☆、Папарацци у ночного клуба

— О, да это же ассистент Цзян!

— Такая красавица, как ассистент Цзян, работает здесь — это просто расточительство.

Цзян Цин обернулась и увидела Чжоу По, который с насмешливым видом ее разглядывал.

Под его взглядом, казавшимся пресыщенным и распутным, Цзян Цин почувствовала, будто ее одежда осквернена.

Цзян Цин холодно продолжила идти вперед, но не забыла съязвить: — Перетрудился, да?

Однако Чжоу По совершенно не обратил внимания на ее насмешку, а наоборот, подхватил ее слова: — Да, я много тружусь, а вот Линь Жуйтэн — мало.

Сказав это, он все еще не мог скрыть своего удовольствия, насвистывая, догнал Цзян Цин, бросил на нее вызывающий взгляд и с довольным видом ушел.

— Идиот, — Цзян Цин свирепо посмотрела ему вслед, желая поскорее увидеть Линь Жуйтэна, чтобы промыть глаза, в которые словно попала целая бутылка свиного жира.

— Почему его нет? — Она закрыла дверь, недоумевая. В последнее время он всегда приходил в компанию в это время.

«Ну и ладно, что его нет. А то увижу его — и снова начнется: и люблю до безумия, и ненавижу до дрожи».

«Нет, я буду ждать его здесь».

«Этот распутный мужчина, кто знает, какой цветок он сегодня привел с улицы».

Она случайно взглянула на бумагу на столе. Внизу бросались в глаза два больших иероглифа — Чжоу По. Поистине, почерк отражает человека — любит пускать пыль в глаза.

Цзян Цин вспомнила, как Лян Ичжоу рассказывал ей, что Чжоу По ненавидит Линь Жуйтэна, не оставляет ему никаких контактов, но при этом мечтает о нем денно и нощно, всячески пытаясь узнать о каждом его шаге — больше, чем фанаты, ждет его новостей.

Окно было не закрыто, ручку сдуло ветром, и листок бумаги упал на пол.

Цзян Цин присела, чтобы поднять его, и увидела содержание:

«Сегодня в десять вечера, клуб „Оу Юань“, комната XX».

«Если не встретимся, ты меня больше не увидишь».

Цзян Цин сердито встала. Этот мерзавец позвал его в ночной клуб для разговора! Какая невероятная наглость!

«А что, если их сфотографируют?» — она неохотно взяла книгу и прижала ею записку.

Однако в ее голове мелькнула мысль: Чжоу По позвал его в ночной клуб — не собирается ли он использовать какие-то грязные методы против него?

— Госпожа Ци, проект «В глубине леса» был утвержден месяц назад. Если сейчас менять решение, что подумают все стороны? — Узнав об этом, Линь Жуйтэн, со свойственным ему спокойствием, мог бы просто ответить «понятно».

Но сейчас все было иначе. Несколько лет назад он случайно прочитал эту книгу. Если однажды права на нее купят, он будет бороться за то, чтобы сделать ее своей.

Ци Нань чувствовала, что Линь Жуйтэн становится другим, но все равно продолжала убеждать его с материнской заботой: — Ты же знаешь Чжоу По, за ним стоит его отец.

— Мне тоже сообщили в последний момент, что главных актеров заменили, у проекта сменился партнер. Ян Ся в одночасье стала популярной, хоть и новичок, но их компания всегда ее продвигала, всячески искала для нее ресурсы. А ты не хочешь создавать шумиху вокруг фальшивой пары.

Услышав слова «создавать шумиху вокруг фальшивой пары», Линь Жуйтэн опустил голову и усмехнулся, словно все проблемы разом разрешились.

Его лицо было полно резкой остроты, но это была не реакция на изменчивый внешний мир, а врожденная защитная оболочка, отталкивающая людей.

Он молчал. Оставаться здесь означало продолжать слушать слова, которые его совершенно не волновали. Уйти было лучшим выбором.

Яркие огни улицы окрашивали льющийся лунный свет. Цзян Цин спряталась в углу. Увидев, что скоро десять, она собралась войти.

Кто бы мог подумать, что ей повезет — она заметила папарацци, также прятавшегося в другом углу. Он крался с камерой, и его было трудно заметить. Цзян Цин задумалась и вдруг поняла: неужели они хотят подставить его?

Линь Жуйтэн знал, что Чжоу По обязательно его найдет. Не похвастаться тем, что он с таким трудом заполучил, было бы не в его стиле.

— На свете существуют такие неотразимые мужчины, — из комнаты вышла женщина, на ее лице еще оставались следы недавнего возбуждения. С томным видом она подошла к Линь Жуйтэну, достала пачку салфеток и протянула ему открытой стороной: — Вы не знаете, где здесь туалет?

— Там, — Линь Жуйтэн прижал пальцем открытый край упаковки, избегая ее горящего взгляда, но вежливо кивнул и пошел вперед.

Линь Жуйтэн толкнул дверь той самой комнаты. Внутри стоял дым коромыслом и царил шум.

Чжоу По развалился на диване в окружении женщин, но в тот момент, когда Линь Жуйтэн вошел, все взгляды устремились на него.

— Садись, Линь Жуйтэн, — Чжоу По с преувеличенным выражением лица махнул рукой людям рядом с собой.

Линь Жуйтэн с отвращением уклонился от их приглашений: — Говори быстрее, что хотел.

— Посмотрите на себя! Зачем вы лезете к мужчине? Чего бояться красавчика? — Чжоу По обнял женщину на своих коленях и тихо отчитал ее.

Женщина рядом презрительно взглянула на Линь Жуйтэна и снова прижалась к Чжоу По, прошептав: — Он не такой нежный, как ты.

Довольный Чжоу По махнул рукой кому-то позади Линь Жуйтэна: — Быстро иди сюда.

Глаза Ян Ся сияли, но этот свет словно был окутан тьмой. Проходя мимо Линь Жуйтэна, она хотела с достоинством поздороваться, но лишь опустила голову на несколько секунд. Сжатые губы не позволили ей произнести ни слова — это была последняя дань уважения той наивной себе, какой она была когда-то перед Линь Жуйтэном. Она решительно бросилась в объятия Чжоу По, сохраняя бесстрастное выражение лица и остатки своей гордости.

— Раз твоя цель достигнута, я ухожу, — Линь Жуйтэн не был удивлен происходящим, лишь немного сожалел.

Хотя он смотрел на Ян Ся, она отвернулась, но все же не смогла скрыть фальшь на своем лице.

— Хотя ты и утвердил этот сценарий месяц назад, но, какая жалость, я тоже договорился месяц назад, — хотя всем все было давно ясно, Чжоу По все равно решил сорвать эту фиктивную маску и насмешливо сказал окружающим: — Посмотрите, у нее шрам на лице.

Линь Жуйтэн проигнорировал его. Внезапный телефонный звонок остановил его шаги. Взглянув на экран, он сбросил вызов и ушел.

— Стой! Почему ты сбросил ее звонок? — Чжоу По пришел в ярость, вскочил и закричал на Линь Жуйтэна, отчего красавицы рядом испуганно отдернули руки.

— Ей нужна тишина.

— Быстрее идем со мной, — Цзян Цин все это время ждала за углом. Увидев вышедшего Линь Жуйтэна, она сначала внимательно посмотрела на его лицо, словно что-то ища, а затем схватила его за руку и побежала в противоположном направлении.

— Ты идешь не туда, — Линь Жуйтэн не успел отреагировать на внезапное появление Цзян Цин.

— Нам нужно через черный ход. У главного входа папарацци, который хочет тебя сфотографировать.

Выйдя из клуба, Линь Жуйтэн поднял их сцепленные руки: — А у черного хода их нет?

— Конечно, нет, — Цзян Цин потерла его руку, отпустила ее, спрятала за спину и попыталась сдержать улыбку, но уголки губ дрогнули.

Когда она снова подняла голову, Линь Жуйтэн уже ушел довольно далеко.

— У тебя нет ощущения, что ты вот-вот загоришься? — Цзян Цин посмотрела на Линь Жуйтэна, который уже пристегнулся, сидел на пассажирском сиденье с закрытыми глазами, ровно дыша, и отдыхал. Она осторожно спросила, внимательно разглядывая его кадык, но сама почувствовала, как у нее пересохло во рту.

Внезапно она увидела, что Линь Жуйтэн открыл глаза и медленно наклоняется к ней. От него пахло алкоголем. Дыхание Цзян Цин замерло, но один взгляд на него — и ей захотелось упасть в его объятия. Она тоже медленно наклонилась к нему.

— Бам! — Линь Жуйтэн перегнулся через нее, закрыл дверь, которую Цзян Цин забыла, и искоса взглянул на нее с презрением.

Цзян Цин неловко улыбнулась и взялась за руль: — Я немного выпила.

— Выпила и хочешь сесть за руль? — Линь Жуйтэн взглянул на нее. — Давай поменяемся.

— Я не пила! Просто сошла с ума, ясно? — Цзян Цин обиженно посмотрела на Линь Жуйтэна и только потом нажала на газ.

Всю дорогу она ругала себя за то, что начиталась романов. Неужели она надеялась, что Чжоу По подсыплет что-нибудь Линь Жуйтэну?

Уж лучше бы она сама это сделала.

— Приехали, — она осторожно разбудила Линь Жуйтэна. Подождав, пока он выйдет из машины, она снова взялась за руль, но заметила, что Линь Жуйтэн не уходит, словно ждет ее. Она опустила окно: — Я здесь нечасто бываю. Ты не заметил, что меня в последнее время не было? — Последнюю фразу она произнесла с явной насмешкой.

Только выслушав Цзян Цин, Линь Жуйтэн двинулся с места.

Хотя Линь Жуйтэн мог сохранять самообладание в любой ситуации, Цзян Цин умела улавливать изменения в выражении его лица, просто сейчас она этого не видела.

— Не сфотографировали? — сердито спросил Чжоу По.

— Господин Чжоу, кто же знал, что у того папарацци живот прихватит? Он вернулся, долго ждал, но так никого и не дождался.

Чжоу По пнул стул перед собой: — Бесполезный!

Закрыв глаза, она снова услышала последние слова Линь Жуйтэна: «Ей нужна тишина». Неужели он думает, что так хорошо ее знает?

Почему она никак не поймет, что Линь Жуйтэн никогда ее не любил?

Комнату наполнил стук клавиатуры. Мужчина взволнованно воскликнул: — Я разбогатею!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Папарацци у ночного клуба

Настройки


Сообщение