Полная луна — самая яркая звезда (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— сказала она и подошла, взяв Мэн Юйсина под руку, словно поддерживая его. В ее глазах, в отличие от пронзительного взгляда, который только что мог пронзить грудь человека, была полная беспокойства забота. — Ты в порядке?

Мэн Юйсин поспешно выдернул руку и с улыбкой сказал Юй Чжоу: — Все в порядке, тебе не нужно меня поддерживать.

— Прости, это все из-за меня.

— Ха-ха, какое это имеет к тебе отношение?

— Это все из-за меня они тебе вредят.

— Это не твоя вина. Разве быть красивой — преступление?

Разве быть талантливой — преступление?

Юй Чжоу рассмеялась от шутки Мэн Юйсина, и ее лицо перестало быть таким серьезным.

— Они просто завидуют, что у меня с тобой хорошие отношения.

— Кстати, почему именно у меня с тобой хорошие отношения? Чем я привлек внимание одноклассницы Юй Чжоу, что удостоился такой чести?

Мэн Юйсин вдруг захотел узнать ответ на этот вопрос.

— Ты очень хороший!

— Чем хороший?

— Я тебе не скажу, это видно только мне.

— Ты что, отмахиваешься от меня?

Они болтали и смеялись, шаг за шагом поднимаясь по ступенькам.

Если бы убийство не было преступлением, то, наверное, Мэн Юйсин в те годы уже лежал бы в земле, и умер бы очень мучительно. Его лицо было бы разбито, тело исколото, а душа несла бы на себе много скверны.

Для большинства одноклассников-парней Мэн Юйсин был чем-то, прилипшим к Юй Чжоу, а Юй Чжоу — цветком, воткнутым в Мэн Юйсина.

Находились и смелые парни, которые подходили к Юй Чжоу поздороваться, когда она шла вместе с Мэн Юйсином. В такие моменты Мэн Юйсин всегда отходил в сторону, сохраняя с Юй Чжоу большее расстояние, чем тот парень, чтобы выразить свое недовольство и принудительно раздутую грудь.

Каждый раз Юй Чжоу сокращала это расстояние почти до нуля, делая его меньше, чем когда они шли вдвоем.

Мэн Юйсин был очень счастлив, словно в детстве нашел деньги на дороге.

Вернувшись в класс, Юй Чжоу сказала: — Кстати, завтра меня мама подвезет. Она едет по делам и как раз меня заберет, так что я не смогу пойти в школу с тобой.

Мэн Юйсин вздохнул.

Юй Чжоу сказала: — Чего тут вздыхать, чего тут печалиться?

Мэн Юйсин стал еще более унылым: — Дорога в школу такая скучная.

— Как?

Если я не поведу, не найдешь дорогу?

Или ходить не умеешь?

— Дорога такая скучная, — сказал Мэн Юйсин, и слезы преувеличенно закрутились в темноте, втягивая в себя Юй Чжоу, прокручивая ее внутри, и наконец капая в сердце.

Мэн Юйсин с детства жил с бабушкой. Отец и мать расстались где-то далеко, он даже забыл, как они выглядят. Названия "папа" и "мама" стали для него почти неиспользуемыми в повседневной жизни, лишь иногда бабушка подходила с телефоном: — Сяо Син, твоя мама хочет с тобой поговорить.

Мэн Юйсин махал рукой, иногда говорил, что ему нужно срочно в туалет, иногда — что слушает английский, иногда — что делает тест. Каждый раз бабушка беспомощно вздыхала в трубку: — Сяо Син занят, в следующий раз!

И бесчисленные "следующие разы" были такими же.

Любовь Мэн Юйсина, которую он чувствовал от бабушки, была старой, единственной, классической, надежной.

Юй Чжоу спросила Мэн Юйсина: — Когда у тебя день рождения?

— 29 ноября, наверное.

— "Наверное"?

Что такое, ты не уверен?

— Никогда не отмечал. Каждый год бабушка говорила, что у меня день рождения, и я отмечал. Ел лапшу и яйца, которые варила бабушка. Иногда загадывал желание, глядя на луну. Когда луны не было видно, не загадывал.

Раньше у меня и желаний никаких не было.

Мэн Юйсин с комфортом купался в слезах Юй Чжоу. Не знаю, может быть, Мэн Юйсин был слишком тяжелым, но вода всегда переливалась через край. Мэн Юйсин хотел вытереть ее, но не осмеливался прикоснуться.

— Я запомнила. С этого года я буду отмечать твой день рождения каждый год.

Юй Чжоу стало немного жаль. Опыт Мэн Юйсина был антонимом ее жизни.

— Ничего, не нужно, это уже очень хорошо. — Мэн Юйсин заменил слова, которые его сердце передало к губам.

— Начиная с этого года. Через несколько дней у тебя день рождения, и в этом году я его отмечу.

— Хорошо, — улыбнулся Мэн Юйсин. Он никогда раньше не чувствовал себя так спокойно, желая кого-то побеспокоить.

Юй Чжоу нисколько не колебалась при выборе подарка на день рождения для Мэн Юйсина. Она нашла все файлы негативов своих фотографий, выбрала 15 штук, а затем нашла время сходить в фотоателье и сделать еще одну фотографию, всего 16 штук.

Она отнесла их в магазин подарков и попросила владельца сделать красивый фотоальбом. А на последней странице фотоальбома были напечатаны слова, которые она написала для Мэн Юйсина.

Погода уже была очень холодной, а утром 29 ноября — еще холоднее.

Не доходя до перекрестка, Мэн Юйсин издалека увидел тонкую тень. Земля под ногами вдруг стала горячей, и шаги Мэн Юйсина ускорились. Он быстро подбежал к тени: — Юй Чжоу?

— С днем рождения, моя самая яркая звезда!

Мэн Юйсин посмотрел на Юй Чжоу, взял подарочный пакет, который она ему протянула, он был тяжелым.

— Когда ты вышла?

В такую холодную погоду, зачем вышла так рано!

Как холодно здесь стоять!

— Ты же каждый день здесь меня ждешь.

Они простояли на холодном ветру полдня, пока Юй Чжоу не начала шмыгать носом. Только тогда Мэн Юйсин поспешно повернулся, и они пошли в сторону школы.

Придя в класс, Мэн Юйсин нетерпеливо открыл подарочную коробку, достал из нее фотоальбом, который Юй Чжоу так тщательно подготовила, и стал листать его страницу за страницей, пока не дошел до последней.

— Если ты счастлив, я счастлива! — Это были слова, которые Юй Чжоу написала Мэн Юйсину.

Он еще не опустил фотоальбом, как в ушах Мэн Юйсина прозвучал голос Юй Чжоу: — Это мои фотографии с 1 года до сегодняшнего дня. Я их собрала, чтобы мы считали, что знакомы с детства, и каждый год отмечали твой день рождения как лучшие друзья. А на будущих фотографиях могут быть мы вдвоем.

Мэн Юйсин улыбнулся: — Хорошо!

Он не мог знать, что на оставшихся пустых страницах не будет ни одной их совместной фотографии.

Это действительно было маловероятно. Они были еще очень молоды, у них было бесконечное будущее, и в любой момент могла появиться их совместная фотография. Но ее не было, ни одной.

Если бы одноклассница Юй Чжоу, сидящая с ней за одной партой, не повернулась и не спросила Мэн Юйсина прямо перед Юй Чжоу: — Какие у вас отношения? — они бы так и оставались в своем нормальном самовосприятии, считая, что их отношения не связаны никакими правилами и условиями, и не нарушают никаких запретов и норм.

Е Цинжу после урока биологии вдруг повернулась и довольно громко спросила Мэн Юйсина: — Какие у вас с ней сейчас отношения?

Мэн Юйсин поднял на нее глаза, покраснел и смущенно улыбнулся, неуверенно ответив: — Какие... какие отношения?

Юй Чжоу тут же оттянула ее обратно: — Не говори глупостей!

Что-то пробормотала Е Цинжу, но Мэн Юйсин не расслышал.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Полная луна — самая яркая звезда (Часть 3)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение