Глава 8 (Часть 2)

Это всё вина этого никчёмного тела!

— Эй, ты, учёный, совсем дурак?

Се Лянъюя втолкнули в полуоткрытую ветхую дверь. Внутри не было окон, и в полумраке можно было разглядеть лишь силуэт человека напротив.

Его физическое состояние было ужасным. После короткой пробежки грудь и рёбра горели огнём, вывихнутая лодыжка не держала, и он, согнувшись, опёрся о стену, задыхаясь так, что не мог выпрямиться.

Думая о том, как он сегодня опозорился, он с трудом поднял голову. Стройная фигура напротив стояла, уперев руки в боки, всё ещё держа длинную палку. На её изящном лице можно было разглядеть гневный изгиб бровей. Слова, которыми она его только что отругала, похоже, были сказаны не со зла, она всё ещё кипела праведным гневом: — Как можно быть такими жестокими… Эти люди перешли все границы!

Это она!

Сердце Се Лянъюя дрогнуло, и в его только что пришедшем в порядок мозгу снова воцарился хаос.

Ничего не поделаешь — это лицо он видел в своих снах каждую ночь в прошлой жизни, оно было выгравировано в его душе. Увидеть его дважды за один день и лишь немного потерять самообладание — это уже было проявлением огромной сдержанности.

Эта девушка, выглядевшая лет на пятнадцать-шестнадцать, была той самой невестой из его снов и той, кого он встретил ранее на горной тропе.

Судьба поистине удивительна. Едва он подавил трепет в сердце, как она снова оказалась перед ним.

Долго сдерживаемое желание было слишком сильным. Се Лянъюй крепко сжал кулаки, чувствуя, что балансирует на грани морали.

Он, конечно, не собирался испытывать какие-либо чувства к такой юной девушке, но… Узнав, что такой человек действительно существует в том же мире, что и он, он не мог не думать о будущем, не мог не мечтать о том, как было бы хорошо спокойно наблюдать за тем, как она растёт.

Но с самого момента его появления в этом мире на нём уже лежала ответственность за судьбу другой несчастной девушки. Не говоря уже о том, что их брак был результатом заговора. Учитывая нравы того времени, если он бросит её, как она сможет выжить?

Грехи, совершённые прежним Се Лянъюем в романе, не должны повториться.

Но…

В душе Се Лянъюя бушевала буря, но внешне он лишь растерянно смотрел на девушку. Она говорила уже некоторое время, но он не отвечал, и ей стало не по себе от его взгляда. Она удивлённо пробормотала: — С виду вроде нормальный, неужели и правда дурак?

— Нет… кхм-кхм, простите за невежливость, б-большое спасибо, барышня, за… кхм, за помощь, — Се Лянъюй резко пришёл в себя и поспешно, неуклюже поклонился. Но он ещё не отдышался, и его разобрал сильный кашель. Едва договорив фразу, он закашлялся так, что глаза покраснели.

Девушка широко раскрыла глаза, глядя на него, и не удержалась от смешка.

Она привыкла видеть грубых деревенских мужиков и сильных солдат. Эти мужчины были высокими и крепкими, говорили громко и уверенно. Редко ей доводилось встречать таких изящных учёных, которые выглядели даже нежнее её самой.

Впрочем, те мужчины только выглядели сильными. Ло Мэйнян в этом отношении была довольно гордой. Её отец при жизни сокрушался, что она родилась с большой силой и ловкостью, и будь она мальчиком, то на поле боя добилась бы большего успеха, чем он.

Поэтому Ло Мэйнян не ценила то «чувство безопасности», которое так часто привлекало слабых девушек. Она просто находила этого учёного слабым и довольно симпатичным.

Се Лянъюй смущённо прикрыл лицо рукой и отвернулся, мысленно проклиная это немощное тело, которое было просто до неприличия хрупким.

Ло Мэйнян склонила голову набок. Её голос был звонким, и она казалась гораздо увереннее его: — Эй, мы с тобой раньше не встречались?

Не дожидаясь ответа Се Лянъюя, она вдруг вспомнила: — Точно! Раньше, в горах. Ты тоже из соседней деревни… э-э…

Мэйнян посмотрела на его одежду — уже не очень чистую, но всё ещё явно дорогую парчу — и засомневалась.

Случайная встреча в горах оставила у неё сильное впечатление об этом красивом молодом учёном. Мэйнян выросла в деревне Сецзяцунь и не разбиралась в благородном происхождении, но ей казалось, что даже тот господин сюэчжэн из уезда, который однажды приходил к ним в гости, когда отец был ещё жив, по осанке сильно уступал этому молодому человеку.

Не говоря уже о неграмотных деревенских мужиках. Как такой человек мог быть из соседней деревни?

Се Лянъюй опустил глаза и, повинуясь какому-то наитию, не ответил.

Он очень не хотел, чтобы эта девушка узнала, кто он «такой». Репутация прежнего Се Лянъюя была настолько плохой, что если она тоже слышала о нём…

На мгновение воцарилась тишина. Се Лянъюй немного пришёл в себя и снова вежливо поклонился, сложив руки: — Большое спасибо вам за сегодняшнее, барышня. Могу ли я узнать вашу фамилию? Я хотел бы в другой день прийти и поблагодарить вас лично.

В ту эпоху ему было бы неприлично общаться с незамужней девушкой наедине, но спасение жизни было хорошим предлогом. Если он захочет познакомиться с ней поближе в будущем, это будет вполне оправданно.

Однако девушка тоже смутилась и после долгой паузы нерешительно ответила: — Э-э… Меня зовут Ван. Вы слишком вежливы, господин. Я просто проходила мимо и помогла, это ничего не стоит.

Се Лянъюй, будучи старым лисом, сразу понял, что она солгала.

Но не успел он спросить снова, как снаружи раздался шум и грохот. Сердце Се Лянъюя ёкнуло, и он инстинктивно шагнул вперёд, заслонив девушку собой как раз в тот момент, когда преследователи выломали дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение