☆、Новичок (Часть 1)

«Воздай им, Господи, по делам рук их; пошли на них помрачение сердца и проклятие Твое на них; преследуй их, Господи, гневом, и истреби их из поднебесной».

— Плач Иеремии 3:64-66

— Сегодня к нам прибудет третий инспектор, — это были первые слова Уэно Тиаки, когда он вошел в офис Второго отдела.

— Э-э? — это была Маэда Бина.

— Э?! — это был Камицуки Рёго.

— О, — это был Иноуэ Такуя.

— Понятно, — это была Аояги Рисай.

— ... — это была Амамия Сатиэ, пьющая кофе.

— Новичку сразу браться за такое ужасное дело... это вообще уместно? — спросила Маэда Бина.

— Разве дела делятся на уместные и неуместные? Это же Уголовный отдел, — Амамия Сатиэ положила руки на подставку под запястья, ее пальцы запорхали над клавиатурой, непрерывно вводя команды. Аналитики были слишком заняты, ей оставалось только полагаться на собственные силы.

— А я считаю, что это довольно подходящее дело для начала... Инспектор Аояги, я проверила записи за последний год, все еще ничего нет.

— Какое время указала Канда Масами?

— Не более года назад.

— Значит, результатов нет. Если эта ниточка обрывается, то... — Аояги задумалась. — Подозреваемых нет, причина смерти и данные от семьи тоже не сильно помогли. Поскольку соответствующие записи не найдены, мы даже не знаем, где именно пропал Канда Юки.

— Вообще-то, подозреваемый есть, — равнодушно сказала Амамия, поглаживая клавиатуру.

— Но имеющихся улик недостаточно для обвинения. Самый важный показатель еще не достигнут.

Что это значит?

Не только инспектор была в замешательстве, Маэда и Камицуки, похоже, тоже не понимали ситуацию.

Лишь Иноуэ Такуя задумчиво произнес:

— Ты подозреваешь... того человека?

— Мы не проверяли цвет этого человека.

— А? — Аояги посмотрела на нее. — У вас есть идеи?

— Неподтвержденные идеи. Если я их озвучу, это может повлиять на ваше суждение... и на ваш цвет, так что лучше пока сохранить это в тайне, — поправилась Амамия. — Мне нужно больше доказательств. Что ж, побуду немного в роли аналитика. Караномори-сэмпай будет мне благодарна.

— Тогда мы с Маэдой начнем со школы.

— Ах... да.

Маэда Бина отложила документы, взяла пиджак и вышла вместе с Аояги Рисай.

Начальная школа, в которой учился Канда Юки, считалась одной из лучших даже в Токио.

— Добрый день, госпожа офицер, — когда классный руководитель Канды Юки открыла дверь и вошла, Аояги заметила ее страх.

Она боится, потому что никогда не имела дела с полицией? Или есть скрытые причины?

Они кивнули друг другу, и Аояги начала:

— Присаживайтесь, пожалуйста. Вы Мураками-сэнсэй?

— Да.

— Мы сегодня пришли в школу, чтобы расспросить об обстоятельствах жизни Канды Юки в школе перед его смертью. Пожалуйста, предоставьте нам все его письменные данные, а затем расскажите о том, каким вы знали Канду-куна.

— Хорошо, — Мураками достала копии из папки и передала их Маэде Бине. Бумаги были еще теплыми, очевидно, только что распечатанными. — Канда-кун был замкнутым ребенком, но в классе его не обижали. Учился он отлично, и был мальчиком, который умел думать о других.

Судя по табелю успеваемости, он действительно был одним из лучших учеников.

Пальцы Аояги скользнули вниз по странице, и, перевернув ее, она слегка улыбнулась.

— Есть... находка.

— Цвет Канды Юки был не слишком стабилен.

— Возможно, это из-за давления со стороны семьи. Юки-кун был очень чувствительным ребенком. На родительских собраниях госпожа Канда была очень любезна, так что, я думаю, возможно, из-за слишком большого количества способных старших родственников Юки-кун испытывал такое сильное давление. Поэтому Юки-кун регулярно встречался со школьным психотерапевтом. К счастью, его цвет был далек от помутнения, просто немного колебался.

...

— Спасибо, что уделили нам время, — Аояги кивнула в знак прощания. — Мы пойдем.

— У тебя есть какие-нибудь мысли?

— Школа ежедневно проверяет цвет учеников, вот соответствующая запись, — Аояги передала бумагу Маэде Бине. — Хотя цвет Канды Юки все еще был в безопасных пределах, он не был стабильным. Такой маленький ребенок, хорошие отношения с одноклассниками... как думаешь, почему так?

— Давление семьи?

— По крайней мере, я верю, что это из-за давления семьи, — Аояги кивнула. Ее руки так сильно сжимали руль, что костяшки пальцев побелели. Ей нужно было отвлечься на что-то другое.

— Кажется, я знаю, о ком говорила Амамия.

У Маэды Бины перехватило горло.

— ... Его... родственник?

Аояги позвонила Амамии и с первой же секунды спросила:

— Кто-то из семьи Канда?

Голос Амамии звучал необычайно радостно.

— Так быстро догадались, не зря вы инспектор Аояги.

— Семья Канда немногочисленна. В живых остались только мать Канда Масами, дед по материнской линии Канда Сёити и бабушка по материнской линии Канда Мисаки. Помнишь, что говорила Накагава? Канда Масами и ее отец в последнее время ссорились. Я проверила записи почти столетней давности. Семья Канда стала такой известной, потому что предыдущие поколения использовали чрезвычайно рискованные инвестиционные стратегии, они разбогатели на варрантах на акции. Благодаря игре, практически игнорирующей соотношение риска и прибыли, сегодняшнее положение семьи Канда — это результат не только проницательности и опыта старших, но и удачи.

— Однако Канда Масами, как представитель третьего поколения, хотела изменить инвестиционную политику на более консервативную.

— ... Это Канда Сёити?!

На том конце провода Амамия Сатиэ тихо рассмеялась.

Злобный смешок.

— Почему бы не высказать более смелое предположение?

— Боится, не уверена в себе... это не про Канду Сёити.

— Я включу громкую связь, подожди, — Аояги включила громкую связь и перевела машину в режим автопилота. — Что вы с Такуей нашли?

— Последний раз Канда Масами проходила проверку цвета шесть лет назад, когда рожала Канду Юки в больнице и оставалась там на неделю. Я проверила ее сделки купли-продажи, все они проводились на дому через внебиржевой рынок (OTC), то есть у нее было крайне мало контактов с другими людьми. Человек, которому даже продукты и предметы первой необходимости доставляют на дом... Канда Масами жила практически в полной изоляции.

— Ее показания тоже довольно интересны. Помнишь, как она описывала сталкера? Ее описание расходится с описанием Накагавы, она упустила очки, — голос Амамии Сатиэ доносился издалека, словно она пошла за чем-то, затем Аояги услышала звук вскрываемой упаковки.

— Тогда как объяснить, что на записях по дороге домой Канды Юки его не видно?

— Я знаю, как найти профессиональных хакеров. Их не интересуют твои цели, они получают деньги и делают свою работу. Если бы у меня была большая сумма денег, я могла бы полностью исчезнуть из этого города. Учитывая нынешнее состояние общества, нормально, что соседи не знают друг друга, тем более что дом Канда находится немного на отшибе, — добавила Амамия. — Что касается того, почему Канда Масами смогла пройти проверку цвета в больнице, мое предположение — источник ее стресса исчез, по крайней мере, она так считала.

— Что касается пропавших очков... согласно записям, Канда Юки использовал умные очки с функцией видеозаписи. Они засняли убийцу. Тело было вымыто, чтобы удалить отпечатки пальцев. Что ж, это, вероятно, чтобы не впутывать людей из школы? Можно считать это своего рода пассивным признанием вины.

Аояги опустила окно машины.

Объяснение было довольно убедительным, но сейчас она думала не о деле.

Дело Образцов — особо важное дело Бюро общественной безопасности №102 — Амамия Сатиэ в то время находилась в Медицинском центре коррекции цветового тона в районе Адати и пропустила все расследование.

Хотя позже она читала соответствующие отчеты, это было лишь «знание из официальных документов».

Поэтому она ничего не знала о том, что Фудзима Кодзабуро, будучи преступником, имел чистый коэффициент преступности.

И то, что она смогла отойти от стереотипа «цвет преступника обязательно должен быть мутным», говорило о том, что Амамия не доверяла Системе Сивилла.

Тот, кто не признает Систему Сивилла, не будет признан и самой Сивиллой.

Вот оно что.

— Амамия, — спросила Аояги, — какой у тебя сейчас цвет?

Амамия на мгновение замолчала.

— Я думаю, сейчас важнее найти убийцу.

— Я спрашиваю, какой у тебя сейчас цвет.

— ...Прежде чем Камицуки-кун меня оглушил, было около трехсот.

Устроить дебош в Бюро... Камицуки Рёго, оглушив ее, проявил находчивость и избавил от неприятностей.

Ведь если бы коэффициент преступности энфорсера так резко подскочил, ее бы непременно отправили в медицинский центр, а Второй отдел сейчас не мог позволить себе потерю кадров.

— Неудивительно, что ты все еще можешь спокойно со мной разговаривать. Скажи спасибо Рёго, — холодно усмехнулась Аояги. — С этого момента ты отстранена от этого дела. Твоя единственная работа — встретить новичка.

— Я могу поговорить с главой Бюро, добровольно пройти лечение после раскрытия дела.

— Я знаю, что у тебя близкие отношения с главой Бюро, но это не изменит моего решения. Скажи инспектору Уэно и Рёго задержать Канду Масами, взять Доминаторы. Такуя встретится со мной и Биной, посмотрим, что найдем в доме Канды Масами. Когда будешь говорить с инспектором Уэно, будь повежливее. Он с тобой не знаком.

Амамия Сатиэ сделала несколько глубоких вдохов и повесила трубку.

— Иноуэ-сэмпай, пожалуйста, встретьтесь с инспектором Аояги и госпожой Маэдой. Вы отправитесь в дом Канды Масами на поиски улик. Инспектор Уэно и Камицуки-кун, пожалуйста, возьмите Доминаторы и отправляйтесь в больницу для задержания Канды Масами.

Энфорсер, фактически посаженная под домашний арест, посмотрела на часы.

Еще рано, новичок, вероятно, прибудет не так скоро.

Кстати говоря, не является ли это пустой тратой человеческих ресурсов?

Она открыла газету.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение