раны снова кровоточащими.

— Твое имя совсем тебе не подходит.

Мэн Юйсин отпил глоток чая из чашки.

— Ну, какое имя мне больше подходит? Это лицо, этот темперамент, эта фигура... — Сказав это, Е Цинжу начала жеманничать, ее и без того неловкое тело стало таким преувеличенным, словно она превратилась в старое дерево-духа, и Мэн Юйсин испугался.

— Твоя фамилия Е, ты девушка, но по натуре грубая и бесцеремонная. Может, назовем тебя... Е Гун.

— Вот черт... — Губы Е Цинжу сформировали слово, но звука не вышло, он был сметен выдохом, но Мэн Юйсин все равно ясно это увидел.

— Вот видишь... — Мэн Юйсин хотел еще что-то сказать, но Е Цинжу остановила его жестом руки.

— Даже если бы ты назвал меня Е Шэннань или Е Рунань, я бы ничего не сказала, но ты назвал меня Е Гун... Изначально я думала, что мои слова были немного резкими и даже извинилась, но теперь, хе-хе... Мне кажется, я сказала слишком мягко.

— Ты пришла по делу?

Почему не позвонила, а сразу пошла в компанию?

Мэн Юйсин с опозданием понял, что Е Цинжу не пришла бы просто так, чтобы препираться с ним.

— Братец, твой телефон хуже кирпича!

Кирпич, упавший на землю, издаст звук, а от твоих сообщений даже звука нет.

Мэн Юйсин достал телефон и посмотрел: — Стоит беззвучный режим. В последнее время не могу слышать звонки, кажется слишком шумно. Переключил на беззвучный и забыл вернуть.

Что случилось?

— Юй Чжоу вернулась в страну. Она здесь. Я только что звонила ей. Сейчас она от нас всего в нескольких километрах, возможно, даже ближе, может быть, всего в нескольких сотнях метров.

Рука Мэн Юйсина замерла в воздухе, глаза его пусто смотрели в окно, не видя больше никакого пейзажа. Лицо его было окутано улыбкой, но то, что было внутри, определенно отличалось от того, что снаружи.

— Хорошо, что вернулась... Хорошо, что вернулась...

Е Цинжу спросила: — У тебя нет никаких планов?

— Какие планы?

— Нельзя же все время быть таким пассивным.

— Пока нет.

— Время никого не ждет, Старина Мэн. Если однажды Юй Чжоу приведет парня и скажет, что это ее молодой человек, я, наверное, не смогу сдержаться и умру от слез за тебя прямо на месте.

— Спасибо тебе, — медленно сказал Мэн Юйсин, взглянув на Е Цинжу.

— Не стоит... Ты должен что-то делать. Вечно ждать — это не дело!

Ты же знаешь, если она действительно найдет парня, то в этой жизни вы будете людьми из двух разных миров. Парни у других еще могут поменяться, но тот, кого она одобрит, будет "приварен" намертво.

Мэн Юйсин медленно поднял чашку чая. — Не обязательно. Меня же "выкорчевали", не так ли?

— Эх... — Е Цинжу вздохнула, ее дыхание было горячее пара, поднимающегося из чашки.

Долгий протяжный звук снова тяжело утащил Мэн Юйсина обратно в ту зиму...