Глава 13

не обращать внимания, и он подробно расспросил служанку, что случилось, и узнал, что сегодня утром Гун Сюнь сказал, что хочет видеть старшую принцессу.

Лекарь вздохнул про себя, опасаясь, что от переживаний он повредил себе голову!

Лекарь поднял голову и посмотрел на высоко стоящее солнце, бормоча про себя, что эти молодые люди действительно не дают покоя. Он махнул рукавом и велел служанке передать во дворец старшей принцессы, что этот человек из Императорской Медицинской Палаты стоит во дворе уже два-три часа, никого не слушает, и спросить старшую принцессу, нужно ли доложить правителю.

Нужно ли докладывать правителю, лекарь, конечно, понимал. Просто он не хотел навлечь на себя неприятности.

Люди из Императорской Медицинской Палаты видели отношения Гун Сюня и старшей принцессы в эти дни. Даже если они не были открытыми, можно было почувствовать, что между ними есть чувства. В такой момент, если бы из-за желания Гун Сюня увидеть старшую принцессу потревожили правителя, правитель, даже если бы не обвинил старшую принцессу и Гун Сюня в слишком тесных личных отношениях, нашел бы предлог обвинить Императорскую Медицинскую Палату в недостаточно строгом контроле... А если бы обвинили старшую принцессу, то она, конечно, обрушила бы свой гнев на Императорскую Медицинскую Палату, и тогда кто знает, как бы обвинил глава Императорской Медицинской Палаты. В общем, с этими королевскими родственниками и знатью ни с кем нелегко иметь дело!

15. Недоразумение

Обычно спокойная и собранная Э’дай выражала свою тревогу в полной мере. Получив сообщение от служанки из Императорской Медицинской Палаты, она поспешила к Су Юньси и немного преувеличенно рассказала о том, как тот, кто истязал себя под солнцем, был бледен, и как с него лился пот... Сердце Су Юньси сжалось.

Она не потому не хотела видеть Гун Сюня, что он ей не нравился, а потому, что, выслушав в тот день слова Четвертой принцессы, она тщательно обдумала их и почувствовала много безысходности в своих чувствах. Во-первых, хотя она и была принцессой, ее брак не обязательно зависел от ее решения. Во-вторых, если бы сейчас она действительно открыла свои чувства Гун Сюню, неизбежно появились бы сплетни, что Гун Сюнь с ней ради того, чтобы опереться на силу Су Чжао. Как она могла допустить, чтобы ее возлюбленный подвергался такой критике?

Даже если бы их чувства были искренними, люди все равно бы их презирали.

На самом деле, у Су Юньси были некоторые планы. Если Гун Сюнь искренне любит ее, то после решения дел в Государстве Сюй он, естественно, придет с предложением о браке. Если же Гун Сюнь в итоге потерпит поражение, то, если он захочет, Су Юньси готова стать его женой в деревне.

В этот момент она все еще думала, что это всего лишь борьба между братьями, и в конце концов, самое большее, они уйдут из дворца и уединятся в деревне. Но она не думала, что противоборствующие стороны хотят лишь жизни друг друга... Только когда Второй принц раскрыл кровавую сущность отношений между братьями и королевской властью, Су Юньси поняла, что если Гун Сюнь потерпит поражение, она, вероятно, больше никогда не увидит этого человека. Но это уже другая история.

Узнав, что Гун Сюнь несколько часов стоит во дворе, опасаясь, что его улучшившееся здоровье снова ухудшится, Су Юньси больше не могла сидеть на месте. Она велела приготовить паланкин и поспешила в Императорскую Медицинскую Палату. Как только она ступила за порог Императорской Медицинской Палаты, еще не опустив ногу, она увидела Гун Сюня, который смотрел на нее, с бледным лицом натянул слабую улыбку, а затем внезапно упал на землю.

Дворцовая прислуга кое-как подняла Гун Сюня и отнесла его в комнату. Лекарь поспешно прощупал пульс и осмотрел его. К счастью, это был всего лишь небольшой солнечный удар. После отдыха и обильного питья он придет в себя. Отослав всех, Су Юньси села рядом с Гун Сюнем и вытирала его бледное лицо платком, смоченным в холодной воде. Она чувствовала, как слезы подступают к глазам. Э’дай рядом едва слышно вздохнула, не понимая, почему эти двое, явно испытывающие симпатию друг к другу, так мучают себя.

Вскоре Гун Сюнь медленно открыл глаза. Осознав, что перед ним сидит Су Юньси, он схватил ее руку, которой она вытирала его лицо. Сила его захвата заставила Су Юньси невольно нахмуриться.

Увидев такое выражение лица Су Юньси, блеск в глазах Гун Сюня тоже померк. Гун Сюнь медленно отпустил ее руку и горько улыбнулся: — Это я слишком много надумал...

Су Юньси не поняла и начала отчитывать его: — Принц Гун Сюнь, наверное, не хочет возвращаться в Государство Сюй. Как только вам стало немного лучше, вы сразу же начали истязать себя?!

— Если бы я не истязал себя, принцесса, вы, наверное, и не пришли бы навестить меня.

— Я... Если у вас есть дело ко мне, вы могли бы послать служанку передать сообщение...

— Гун Сюнь незначительный человек, как я могу просто так пригласить принцессу, ее высочество... — Гун Сюнь глубоко вздохнул. Если бы он сейчас был принцем Государства Сюй или великим генералом, его статус мог бы сравниться со статусом Су Юньси, и, возможно, их клятва вечной любви не была бы такой тернистой, но сейчас...

— Ладно, я понял, принцесса намеренно избегает меня.

Су Юньси увидела, что лицо Гун Сюня полно разочарования, и ей захотелось тут же излить ему душу, но не успела она произнести ни слова, как Гун Сюнь со слезами в глазах тихо сказал: — Я слышал, что на банкете в честь генералов при дворе будет объявлено о радостном событии старшей принцессы. Принцессе действительно нехорошо приходить навестить меня. Вы спасли мне жизнь без всяких других мыслей, это я сам бросился в это...

Гун Сюнь улыбнулся еще горче, поднял руку и закрыл глаза: — Я действительно потерял голову. Нести дурную славу убийцы отца и предателя государства и при этом думать о таких личных чувствах — это бесполезно.

— Гун Сюнь...

— Говорят, правитель выбрал для старшей принцессы прекрасного кандидата, это обязательно будет счастливый брак.

Сейчас у меня нет подарка, который я мог бы преподнести. Этот нефритовый амулет я когда-то доверил вам, теперь примите его как свадебный подарок.

Этот нефритовый амулет Гун Сюнь всегда носил при себе. Когда Гун Сюнь думал, что ему недолго осталось жить, он отдал его Су Юньси, надеясь, что однажды Су Юньси сможет вернуть амулет его матери. Позже тайный посланник забрал его у Су Юньси, чтобы отправить письмо. Теперь для Гун Сюня это действительно было все, что у него осталось.

Только тут Су Юньси поняла, что Гун Сюнь так мучил себя сегодня не просто так. Он, наверное, где-то услышал эти слова, и они запали ему в уши и в сердце.

Хотя она действительно намеренно избегала его, причины этого были совершенно разными.

О браке она хоть и слышала, но не было окончательного решения. В конце концов, пока правитель не скажет это лично, в любой момент могут выбрать другого человека. К тому же, Наложница Юй и Четвертая принцесса так старались устроить этот брак, что Су Юньси тем более не обращала на это внимания.

— У меня уже есть деревянный зайчик, я ношу его с собой все эти дни. Куда мне носить этот нефритовый амулет? Хотя этот нефритовый амулет из превосходного нефрита, я считаю, что он не так ценен, как мой деревянный зайчик!

Опущенные глаза Гун Сюня блеснули. Если так, почему Су Юньси не хотела его видеть?

— Я всегда была кроткой, и резкие слова, направленные на меня, словно попадают в вату. Мне не больно, и не остается никаких следов.

Наоборот, прямолинейные люди могут разбиться, как фарфор, и получить множество ран.

Если чувства искренни, но люди говорят о них иначе, принц, вы согласны?

Гун Сюнь каждый день лежал в Императорской Медицинской Палате и, конечно, не знал о том, что говорят снаружи. Во-первых, лекари не любили обсуждать сплетни, во-вторых, не зная личности Гун Сюня, они не смели говорить лишнего. Но раз Су Юньси так сказала, Гун Сюнь понял, что это, конечно, нехорошие слова. Оказывается, Су Юньси беспокоилась о внешних сплетнях. Но он не думал, что Су Юньси хочет его защитить.

Су Юньси не могла сказать это прямо. Разве она должна была сказать Гун Сюню: "Они говорят, что вы влюблены в меня, но это лишь для того, чтобы получить покровительство, опираясь на силу Су Чжао!"

— Так и есть.

Лицо Гун Сюня стало очень холодным, даже недавняя горькая улыбка исчезла. В таком состоянии, как сейчас, покинуть Су Чжао, вероятно, будет проблемой даже с едой и одеждой, а будущее неопределенно. В глазах Су Юньси его желание признаться ей в чувствах казалось смешным.

Что думал Гун Сюнь, Су Юньси, конечно, не знала. Она видела лишь, как Гун Сюнь опустил голову и поклонился ей, тихо сказав: — Это Гун Сюнь был опрометчив и нарушил покой принцессы. Прошу прощения, что заставил вас совершить эту поездку.

Су Юньси смотрела на его сложенные вместе тонкие белые пальцы и слышала, как Гун Сюнь обращается к ней на "Вы". Ей было невыразимо неловко. Она хотела что-то еще объяснить, но Гун Сюнь прервал ее: — Не рассчитал свои силы, захотел погреться на солнце, но не думал, что оно такое жаркое. Сейчас у меня сильно кружится голова, и при вас мне неудобно лежать. Прошу принцессу, ее высочество, вернуться во дворец и отдохнуть.

Гун Сюнь опустил голову и не поднимал ее, пока Су Юньси медленно не встала и не ушла. Только тогда он поднял голову, на его лице было выражение нежелания.

Ночью не спал не один человек.

Су Юньси ворочалась, не зная, как правильно выразить свои чувства Гун Сюню, не задев его самолюбия; Гун Сюнь тоже лежал ночью с широко открытыми глазами, размышляя, что же пошло не так, почему он чувствовал, что они испытывают взаимные чувства, а Су Юньси то приближается, то отдаляется. "Деревянный зайчик ценнее нефрита... деревянный зайчик ценнее нефрита..." — бормотал Гун Сюнь. Су Юньси, наверное, любит его.

16. Переменная

Су Юньси держала перо и размышляла снова и снова. Короткое письмо, но она писала его снова и снова.

Нужно знать, что Су Юньси была очень талантлива в литературе, и правитель часто хвалил ее! Она редко так мучилась над выбором слов и фраз.

Э’дай не знала, что пишет госпожа, только видела, как растет куча смятых в комок бумаг из-за недовольства.

— Госпожа, может, отдохнете... — Не успела Су Юньси ответить, как прибыл указ правителя. Он не требовал от Су Юньси что-либо делать, а лишь прислал новых платьев и украшений, сказав, что на завтрашнем банкете в честь награждения трех армий для старшей принцессы зарезервировано место.

Конечно, для принцев присутствовать на таком мероприятии было нормально, но ей, принцессе, не следовало участвовать.

— Кто еще из женщин будет присутствовать?

— Отвечаю Вашему Высочеству, кроме матери-королевы, только вы.

Су Юньси кивнула, велела евнуху уйти, и в душе ей стало ясно, что то, что слышал Гун Сюнь, скорее всего, правда.

Теперь ей пришлось беспокоиться не только о том, что Гун Сюнь неправильно понял ее чувства, но и о том, что правитель неправильно подберет ей пару.

— Госпожа, посмотрите на это платье, какой красивый красный цвет. Я же говорила, что правитель больше всего ценит вас, зная, что вы носите...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение