Твоя история (Часть 1)

Чэнь Мэнхань посмотрела на Мэн Юйсина: — Ты не хочешь рассказывать свою историю, тогда я расскажу свою!

— Тебе всего 19 лет, о какой истории можно рассказывать? — Мэн Юйсин чувствовал, что она похожа на младшеклассницу.

— Не смотри на меня свысока, хозяин, у меня очень богатый опыт!

— Хе-хе...

— Я мама ребенка...

Сказав это, Чэнь Мэнхань напугала Мэн Юйсина. Выражение его лица застыло, как у восковой фигуры. Причина была в том, что он не знал, как реагировать: утешать, или сделать безразличное лицо, показывая, что он видел всякое.

— Ха-ха-ха... Испугался, да!

Посмотри на свое лицо, зрачки расширились, ты что, до смерти испугался?

Ха-ха-ха...

Мэн Юйсин глубоко вздохнул и свирепо посмотрел на нее.

— Но разве иметь ребенка так страшно?

— Иметь ребенка не страшно, страшно то, что ты еще слишком молода, еще не достигла возраста, когда можно иметь ребенка.

— А если бы у меня действительно был ребенок, ты думаешь, мне стоило бы его родить? — Чэнь Мэнхань вдруг стала серьезной и посмотрела на Мэн Юйсина с выражением, не свойственным 19-летней девушке.

Мэн Юйсин очень пожалел, что не оставил Е Цинжу. Ему было очень любопытно, как бы Е Цинжу ответила этой девушке, если бы была здесь.

— Перестань тут болтать ерунду и обманывать. На эту тему совсем неинтересно разговаривать, — сказал Мэн Юйсин.

— Ого, у тебя акцент даже больше похож на тайваньский, чем у меня. Откуда ты?

Мэн Юйсин ответил Чэнь Мэнхань более мягким тоном: — Я с северо-востока.

Чэнь Мэнхань: — Северо-восток?

Мэн Юйсин: — Угу.

Чэнь Мэнхань: — Где это северо-восток?

Мэн Юйсин: — Северо-восток — это северо-восток.

Чэнь Мэнхань: — Ты такой занудный.

Мэн Юйсин: — А ты такая цзичэ!

Чэнь Мэнхань: — Вау!

Ты даже это знаешь?

Мэн Юйсин не удержался и рассмеялся: — Тем, кто с тобой, наверное, очень весело?

Чэнь Мэнхань гордо подняла подбородок: — Верно!

Тем, кто меня знает, очень повезло.

— Хозяин, научи меня нескольким фразам на северо-восточном диалекте, я буду использовать их, когда поеду на северо-восток.

— Научить тебя нескольким бесполезным?

— Тоже пойдет.

Мэн Юйсин долго думал, словно утратил базовую функцию речи.

Спустя долгое время он заговорил: — Гэинжэнь...

Чэнь Мэнхань повторила: — Гэ ин жэнь?

Мэн Юйсин сказал: — Неправильно!

Гэ ин инь.

Чэнь Мэнхань очень серьезно повторила: — Гэ, ин, инь?

Мэн Юйсин сказал: — Эй, правильно!

Чэнь Мэнхань спросила: — Что это значит?

Мэн Юйсин тут же ответил: — Нравится.

Чэнь Мэнхань нахмурилась: — Нравится, гэ ин инь?

Мэн Юйсин сказал: — Угу, можно!

Чэнь Мэнхань: — Я гэин инь?

Я тебе нравлюсь?

Мэн Юйсин: — Нет-нет-нет, я гэин тебя.

Чэнь Мэнхань: — О!

Я гэин тебя!

Мэн Юйсин: — Эй, правильно!

Мэн Юйсин поправил позу: — Давай еще одно.

— Халацзы.

Чэнь Мэнхань: — Ха, ла, цзы?

Мэн Юйсин: — Неправильно, халацзы, второй тон.

Чэнь Мэнхань: — Что это значит?

Мэн Юйсин: — Напиток, газировка.

Чэнь Мэнхань: — Я люблю пить халацзы?

Мэн Юйсин поднял большой палец: — Эй!

Очень умная, правильно!

Мэн Юйсин продолжил учить: — Давай еще одно, кэчэнь.

Чэнь Мэнхань: — Кэчэнь?

Мэн Юйсин: — Правильно, кэчэнь, второй слог немного легче, кэ~чэнь.

Чэнь Мэнхань: — А это что значит?

Мэн Юйсин: — Красивый.

Чэнь Мэнхань: — Я очень кэ~чэнь.

Мэн Юйсин: — Ха-ха-ха, правильно, ты так быстро учишься!

Ха-ха-ха, очень интересно.

Чэнь Мэнхань: — Ты не кэчэнь, я очень кэчэнь.

Мэн Юйсин: — Ой, неплохо, неплохо.

Видишь, уже умеешь подшучивать надо мной, используешь очень гибко.

Мэн Юйсин: — Давай, последнее!

Мэн Юйсин: — Бигаба.

Чэнь Мэнхань: — Бигаба?

Мэн Юйсин: — Правильно, тоже первые два слога тяжелее, последний ба легче, бига, вверх, га, потом ба, бига~ба.

Чэнь Мэнхань: — Бига~ба.

Мэн Юйсин: — Ха-ха, правильно.

Чэнь Мэнхань: — А это что значит?

Мэн Юйсин закрыл глаза и подумал несколько секунд: — Это немного сложно понять, это традиционное северо-восточное пирожное, немного липкое, как вы, девочки, сейчас любите, как это называется?

Липкое, Q?

Чэнь Мэнхань сказала: — Растягивается?

Мэн Юйсин: — Эй!

Правильно, правильно!

Растягивается, ха-ха-ха, твой интеллект, очень круто!

Мэн Юйсин: — Давай составим предложение. Я?

Как?

Чэнь Мэнхань: — Я гэин... бига~ба.

Мэн Юйсин: — Ой, хе-хе, я не ожидал такого использования, ты можешь пойти еще дальше, скажи: "Я люблю есть"?

Чэнь Мэнхань: — Я люблю есть... бигаба?

Мэн Юйсин: — Эй!

Вот почему ты можешь путешествовать!

Голова работает, девочка хитрая-хитрая.

Чэнь Мэнхань: — Конечно, я очень умная.

Мэн Юйсин: — Угу, точно!

Чэнь Мэнхань спросила: — Как сказать "умный" на северо-восточном диалекте?

Мэн Юйсин выпалил: — Няосин!

Чэнь Мэнхань: — Няосин!