Рука, распухшая как свиное копыто

— Господин Чэнь, здравствуйте.

Не успев разобраться с утренними делами, Ци Нань столкнулась с новой лавиной мелочей. — Досъемки?

Хорошо.

— Сяо Ху, пойди сообщи Цзян… Цзян Цин, — Сяо Ху промямлил: — Госпожа Ци, Цзян Цин в последнее время совсем не появляется, она как-то слишком…

Ци Нань строго взглянула на него: — Некоторые вещи нужно держать в себе, похоронить в сердце.

Ты сегодня не слишком умен.

— Госпожа Ци права. Тогда я пойду заниматься делами, — Сяо Ху испытывал противоречивые чувства к Цзян Цин. Она могла утром работать очень усердно, а после обеда лениться до невозможности.

С другой стороны, он и видел-то Цзян Цин всего несколько раз. Просто она ему не нравилась.

— Апчхи!

Цзян Цин с тех пор, как выпила в прошлый раз, непонятно как простудилась и до сих пор не выздоровела. — Доброе слово и зимой согреет. Кто-нибудь, пожалейте меня, тяжело больную!

Хватит ругаться, хватит.

— Досъемки?

— Значит, я смогу без всякой причины следовать за ним!

Цзян Цин взволнованно скинула с себя одеяло, все тело горело.

— Подождите, это же предыдущий проект. Какой предыдущий проект?

Есть люди, которые запоминают все с первого раза, а есть те, кто забывает и после сотого. Но, по правде говоря, это было потому, что она была невнимательна. Надо задуматься, надо задуматься, мысленно покаялась она.

— Ян Ся?

Цзян Цин подняла голову, осознав, что ей предстоит встретиться с этой женщиной.

— Я здесь, я здесь!

Цзян Цин примчалась, опрометчиво подбежав к Линь Жуйтэну, и с заискивающей улыбкой начала подлизываться: — Босс встает раньше меня, своего сотрудника!

— Жуйтэн, давай прогоним сцену, — услышала все еще не пришедшая в себя Цзян Цин женский голос и, обернувшись, увидела подошедшую Ян Ся. Она украдкой скривила губы.

— Это… — Ян Ся заметила Цзян Цин, на ее лице мелькнуло удивление.

— Моя новая ассистентка, — вежливо улыбнулся Линь Жуйтэн, опередив Цзян Цин, что было непросто.

Цзян Цин увидела, что они не слишком близки, и решила не устраивать никаких сцен, тем более что почувствовала нежелание Линь Жуйтэна, чтобы она говорила.

Однако Цзян Цин заметила, что Ян Ся постоянно пытается приблизиться, изображая глубокую привязанность.

Хотя Линь Жуйтэн был сосредоточен на своей роли, ее бедный, беззащитный красавчик стал объектом чужого внимания.

Цзян Цин подошла и похлопала Ян Ся по плечу: — Сестрица Ян Ся, у вас помада размазалась.

Линь Жуйтэн остался совершенно равнодушен к наступлению Ян Ся, но, услышав внезапное «сестрица» от Цзян Цин, его рука с ручкой на мгновение замерла.

— Да нет же, — Ян Ся достала зеркальце и осмотрела все лицо, чувствуя крайнюю неловкость.

— О? — Цзян Цин изобразила удивление и наклонилась ближе. — Дайте-ка еще раз посмотрю.

— У меня астигматизм, простите.

Ян Ся поняла, что ее разыграли, но тут же разгладила нахмуренные брови и пристально посмотрела на Цзян Цин: — Съемка началась.

— Режиссер, я правда все еще не могу сыграть эту сцену, — в глазах Ян Ся была мольба.

Режиссер тихо, но с явным нетерпением ответил: — Ничего не поделаешь, дублера нет.

— Посмотрите на ту болтливую ассистентку, она вроде бы похожа на меня по телосложению, — режиссер Чэнь посмотрел в указанном направлении и решил, что это действительно возможно.

— Эй, ассистентка, иди сюда.

Нетерпеливый тон достиг ушей Цзян Цин. Она удивленно указала на себя: — Я?

— Да, давай быстрее.

«Этот старый хрыч, ведет себя как богач».

— Ты заменишь ее в одной сцене. Переоденешься и просто встанешь там на колени, — режиссер крайне нетерпеливо бросил одежду Цзян Цин. Стоявшая рядом Ян Ся самодовольно подумала: «Вот тебе и достанется».

— Этот старый хрыч, когда-нибудь я разнесу твой павильон, — бормотала Цзян Цин, переодеваясь.

Придя на новую площадку, Цзян Цин почувствовала что-то неладное, стало немного страшно.

— Иди, высыпи этих насекомых ей на руки, — приказала Ян Ся стоявшему рядом сотруднику. — Чего застыл? Режиссер решил использовать настоящие, для реализма.

— Что происходит? Почему руки так чешутся? — Цзян Цин неподвижно стояла на коленях, внезапно почувствовав на руках что-то чужеродное. Она в ужасе посмотрела вниз. Этот мерзавец ничего такого не говорил! Но Цзян Цин подавила внутренний страх и сохранила спокойствие.

— Снято! Отлично.

Ян Ся выглядела раздосадованной. Эта стерва выдержала.

— Я вернулась, — Цзян Цин вошла в гримерку Линь Жуйтэна. Он читал сценарий, готовясь к следующей вечерней сцене.

Цзян Цин сейчас чувствовала себя более чем обиженной. Отомстить нельзя, словно муравьи по сердцу ползают. Раз уж нельзя выплеснуть обиду, то хотя бы почесать зудящие руки.

— Меня только что обидели.

Линь Жуйтэн молчал.

— Посмотри на мои руки, — Цзян Цин собиралась подойти к нему с обиженным видом, но сначала широко раскрыла глаза, уставившись на свои руки.

Черт! Только что просто чесалось?

А теперь почему распухло, как свиное копыто?

— Твою мать! Боже мой! Я что, умираю? Быстро спаси меня! — громко зарыдала она, цепляясь за Линь Жуйтэна. — Ты посмотришь на меня, только если я умру у тебя на глазах?

— Не плачь, — Линь Жуйтэн посмотрел на нее, на ее предплечье с распухшими красными точками. — Я отвезу тебя к врачу.

— Хорошо, — Цзян Цин рыдала и тут же радостно смеялась, издавая неприятные звуки.

— Госпожа!

— Сяо… — Цзян Цин на мгновение растерялась, обернулась и увидела Сяо Бая.

— Госпожа, я видел, что вы попали в беду, наконец-то нашел вас, — Сяо Бай подбежал к Цзян Цин, встревоженный.

Цзян Цин оттащила Сяо Бая в сторону. — Ты как призрак появляешься! Зачем ты меня ищешь? Быстро, быстро возвращайся.

Они что-то бормотали в стороне, тратя время Линь Жуйтэна.

Линь Жуйтэн подошел: — Тогда пусть он тебя отвезет. Не умрешь.

Цзян Цин с болью смотрела на решительно уходящего Линь Жуйтэна: — Это все ты виноват! Появился, когда не надо!

— Ваша рука была ранена раньше, нам нужно как можно скорее поехать на обследование, — Сяо Бай молча выслушал обвинения Цзян Цин.

Цзян Цин замерла: — Откуда ты знаешь?

— Это… это председатель Гу мне сказал, — Сяо Бай избегал взгляда Цзян Цин и опустил голову.

— Мой отец тебе и такое рассказывал?

— Сяо Бай будет защищать госпожу от всех опасностей.

— Ладно, ладно, вези меня, — Цзян Цин посмотрела на искреннее, но глуповатое лицо Сяо Бая, и ей стало не так противно, как раньше.

Следующие несколько дней Цзян Цин, таская свою превратившуюся в белое свиное копыто руку, все равно следовала за Линь Жуйтэном на съемочную площадку.

В эти дни она время от времени поднимала руку и махала ею перед его глазами, но Линь Жуйтэн неизменно бесстрастно и мягко отводил ее в сторону, не выказывая ни малейшего сочувствия.

«Нет, я не могу больше лежать без дела», — Цзян Цин размышляла. Она имела дело с чрезвычайно спокойным, ледяным мужчиной. Если она хоть немного расслабится, этот мужчина растает и исчезнет.

Глубокой ночью Цзян Цин все еще ворочалась без сна.

Внезапно ей пришло в голову, что она может стать к нему ближе.

Подумав об этом, Цзян Цин быстро вскочила и позвонила Сяо Хэю.

— Сяо Хэй, помоги мне кое-что разузнать.

— Бабуля моя, ты среди ночи! Ты что, 24 часа в сутки только о нем и думаешь? Может, мне его просто связать и принести тебе? — Сяо Хэй говорил сквозь сон, все еще не оправившись от испуга.

— Опять про «связать»! С ним нельзя силой, — повысила голос Цзян Цин. — Ладно, ладно, завтра утром скажу, спи.

— Так зачем же госпожа меня разбудила? — дрожащим голосом спросил Сяо Хэй, готовый расплакаться.

— Просто слишком взволновалась. Кладу трубку.

— Все улажено?

— Улажено.

— Почему у тебя такой унылый вид? — Цзян Цин ущипнула Сяо Хэя за плечо и с отвращением посмотрела на него. — Посмотри на свой кислый вид. Вот тебе деньги за последние несколько месяцев.

— Госпожа, вы не представляете! Меня та семья чуть до смерти не замучила! Сначала заставили окна мыть, потом полы драить! Я даже когда телохранителем работал, такого унижения не испытывал! — Сяо Хэй сначала обиженно надулся, но, внезапно почувствовав убийственный взгляд, поспешно замахал руками. — Я не это имел в виду! Не унижение, не унижение!

— А ну-ка, открой глаза пошире, — Цзян Цин сильно ткнула пальцем в экран телефона. — Перевела, видишь?

— Вижу! Госпожа такая добрая!

Цзян Цин смотрела, как этот «пожилой» здоровяк улыбается с детской непосредственностью, и чувствовала одновременно отвращение и сдерживаемый смех.

В последнее время Линь Жуйтэн находил своего соседа очень странным. Оттуда часто доносились какие-то обрывочные, беспорядочные звуки.

Он нерешительно постоял у двери квартиры 701, но мысль «меньше знаешь — крепче спишь» заставила его отказаться от вмешательства.

— Красавчик, явно же хотел постучать, чего притворяешься?

Когда Линь Жуйтэн снова поднял голову, он увидел Цзян Цин, приоткрывшую дверь. Она была в черной шелковой ночной рубашке и за время одной фразы трижды поправила волосы.

«Он осмотрел меня с ног до головы! Сейчас похвалит мою красоту! Он подходит! Он подходит! Мне нужно закрыть глаза!»

— Бам!

Линь Жуйтэн одной рукой закрыл лицо Цзян Цин, толкнул ее голову внутрь и с грохотом захлопнул дверь.

— Открой дверь! — Цзян Цин барабанила по двери, потом толкнула ее и выругалась. — Дура! Зачем я стучу, если могу открыть изнутри?

— Отдыхай уже давай! — прошипела она сквозь зубы, радуясь, что на этаже всего две квартиры.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Рука, распухшая как свиное копыто

Настройки


Сообщение