Глава 9. Ужин

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Не говорил ли ты, что собираешься готовить? Как ты это сделаешь, держа меня за руку? — ровным тоном произнес Янь Циншу, словно не он только что сам потянулся к Нин Чжэнь.

Это был первый раз за полмесяца, когда он говорил с ней с таким «нормальным» выражением лица, без привычной глубокой обиды и ненависти. Нин Чжэнь была так вне себя от радости, что даже не заметила, как он переложил вину, и робко спросила: — Тогда я пойду?

На словах она спрашивала вежливо, но рука ее все еще крепко сжимала его, а большие, влажные глаза прямо смотрели на него, явно выражая: «Пожалуйста, останься, пожалуйста, обними».

Ее неприкрытая любовь заставила его сердце пылать. На мгновение Янь Циншу очень захотелось крепко обнять ее и страстно поцеловать ее губы, похожие на цветок.

Но это был всего лишь мимолетный порыв. В конце концов, он отвел взгляд и равнодушно сказал: — Иди.

На лице Нин Чжэнь мелькнуло разочарование, и она неохотно отпустила его руку.

Сделав всего пару шагов, она тут же, не смирившись, развернулась и подбежала к нему, встала на цыпочки и с молниеносной скоростью клюнула его в уголок губ.

В душе она хотела поцеловать его прямо в губы, но, учитывая его отвращение к поцелуям с ней, она никак не могла заставить себя это сделать.

У них редко бывали такие гармоничные моменты, и она не хотела, чтобы ее неуместный поступок все испортил.

Увидев, что Янь Циншу не увернулся и не выказал никакого недовольства, Нин Чжэнь, которая пошла на компромисс, тут же почувствовала, что приняла невероятно мудрое решение, и улыбнулась, как довольная лисичка, которой удалось урвать.

Проводив Нин Чжэнь легкой походкой на кухню, Янь Циншу невольно поднял руку и погладил уголок губ, а в его глазах появилось выражение, которое он сам не заметил, — легкая улыбка.

Нин Чжэнь, как и ожидалось, нашла в большой рисоварке суп из мацутакэ и костей, который тетушка заранее медленно варила в глиняном горшке, а в маленькой рисоварке — основное блюдо, жареный рис по-янчжоуски.

Единственным сюрпризом было то, что в холодильнике она обнаружила не только три уже приготовленных блюда, но и некоторые ингредиенты в пластиковых пакетах.

Чтобы обеспечить свежесть продуктов, домработница обычно не покупала заранее все блюда на следующий день, поэтому в их холодильнике всегда хранились только приготовленные продукты, фрукты и закуски.

Увидев помидоры и сырую курицу, Нин Чжэнь невольно расширила глаза от удивления.

Какое совпадение! Эти ингредиенты были почти такими же, как те, что она приготовила, когда впервые готовила для Янь Циншу.

К слову, это было два года назад. Они только начали жить вместе, и Нин Чжэнь вызвалась сама приготовить хороший ужин в честь новоселья.

Она знала, что выглядит невероятно избалованной, как барышня, не привыкшая к ручному труду, но кто бы мог догадаться, что на самом деле она умеет выполнять основные домашние дела?

Родители Нин с детства учили ее, что она может жить на всём готовом, потому что у семьи Нин было достаточно денег, чтобы нанять прислугу. Но она также должна была знать, как позаботиться о себе, если этих людей не будет.

Приготовление пищи было очень важной частью обучения Нин Чжэнь самостоятельности. Однако, поскольку у супругов Нин это драгоценное дитя появилось, когда им было почти сорок, они, конечно, не хотели утруждать ее, и требование было всего четыре слова: «безопасно и съедобно».

Благодаря таланту Нин Чжэнь и тому, что ее учителем был известный шеф-повар из большого отеля, даже после двух-трех уроков она ловко приготовила целый стол блюд.

Объективно говоря, внешний вид и вкус были посредственными, это были самые обычные домашние блюда.

Нин Чжэнь прекрасно знала, на что способна ее кулинария, и не надеялась, что Янь Циншу похвалит ее, учитывая, что это был ее первый опыт готовки. Но она никак не ожидала, что он лишь дважды прикоснется к еде палочками и больше не продолжит, предпочитая заварить лапшу кипятком, чем снова притронуться к ее блюдам.

Тогда ей было и грустно, и стыдно. Хотя она привыкла к холодному и бессердечному отношению Янь Циншу, все равно не могла не чувствовать себя обиженной.

В конце концов, она упаковала все блюда и отнесла их домой, где вновь обрела уверенность в себе под нескончаемые похвалы своих родителей.

Проведя столько времени с Янь Циншу, Нин Чжэнь давно научилась смотреть на вещи проще.

Этот мужчина был ею завоеван с большим трудом, и то, что он относился к ней холодно, было вполне нормально.

Если бы она каждый день зацикливалась на мелочах, показывающих, что он не принимает ее всерьез, то, наверное, рано или поздно впала бы в депрессию.

Однако одно дело — смотреть на вещи проще, и совсем другое — напрашиваться на неприятности.

Поскольку Янь Циншу не нравилась ее еда, Нин Чжэнь не была настолько глупа, чтобы самой страдать.

Изначально она не любила заниматься домашними делами. Если бы не желание растрогать Янь Циншу и вызвать у него симпатию, она бы и пальцем не пошевелила, чтобы готовить!

Вскоре Нин Чжэнь попросила маму Нин найти домработницу, которая каждый день после обеда приходила бы в их квартиру, чтобы убираться и готовить еду…

Теперь, увидев эти ингредиенты, Нин Чжэнь просто подумала, что тетушка купила те же самые продукты, и не придала этому значения. Она ловко отправила в микроволновку для разогрева жареные капустные сердца с вяленым мясом, тушеную желтую рыбу с бамбуковыми побегами и тушеный баклажан с грибами шиитаке.

Пока ждала, она не сидела без дела, а заодно поставила на стол костный суп и жареный рис.

Через десять минут Янь Циншу сидел за обеденным столом, глядя на три блюда и суп, и без выражения спросил ее: — Это и есть твой «приготовленный» ужин?

Неужели ей показалось, или Нин Чжэнь уловила в его тоне некий намек на скрежет зубов?

Она быстро взглянула на еду на столе. Кажется, там не было ничего, что он не ел?

Размышляя, она подумала, что, возможно, только костный суп мог ему не понравиться.

Янь Циншу вырос на севере и никогда не любил супы и жидкие блюда, в отличие от нее, южанки.

— Циншу, этот суп на самом деле очень хороший. Тетушка варила его весь день. Осенью полезно пить его для здоровья, не веришь — попробуй? — слабо уговаривала Нин Чжэнь, но, к ее удивлению, выражение его лица стало еще хуже.

— Откуда ты знаешь, что она варила его весь день?

Нин Чжэнь онемела. Разве это не очевидно?

Они платили домработнице высокую зарплату именно за то, что она добросовестно выполняла свою работу.

Увидев, что она не может ничего ответить, Янь Циншу холодно фыркнул и насмешливо сказал: — Ты что, не можешь подумать головой? Как можно спокойно есть то, что приготовил чужой человек?

Разве ты не видела ингредиенты в холодильнике? Как это можно назвать «приготовлением ужина», если ты не готовила сама?

Нин Чжэнь была в полном недоумении, не понимая, почему он так рассердился. Тетушка работала у них больше двух лет, почему вдруг она стала «чужой»?

— Тогда… может, пойдем поедим где-нибудь?

Лицо Янь Циншу окончательно потемнело. Он швырнул палочки и прямо встал, уходя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Ужин

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение