Мать (Часть 1)

«Ты вверг меня в преисподнюю, во мрак, в бездну… Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня мерзостью для них; я заключен, и не могу выйти» — Псалом 87:7-9.

Лицо Амамии Ёинэй, видимое сквозь сетку и стекло, выглядело иначе. Его глаза, отвыкшие от яркого света, щурились, а уголки губ были приподняты в улыбке, которая казалась почти добродушной.

Ёкодзука смотрел на Амамию Ёинэй. Волосы Амамии Сатиэ были такими же, как у него. Глядя на лицо Амамии Сатиэ, почти точную копию лица Мураками Сатио, Амамия Ёинэй выглядел задумчивым, но быстро взял себя в руки.

Еще одна черта, общая с Амамии Сатиэ. Некоторые вещи, объединяющие отца и дочь, не могут быть стерты годами разлуки. Например, едва уловимое сходство черт лица, врожденное понимание искусства, почти инстинктивное подавление своих истинных чувств.

— Итак, Амамия Ёинэй-сан, мы можем поговорить. Что вы хотели обсудить?

— Ваша мать была самой необыкновенной женщиной, которую я когда-либо встречал. В ней сочетались качества художника и абсолютная рациональность. У нее была уникальная интуиция в искусстве, она могла с одного взгляда понять глубинный смысл и изящество картины… — Амамия Ёинэй поднял руку, останавливая дочь, которая хотела его перебить. — Благодаря этому она открыла много новых талантов. Среди них был один, чьи способности мы с вашей матерью очень ценили, пока он не перешел от живописи к перформансу. Он говорил, что живопись не способна в полной мере выразить его понимание эстетики, поэтому он занялся другими вещами, например, выкладывал из мертвых насекомых символ Системы Сивилла…

— Вскоре мы заметили, что его действия становятся все более экстремальными. Он уже не довольствовался сбором мертвых насекомых и начал искать другие, более… пугающие материалы. Я считал, что этот художник сбился с пути, потому что искусство не должно вызывать чувство тревоги. Искусство призвано помогать людям находить любовь, надежду и спокойствие. Но ваша мать не остановила его.

— Наоборот, она начала писать хвалебные рецензии на его работы. Я понял, что наши взгляды на искусство разошлись, и мы поссорились из-за этого.

— Как звали этого художника?

— Никто не знает его настоящего имени. Он называл себя Чуньин.

— Это буддийский термин, обозначающий промежуточное состояние между смертью и перерождением, длящееся сорок девять дней, — пояснила Амамия Сатиэ Ёкодзуке.

— Так вы думаете, что этот художник похитил тело вашей жены?

— Не исключено. Вернее, меня уже ничто не удивит в его исполнении. — Амамия Ёинэй опустил глаза. Под этим углом зрения прежде всего бросались в глаза его брови — от начала до изгиба, от изгиба до кончика. Редко чьи брови, рассматриваемые с такого ракурса, производят приятное впечатление.

— С тех пор, как нас с Сатио отправили сюда, я ее больше не видел. Я даже не видел ее тела после смерти. Сотрудники сказали, что ее кремировали и похоронили на одном из общественных кладбищ, но не уточнили, где именно. Наверное, боялись, что я сбегу.

Амамия Сатиэ не стала отвечать прямо.

— В таком случае, мы, пожалуй, пойдем. Спасибо вам за сотрудничество, Амамия-сан, вы предоставили нам ценную информацию.

— Подождите, — поспешно окликнул ее отец. — Можно мне сказать пару слов? Это не займет много времени, не помешает вашей работе с Ёкодзука-сан.

Ёкодзука, не в силах выдержать умоляющий взгляд Амамии Ёинэй, отвел глаза. Обычно он не был так мягок.

— Пожалуйста. Я подожду вас в машине, энфорсер Амамия.

Амамия Сатиэ сердито посмотрела на отца.

— Вы второй раз прогоняете моего инспектора, это уже мешает моей работе.

— Я просто хотел немного поговорить с тобой, — Амамия Ёинэй расслабился и откинулся на спинку стула. — Я хотел сказать, что все эти пятнадцать лет я скучал не только по твоей матери, но и по тебе.

— Если бы вы хоть раз поиграли со мной, переодели меня или искупали, я бы сейчас рыдала, — невозмутимо ответила Амамия Сатиэ. — Если вы все сказали, я пойду.

— Я знаю, что был неправ, — Амамия Ёинэй сжал кулаки, лежавшие на подлокотниках. — Прости, что раньше я тебя игнорировал. Это моя вина. Я не был хорошим отцом, но все же привел тебя в этот мир. Я знаю, что не могу вернуться в прошлое и сделать твое детство счастливым, но… как отец, я очень тебя люблю. Эта любовь не меньше, чем к твоей матери и к Сатио.

— Я поняла. До свидания, Амамия Ёинэй-сан.

— Ты еще придешь?

Амамия Сатиэ медленно обернулась и посмотрела на мужчину, давшего ей жизнь. Виски его поседели, в уголках глаз появились морщинки. Она смутно помнила, каким красивым и интеллигентным он был когда-то.

Не ответив, она засунула руки в карманы и вышла. Звук ее шагов словно совпадал с биением его сердца.

Когда Амамия Сатиэ вышла на парковку, Ёкодзука стоял, прислонившись к машине, и смотрел на игру света и тени в листве деревьев. Амамия вспомнила, что в академии тоже любила наблюдать за деревьями, особенно ночью.

Ночью сквозь густую листву пробивался свет уличных фонарей, и если их было достаточно много, казалось, будто в кроне спрятаны звезды. Это было совсем другое зрелище, чем солнечные блики, проникающие сквозь листву.

— Извините, что заставила ждать, инспектор Ёкодзука. Может, нам стоит еще раз осмотреть окрестности фабрики?

— Ты уверена, что твой Psycho-Pass позволяет тебе это сделать?

Амамия подошла ближе и показала ему результат сканирования на своем терминале. Цифры не только не увеличились, но даже уменьшились. Ёкодзука удивленно посмотрел на нее. Она пожала плечами.

— Терапия помогает.

Ёкодзука не мог найти больше причин для отказа, тем более что ее Psycho-Pass оставался таким чистым даже после разговора с отцом.

— Садись в машину.

Вернув машине реальный облик вместо полицейской проекции, Ёкодзука задал маршрут и включил автопилот.

— Простите, — Амамия смотрела в окно на быстро мелькающие высотки и дорожные знаки. — Знаю, что мой внезапный обморок тогда всех напугал. Наверное, новичку было сложно сохранять спокойствие в такой ситуации.

— Не стоит извиняться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение