Глава 10

Ло Цин был тяжело ранен.

Стражники у ворот знали Ло Мэйнян и, видя, как она бежит, не стали её сильно останавливать, но и не подпустили близко: — Разойдитесь! Дайте раненым пройти!

— Где врач?! Скорее зовите военного врача!

— Быстрее, сюда! Ло Цин умирает!

Ло Мэйнян в ужасе смотрела, как её оттесняют солдаты. Она была невысокой и видела только окровавленную руку брата, безжизненно свисающую с носилок.

Ей не везло в жизни. Мать умерла рано, с отцом она тоже недолго прожила. Теперь Ло Цин был её единственным родным человеком. Увидев его в таком состоянии, она вспомнила смерть родителей и, охваченная ужасом, похолодела. Она чуть не упала в обморок.

Ло Мэйнян закружилась голова, но вокруг царила такая суматоха, что никто не обратил на неё внимания. Она уже готова была упасть, как вдруг почувствовала, что чья-то рука крепко держит её за плечо.

Её окутал аромат незнакомого мужчины. В обычной ситуации незамужняя девушка испугалась бы, но сейчас, когда сердце Ло Мэйнян разрывалось от страха, это спокойное и уверенное присутствие, наоборот, успокоило её.

Слёзы хлынули из её глаз. Ло Мэйнян сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

— Не бойся, не бойся, — в глазах Се Лянъюя мелькнула жалость. Он прикрыл лицо девушки своим широким рукавом. Будучи человеком из будущего, он не был так щепетилен в вопросах отношений между мужчинами и женщинами, как люди того времени. Сейчас он думал только о том, как успокоить девушку, не подозревая, что его поведение могут счесть непристойным.

— …Не смотри. Всё будет хорошо, поверь мне.

С Ло Цином, конечно же, всё будет в порядке. В оригинальном сюжете романа он ещё вернётся, чтобы убить своего никчёмного зятя, и станет важным персонажем на пути главных героев. Он не мог умереть здесь и сейчас.

— Услышав, как кто-то зовёт Ло Цина, а затем и обращение стражника «Мэйнян», Се Лянъюй понял, кто эта девушка, которая так смело заступилась за него.

В этом мире не бывает столько совпадений. После всех этих событий Се Лянъюй почти не сомневался, что Ло Мэйнян — та самая хозяйка заколки в форме цветка сливы из его прошлой жизни.

Он был поражён и обрадован, не веря своей удаче. Девушка перед ним — та, о которой он мечтал. Какая невероятная судьба, связавшая их через тысячелетия, через разные миры!

В тот же миг Се Лянъюй поклялся себе, что посвятит всю свою жизнь тому, чтобы Ло Мэйнян жила в богатстве, счастье и безопасности.

Не говоря уже о том загадочном сне из прошлой жизни, в котором она подарила ему заколку, и о той необъяснимой связи, которая возникла между ними, о чувствах, которые были сильнее, чем к кому-либо другому, — даже после перемещения в этот мир Ло Мэйнян была единственным человеком, который, хоть и невольно, помог ему.

Се Лянъюй подумал, что не будет преувеличением сказать, что он обязан этой ещё совсем юной девушке своей новой жизнью, своим новым «я».

Ло Мэйнян… Он повторял это имя про себя, и вдруг на его губах появилась улыбка. Он тихо рассмеялся.

Мэйнян.

— Разойдитесь! Врач идёт!

— Господин Цяньху тоже здесь!

Се Лянъюй обнял Мэйнян и отступил на шаг. Старик с седой козлиной бородкой и медицинским ящиком в руках поспешно прошёл мимо них к раненым солдатам, чьи жизни висели на волоске. В импровизированном медицинском шатре тут же началась суматоха: кто-то готовил лекарства, кто-то кипятил воду, кто-то обрабатывал раны. Наёмники часто получали ранения, и те, кто мог двигаться, сами обрабатывали свои раны.

Ло Мэйнян, вытерев слёзы, тоже пошла помогать.

Се Лянъюй не стал её останавливать. Он понимал её беспокойство, но то, как быстро она взяла себя в руки, её стойкость и хладнокровие превзошли все его ожидания.

Однако ситуация была серьёзной. Старик с седой бородой, осмотрев всех раненых, нахмурился и, вздыхая, покачал головой.

— Н-неужели нет надежды? — спросил Вэй Цяньху, круглолицый мужчина, всё лицо которого было покрыто потом. Он был очень взволнован. — Господин лекарь, их можно спасти?

Старик покачал головой: — Трудно сказать.

— Но...

— Они потеряли слишком много крови, — тяжело вздохнул старик. — С другими ранами всё проще, у меня есть особое лекарство, передающееся в нашей семье из поколения в поколение, оно предотвратит нагноение. Но у этих солдат в теле дробь, её нужно удалять хирургическим путём. Они слишком слабы, боюсь, они не перенесут операцию.

Се Лянъюй, услышав это, вздрогнул. Он внимательно посмотрел на раненых. На их телах действительно было много ран, похожих на следы от выстрелов картечью. Раны были глубокими, кровь не останавливалась.

Похоже, в этом мире уже начали использовать огнестрельное оружие на поле боя.

— Т-тогда что делать? — Вэй Цяньху недавно получил свою должность благодаря связям предков и был переведён в Аньпин. Он впервые столкнулся с настоящей войной и был в растерянности. Сейчас он совершенно не знал, что делать.

Старый врач вздыхал и вырывал себе волосы из бороды, но не стал советовать Вэй Цяньху обратиться к другому врачу. Он странствовал по свету и знал, что не только в Аньпине, но и в соседних областях мало кто мог сравниться с ним в мастерстве врачевания. Если уж он не может им помочь, то эти люди, вероятно, обречены.

На самом деле, способ был, но для этого требовались редкие и дорогие лекарства, которые могли бы поддержать жизненные силы раненых. Но это было равносильно отсутствию решения. Хотя наёмники жили лучше обычных крестьян, но если бы они могли позволить себе такие лекарства, кто бы стал рисковать жизнью на поле боя?

Се Лянъюй тоже нахмурился: неужели нет спасения? Не может быть, чтобы Ло Цин сейчас был в смертельной опасности… Неужели это «эффект бабочки», вызванный его появлением в этом мире?

Если так, то он совершил тяжкий грех.

Се Лянъюй невольно обернулся и посмотрел на Ло Мэйнян. Её лицо было бледным, но она ловко помогала солдатам кипятить воду и готовить лекарства. Он тихо вздохнул.

Книги и знания из его прошлой жизни, которые он получил как дар, были самым ценным сокровищем в этом мире. Это был опыт и мудрость, намного превосходящие эту эпоху. Найти среди них способ справиться с нынешней ситуацией было несложно.

Но Се Лянъюй всегда предпочитал скрывать свои таланты, зная, что излишняя демонстрация способностей ни к чему хорошему не приведёт. Он уже совершил ошибку, показав своё мастерство в азартных играх и ввязавшись в дело Цзиньивэй. Если он будет слишком выделяться, его могут принять за колдуна и арестовать.

Но… Ло Цин — единственный родной человек Мэйнян. Он не мог просто стоять в стороне.

Взгляд Се Лянъюя встретился с испуганным взглядом Ло Мэйнян, и его сердце дрогнуло.

Он стиснул зубы, принял решение, отстранил солдата, загораживающего ему дорогу, подошёл к старому врачу, присел рядом с ним и серьёзно спросил: — Старец, вы слышали о методе иглоукалывания «Губэнь пэйюань»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение