☆、Привела знакомиться с родителями

— Алло, они все спят? — Цзян Цин осторожно набрала номер.

— Не волнуйтесь, госпожа.

Цзян Цин расплылась в улыбке и поддразнила: — Неплохо, ты растешь! Уже помогаешь мне обманывать. А чего ты кашляешь?

Гу Е подошел к Тань Хуэю, властно посмотрел на застывшего в почтении телохранителя и забрал у него телефон: — Цзян Цин.

Услышав тяжелый, но не лишенный интонации голос Гу Е, Цзян Цин тут же замерла. Такой тон у него был только в детстве, когда она не слушалась и тайком убегала. Она с сожалением прикрыла лицо рукой, боясь издать хоть звук, и осмелилась поднять голову, только когда снова услышала его голос.

— Я слышал, твой парень — артист? — Лицо Гу Е похолодело. При слове «артист» он не скрывал своего презрения.

— Папа, не пойми неправильно… — Цзян Цин напрягла мозги и убедилась, что не просила Сяо Хэя говорить такое. Наверняка это он сам болтал лишнее, и его поймали. Ну вот, теперь она знала, что раз отец задает такие вопросы, то сколько бы она ни говорила, это ничего не решит.

— Ладно, не забудь привезти его познакомиться, — Гу Е повесил трубку и повернулся к Тань Хуэю. — Я велел тебе следить за Цзян Цин, а не думал, что ты будешь с ней дурачиться.

Гу Е повернулся, опустил руки, заложенные за спину, потер их и посмотрел на Тань Хуэя: — У нее такой же упрямый характер, как у ее матери. Можешь идти.

— Да.

Цзян Цин всю ночь не могла уснуть. Она знала, что Гу Е больше всего на свете ненавидит индустрию развлечений, поэтому она, выросшая под защитой семьи, мало знала о новинках шоу-бизнеса.

Возможно, если бы она росла среди обычных детей, то в процессе взросления грустила бы из-за того, что не поспевает за ходом мыслей сверстников. Но, к счастью, все ее обучение с детства было организовано дома. Подумав так, она решила не терзать себя лишними переживаниями.

Цзян Цин рассеянно взглянула на Линь Жуйтэна и заметила, что он заказывает билеты. Он остановился на рейсе, прибывающем в Англию утром. Если прилететь так рано утром, настроение ее отца будет не самым лучшим.

Она оказалась меж двух огней. Если Линь Жуйтэн узнает, что отец уже считает его ее парнем, то его и без того холодное лицо станет еще ледянее. А что, если он после этого вообще перестанет с ней разговаривать?

Она выхватила у Линь Жуйтэна телефон, пролистала вверх и выбрала удобное для себя время. Все равно она еще не купила билет, так что можно полететь вместе. Сделав это, она вздохнула с облегчением.

— Что ты делаешь? — Линь Жуйтэн вырвал телефон обратно и недовольно взглянул на Цзян Цин.

— Эх, — Цзян Цин отвлеклась, но не стала его задевать, опустила голову и вздохнула.

Линь Жуйтэн посмотрел на ее притворное обиженное выражение лица. Ему нечего было сказать, но и разговаривать с ней не хотелось. Он встал и ушел.

— Подожди меня! Сегодня я поеду домой с тобой! — Цзян Цин быстрым шагом догнала Линь Жуйтэна.

Хотя она и увела его с собой, и они сели в самолет, Цзян Цин чувствовала себя бутылкой, брошенной в бушующее море, а Линь Жуйтэн спокойно спал рядом, подперев голову рукой.

Цзян Цин потерла одеяло, вытирая пот с ладоней, и ткнула пальцем в висок Линь Жуйтэна.

Линь Жуйтэн сначала скривил губы, потом медленно открыл глаза. Хотя он и не смотрел на Цзян Цин, изгиб его губ выдавал недовольство. Он молча и беспомощно закрыл глаза.

Цзян Цин решилась на крайние меры. Она так сильно надавила ногтем ему на висок, что осталась вмятина. Как он мог так крепко спать?

Почему опять захотелось в туалет? Мысли Цзян Цин прервал позыв. Сходив в туалет, она снова погрузилась в размышления.

— Этот парень… всего на минутку отошла, — Цзян Цин увидела Линь Жуйтэна, лежащего пластом с черной повязкой на глазах и спокойно дышащего.

Она презрительно взглянула на него.

Цзян Цин теребила одеяло, ее мысли продолжали путаться: — Как же мне начать разговор? — Она тихо надула губы и пробормотала: — Цзян Цин, ты совсем не смелая.

— Да что с тобой такое?

Кадык Линь Жуйтэна дернулся, когда он сглотнул, и снова замер. Его расслабленная, слегка опущенная голова скрывала линию подбородка. Он был похож на нежную реку, текущую у подножия горного пика. Тепло окутало его щеки, поднялось вверх и скрылось под черной повязкой, лишенной блеска.

— Я нервничаю, — Цзян Цин самозабвенно смотрела на его непривычно нежное выражение лица. Ее собственное раздражение словно сменилось спокойной радостью, и слова полились так же медленно, как его речь.

— Держи, — Линь Жуйтэн достал пакет для мусора и наощупь протянул ей. — Не испачкай меня.

Ее только что разгладившиеся брови снова сошлись. Цзян Цин шлепнула по пакету, который он держал, и отвернулась: — Сплю.

— Ай! Ох! — Цзян Цин споткнулась на обочине. — Линь Жуйтэн!

Линь Жуйтэн окинул ее взглядом, но не сдвинулся с места.

— Я подвернула ногу, — чтобы Линь Жуйтэн не заметил обмана, Цзян Цин попыталась встать, притворно теряя равновесие.

Как и ожидалось, Линь Жуйтэн попался на удочку. Он инстинктивно поддержал Цзян Цин, а затем нажал на ее покрасневшую лодыжку.

— Больно!

Цзян Цин резко отдернула его руку. Боль была притворной, а вот щекотка — настоящей.

Она обиженно потерла лодыжку.

— Пойдем.

Цзян Цин с улыбкой взяла протянутую руку Линь Жуйтэна.

Погода в Англии была к ним благосклонна. Дождь прекратился задолго до того, как они вышли из машины, оставив капли на цветах в клумбах по обе стороны от железных ворот. Вокруг было светло как днем.

— Мой дом большой, правда? — Цзян Цин хвасталась, как ребенок, надеясь на хоть каплю одобрения.

— Раз у ворот стоят люди, пусть они помогут тебе войти, — сказал Линь Жуйтэн, пытаясь высвободить свою руку.

— Не смеши меня, — прошептала Цзян Цин.

Они вошли внутрь.

Цзян Цин крепко держала Линь Жуйтэна под руку. Она осторожно огляделась в прихожей — Гу Е нигде не было видно.

— По лестнице сама поднимешься? — Линь Жуйтэн посмотрел на застывшую Цзян Цин и указал на лестницу.

— Нет, — тут же ответила Цзян Цин.

Внезапно из коридора донесся голос: — Раз цветы в саду замерзли, потом нужно будет хорошенько их убрать.

Чему быть, того не миновать. Цзян Цин крепче сжала руку Линь Жуйтэна и почти бегом подошла к Гу Е: — Папа.

— Дядя, — сказал Линь Жуйтэн.

Хотя цветы и пострадали, настроение Гу Е не испортилось. Выражение его лица не было ни мрачным, ни радостным, ни сердитым. Он долго и бесстрастно разглядывал стоявшего перед ним человека, казавшегося спокойным, как вода.

Цзян Цин заметила, что во взгляде Гу Е не было ни презрения, ни удовлетворения — лишь какое-то неопределенное, долгое изучение. Реакция отца была не так важна. Главное, если Линь Жуйтэн скажет, что он не ее парень, то даже намек на улыбку исчезнет с лица Гу Е.

Ведь в таком случае, судя по тому, что знал Гу Е, он наверняка подумает, что этот человек не ценит его дочь, и тогда проблем не оберешься.

Цзян Цин медленно обняла Линь Жуйтэна за талию: — Папа, мы устали.

Гу Е взглянул на руку Цзян Цин, позвал дворецкого и прошел мимо них.

— Ох, ох, ничего не поделаешь, — Цзян Цин заплакала, хватаясь за рукав Линь Жуйтэна. — Ты помнишь, у меня есть два телохранителя? Они совсем меня не жалеют! Давно уже распустили слух перед моим отцом, что ты мой парень. Если бы я тебя не привезла, мне бы ноги переломали.

Она моргнула несколько раз, крепко зажмурилась, и по щекам потекли две горячие слезы.

— Думаю, тебе стоит пойти со мной сниматься в кино.

— Хорошо! — Цзян Цин парировала его ход, сдерживая готовые хлынуть слезы.

Цзян Цин смотрела, как Линь Жуйтэн неохотно идет рядом. Он действительно был похож на упрямого маленького мужа, которого она откуда-то притащила, уговорив и обманув.

Она сказала: — Ты должен меня вести. Считай, что это жертва ради хорошей игры.

— А гонорар будет? — спокойно и серьезно спросил Линь Жуйтэн.

— Ты хоть и не улыбаешься, но у тебя есть чувство юмора, — Цзян Цин, не обращая внимания ни на что, взяла его за руку.

— Мама, — Цзян Цин увидела стоявшую вдалеке Су Сюань, которая с нежностью смотрела на нее и Линь Жуйтэна.

— Она не моя родная мать, но она очень хорошо ко мне относится, — Цзян Цин серьезно посмотрела на подходившую Су Сюань.

Линь Жуйтэн повернул голову к ней. В ее глазах сиял свет, была какая-то невинность, ожидающая ласки.

— Это… — Су Сюань ласково посмотрела на Линь Жуйтэна. Получив его кивок в знак приветствия, она тоже улыбнулась и кивнула.

Очевидно, Су Сюань, только что вернувшаяся из-за границы, еще не знала о делах Цзян Цин.

— Его зовут Линь Жуйтэн, — спрятанная за спиной рука похлопала Линь Жуйтэна по пояснице.

— Здравствуйте, тетя. Я парень Цзян Цин.

Цзян Цин смотрела, как Линь Жуйтэн с серьезным лицом, не краснея и не заикаясь, произнес эту фразу. Настоящий зрелый, надежный, идеальный парень для дома. Это была фраза, о которой она мечтала. Неизвестно, когда она услышит ее по-настоящему. В этот момент она все же смущенно опустила голову.

Су Сюань с удовлетворением посмотрела на них и погладила Цзян Цин по голове: — Хорошо, уже поздно, я устрою вас на ночлег.

— Пойдем, мой парень.

Цзян Цин потянула Линь Жуйтэна за собой, еще смелее переплетая с ним пальцы.