Ненавижу всё, что начинается с "извини" (Часть 2)

Юй Чжоу видела все письма, которые Мэн Юйсин ей отправлял. Она просто плакала. В пустоте, которую она набирала и стирала, она не знала, какое сообщение передать Мэн Юйсину. Поэтому в итоге она не отправила ни одного слова.

Зимние каникулы были временем Нового года. И для обоих этот год начался не очень хорошо.

Мэн Юйсин поздравил Юй Чжоу с Новым годом, и в ответ получил письмо от Юй Чжоу в первый день Нового года.

Еще до того, как открыть его, Мэн Юйсин знал, что это письмо совершенно не похоже на их обычную переписку, полную сладости, тоски или чего-то подобного. Поэтому, прежде чем открыть, он чувствовал скорее тревожное волнение и страх.

Первым словом в письме было "извини". Мэн Юйсин ненавидел такое начало.

— Извини, я долго думала, и все-таки хочу стать той, кем была раньше. Давай больше не будем друзьями.

Это был стиль Юй Чжоу. Если бы это был Мэн Юйсин, даже если бы он был жесток, он не выбрал бы такой праздничный день. Юй Чжоу же, наоборот, даже если боялась призраков, осмелилась бы выйти на улицу в полночь 15-го дня 7-го лунного месяца.

Мэн Юйсин горько улыбнулся, перечитывая письмо снова и снова, словно слова на экране компьютера были загадкой, и он искал в них ответ.

Застыв надолго, Мэн Юйсин ответил на письмо: — Можно быть одноклассниками?

Самыми обычными.

Ответ пришел быстро. Хотя Мэн Юйсин знал, что содержание этого письма не будет приятным, увидев имя Юй Чжоу, он все равно нетерпеливо открыл его: — Нельзя.

Пусть будет так!

Не пиши больше.

Мэн Юйсин больше не осмеливался отвечать. Он не знал, что делать, куда смотреть, о чем думать. Он ничего не слышал.

В мире до двадцати лет, кроме учебы, было мало чего еще, а у Мэн Юйсина и подавно. Поэтому его мир беззвучно и безболезненно рухнул.

Он чувствовал, что не сделал ничего плохого. Он просто впервые полюбил человека всем сердцем, его душа связалась с ней, и поэтому все его радости и печали зависели от нее, он переживал крайнюю радость и боль.

Мэн Юйсин, полный обиды, вышел на пустую улицу, сел на бордюр, в день воссоединения семей стал холодным и голодным, желая исчезнуть, желая, чтобы Юй Чжоу пришла и спасла его.

Но у него была бабушка, он не мог исчезнуть; Юй Чжоу должна была идти правильным путем, поэтому не могла прийти и спасти его.

Но он скучал по Юй Чжоу. Поэтому он сидел на обочине дороги до предела, пока тело могло выдержать, пока не пошел снег, не зажегся свет фонарей, все вокруг не затихло, вся открытая кожа не стала ледяной и жесткой. Только тогда он, повернувшись спиной к дому Юй Чжоу, один, под луной, пошел в сторону своего дома.

Этот день был похож на тот, с таким же снегом, таким же бордюром, такими же тусклыми теплыми фонарями... Если так, то зачем было начинать.

Стоя на перекрестке, Мэн Юйсин невольно пережевывал эти восемь слов, полный горечи...

В первый день учебы одноклассники, которых давно не видели, чувствовали себя более или менее неловко. Некоторые были настолько неловки, что в момент приветствия у них в голове происходило короткое замыкание, и они начинали с ругательств: — Ты, черт возьми, такой толстый!

Ты, черт возьми, худой, как обезьяна.

Это было то, чего обычно никогда не происходило, но в первой фразе приветствия такое начало было хорошим средством для снятия неловкости.

А между Мэн Юйсином и Юй Чжоу не было бега навстречу друг другу с большого расстояния, не было объятий, которые Мэн Юйсин себе представлял, не было слов "давно не виделись", они даже не взглянули друг на друга, чтобы узнать, потемнел ли кто-то, побелел, поправился или похудел.

Мэн Юйсин пришел рано, он долго смотрел на место Юй Чжоу. Ее стол, стул и все, что пахло ею, казалось, отличалось от всего остального в этом мире.

Но когда Юй Чжоу действительно пришла, он больше не бросал взгляд в ту сторону.

Мэн Юйсин почти ни с кем не здоровался. Юй Чжоу была основой его мира, поэтому теперь все, что было сверху, не имело значения.

Яркий смех Юй Чжоу и звуки ее приветствий много раз доносились до ушей Мэн Юйсина. Все любили ее, да, не только Мэн Юйсин.

Несколько раз Мэн Юйсин даже чувствовал ее уникальный сладкий аромат, но он нюхал его очень вежливо, осторожно, больше не дыша жадно.

Он не знал, как Юй Чжоу снова стала счастливой. Он хотел убедить себя, что это притворство, но ему не хватало уверенности. Он думал, что это правда, что его присутствие или отсутствие не влияют на счастье этой улыбки. Так он стал еще более молчаливым.

Задачи в учебниках одна за другой здоровались с Мэн Юйсином. Они были очень рады, что вернулся тот юноша, который когда-то был знаком с ними. Когда он смотрел на них, в его сердце была другая девушка, и ручка в его руке долго не писала ответы на них.

Теперь они снова стали хорошими друзьями, независимо от того, насколько логичны ответы, которые он писал на них, насколько сосредоточен был его почерк, насколько аккуратна была страница.

Дорога в школу стала одинокой для Мэн Юйсина, и дорога из школы тоже стала одинокой, а еще обеды, перемены. Иногда он по привычке останавливался на перекрестке, представляя, как он когда-то ждал здесь Юй Чжоу.

Ритм ходьбы тоже всегда был неправильным, словно не хватало одного человека, и координация его тела ухудшилась.

Он начал сам заваривать растворимый кофе. Раньше это делала Юй Чжоу. Юй Чжоу наливала ровно столько кипятка, сколько нужно для его вкуса, примерно на треть термоса, но это было недостаточно точно. Юй Чжоу нарисовала на прозрачной чашке отметку, это было точно, это был именно тот вкус, который нравился Мэн Юйсину.

На самом деле у Мэн Юйсина не было такого привередливого вкуса, просто кто-то случайно записал его предпочтения в тот момент, когда Мэн Юйсину показалось вкусным. С тех пор это стал любимый вкус Мэн Юйсина, и ни на йоту больше или меньше — было уже не то.

Теперь он сам наливал кипяток и даже не мог понять свой собственный вкус. Сначала было крепко, потом стало слабо, а потом он уже не мог отличить крепкое от слабого.

Иногда по дороге в школу, когда Мэн Юйсин одиноко шел, он вдруг необъяснимо поднимал голову — и Юй Чжоу стояла на перекрестке. Новые спутники всегда приходили позже нее.

Мэн Юйсин старался держаться как можно дальше, сдерживая свой взгляд, и проходил мимо Юй Чжоу, опустив голову. Когда он чувствовал, что отошел достаточно далеко, он снова искал возможность обернуться и посмотреть на Юй Чжоу вдалеке, но обнаруживал, что Юй Чжоу уже исчезла. Возможно, она зашла в магазинчик на улице, возможно, пошла другой дорогой, возможно, она тоже делала это намеренно.

Мэн Юйсин вздыхал, волоча тяжелые шаги, превращая ровную дорогу в школу в ухабы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ненавижу всё, что начинается с "извини" (Часть 2)

Настройки


Сообщение