Глава 2. Боль тела и боль сердца

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Нин Чжэнь вздрогнула и инстинктивно отдёрнула руку.

Это был не первый раз, когда она видела такое сложное выражение на лице Янь Циншу. Последние полмесяца, то ли из-за чрезмерного рабочего давления, то ли из-за новых слухов в компании, он просыпался посреди ночи, а проснувшись, смотрел на неё таким свирепым, волчьим взглядом.

По идее, Нин Чжэнь уже привыкла: Янь Циншу почти никогда не смотрел на неё доброжелательно, постоянно был недоволен; но эти несколько раз были другими. В его взгляде не было простого отвращения или нетерпения, в нём было что-то ещё... ненависть, словно она совершила нечто непростительное и ужасное.

В конце концов, она всего лишь разлучила его с его возлюбленной детства, Линь Вань, и вынудила его быть с ней. Стоило ли из-за этого так злобно мучить её своим взглядом?

Нин Чжэнь тут же почувствовала себя обиженной. Если он ненавидит её в обычное время, это ещё ладно, но не забывать ненавидеть её даже во сне? Как можно так жить дальше?

Нет, ей нужно найти возможность поговорить с Янь Циншу. Она признавала, что её методы «преследования» его были не совсем честными, но её чувства к нему были определённо искреннее, чем у Линь Вань, которая умела лишь пускать пыль в глаза.

Как только Нин Чжэнь снова набралась смелости, готовясь проигнорировать его мрачное лицо и утешить его, она с изумлением обнаружила, что его рука легла на её шёлковую ночную рубашку, касаясь бедра.

Это... это было приглашение к близости?

Нин Чжэнь мгновенно оцепенела. Они спали в одной постели полгода, но это был первый раз, когда Янь Циншу сам проявил такое желание. В обычные дни разве не она сама бесстыдно подходила к нему?

Может быть, дело в материале ночной рубашки? Неужели он питает особую слабость к шёлку? Она невольно тайком потрогала ткань под собой другой рукой. Да, она была очень гладкой, но и её кожа была очень хороша, ничуть не хуже этой... Внезапно раздался тихий щелчок, и спальня снова погрузилась во мрак.

Нин Чжэнь, которая ещё недавно радовалась про себя, вдруг поникла. Она самоиронично усмехнулась: она была слишком наивна, думая, что Янь Циншу хочет быть с «ней»... Она молча повернулась и легла на живот, глубоко зарывшись лицом в мягкую подушку.

С самого начала и до конца Янь Циншу хотел только Линь Вань.

Их близость была лишь ещё одним способом унизить её... Человек позади неё долго не двигался. Нин Чжэнь не только не почувствовала облегчения, но и стала ещё грустнее. Неужели теперь у неё даже нет права быть заменой Линь Вань?

Когда её самооценка опустилась до самого дна, и она собиралась притвориться, что ничего не произошло, и продолжить спать, Янь Циншу вдруг положил руку ей на спину... «Какая же я ничтожная», — беззвучно вздохнула Нин Чжэнь, медленно принимая его нарастающий вес на своём теле и всё более неконтролируемую силу.

Не было ни прелюдии, ни поцелуев. Ей даже не позволялось смотреть ему в глаза во время этого акта, предназначенного для любящих людей, потому что это «вызывало у него отвращение».

Она не знала, было ли её нежелание мучением для него, но для неё самой это не приносило ни малейшего удовольствия.

Причина, по которой она время от времени всё ещё цеплялась за Янь Циншу, бесстыдно требуя, чтобы он обнял её, заключалась лишь в том, что это был единственный момент, когда она чувствовала себя близкой с ним.

Нин Чжэнь зарылась лицом в подушку, стиснув зубы, терпя боль, и изо всех сил убеждала себя, что если Янь Циншу счастлив, то всё это того стоит.

В забытьи она невольно вспомнила их первый раз.

Тогда тоже было больно, но по крайней мере, она могла смотреть в его красивые глаза, и могла читать на его лице жалость и нежелание расставаться...

— Почему ты молчишь? Тебе не понравилось?

Янь Циншу вдруг наклонился к её уху и тихо спросил. В его голосе, помимо очевидного желания, было что-то ещё, неясное.

К сожалению, Нин Чжэнь была слишком поглощена болью и совершенно не заметила, насколько он отличался от обычного, а его слова заставили её инстинктивно крепко сжать губы.

Едва слышные стоны теперь полностью прекратились. Она думала, что Янь Циншу будет доволен, ведь он всегда запрещал ей издавать какие-либо звуки во время близости, но на самом деле его настроение, казалось, ухудшилось ещё больше, и его движения стали ещё резче.

Страдающая Нин Чжэнь почти всей своей силой воли заставила себя сдержаться и не попросить его быть нежнее.

Она знала, что он хотел, чтобы она сказала, и знала, как он отреагирует на её слова.

Хотя перед ним у неё уже не было ни достоинства, ни уверенности, она всё ещё смехотворно лелеяла какую-то надежду.

Пусть он унижает её, ненавидит её, использует как замену для другой — это не имело значения, но пусть он хотя бы не отрицает её любви к нему.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Боль тела и боль сердца

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение