Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Нин Чжэнь сделала глоток молока и, увидев, как Лу Мань пристально смотрит на нее, недоуменно спросила: — Почему ты так странно смотришь? У меня что-то на лице?
— Только не говори мне, что ты закончила? — Несмотря на все усилия Лу Мань сдержаться, ее голос невольно повысился.
— Закончила, — Нин Чжэнь невинно посмотрела на подругу с озадаченным выражением лица, затем что-то вспомнила и назидательно сказала: — Сяо Мань, разве я не говорила тебе читать поменьше любовных романов? Жизнь — это не сериал, откуда взяться таким эпохальным первым встречам?
Лу Мань глубоко вздохнула дважды, подавляя желание взорваться, и сквозь стиснутые зубы возразила: — Сколько раз я тебе говорила, я читаю эротические романы, а не любовные, ясно?
Нин Чжэнь многозначительно взглянула на нее, на ее лице явно читалось: «Не притворяйся, я все понимаю».
Лу Мань тут же почувствовала, как только что проглоченный воздух снова поднялся. Она молча сказала себе терпеть, что будет не поздно отчитать Нин Чжэнь, когда все выяснит.
— Сначала скажи мне, на студенческом пропуске Университета Ц есть фотография? — Для Лу Мань влюбиться из-за какого-то доброго поступка было просто невероятно фальшиво. Она скорее поверила бы, что Нин Чжэнь запала на внешность Янь Циншу. В конце концов, объективно говоря, как красавец Университета Ц, Янь Циншу выглядел неплохо.
— Нет, — ответила Нин Чжэнь. — Циншу старше меня на два курса, тогда студенческие билеты и пропуски еще не объединили, на них были только имя и дата поступления. — Нин Чжэнь изначально не задумывалась об этом, но, увидев недоверчивое выражение лица Лу Мань, тут же догадалась, почему та так спрашивает. — Я говорю, неужели твой уровень мышления не может быть немного выше? Неужели я похожа на такую поверхностную особу, которая влюбляется, просто глядя на лицо?
— Дорогая, я умоляю тебя, открой глаза и посмотри: кроме лица, что еще есть в Янь Циншу, что могло бы тебе понравиться? Мало того, что он беден, так еще и полон недостатков. Он ведь с тобой, но при этом все еще ведет себя непорядочно с этой дрянью Линь Вань. Если он такой способный, почему тогда принял помощь твоей семьи? Чем это отличается от лицемерия?
Услышав столь презрительную оценку Янь Циншу от Лу Мань, лицо Нин Чжэнь померкло. Разумом она понимала, что та говорит правду, но эмоционально все равно не могла удержаться от защиты: — Циншу вовсе не так плох, как ты говоришь, у него очень доброе сердце...
— Доброе сердце? — Лу Мань холодно усмехнулась. — Он просто покормил кошек и собак, и что? Современные властные генеральные директора уже не ведутся на то, как наивные героини проявляют любовь к животным, а ты почему до сих пор на это покупаешься?
Нин Чжэнь моргнула: — Ты же говорила, что не читаешь любовные романы? Откуда ты знаешь, что нравится властным генеральным директорам?
Лу Мань тут же потеряла дар речи, но быстро сориентировалась и тут же перевела стрелки: — Сейчас главное, какие книги я читаю? Главное, почему ты влюбилась в этого неблагодарного человека, Янь Циншу, а? В конце концов, ты запала на него из-за такой мелочи? Что подумают все те парни, которые изо всех сил добивались тебя раньше? Им и плакать в туалете будет недостаточно, ясно?
Видя, что Лу Мань становится все более возбужденной, Нин Чжэнь поспешно подвинула чашку к ней, умиротворяюще говоря: — Ты сначала успокойся, выпей воды, чтобы остыть.
Лу Мань сердито сделала несколько глотков воды, ее пронзительный взгляд не отрывался от Нин Чжэнь, словно говоря: «Если ты сегодня не дашь мне удовлетворительного ответа, я с тобой не закончу».
Нин Чжэнь вздохнула про себя: «Знала бы раньше, не стала бы болтать и делиться с Лу Мань своими первыми впечатлениями от влюбленности, это же просто напрашиваться на неприятности!»
— Сяо Мань, ты знаешь меня так давно, ты должна понимать, что я не из тех, кто судит по внешности. Внешняя красота у меня и так есть, поэтому, конечно, я ищу партнера с внутренней красотой, а Циншу, в моих глазах, именно такой человек.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|