Глава десятая (Часть 1)

Безысходность

Повесив трубку, Хуан Ян на мгновение замерла.

Сюэ Хуа приехал, приехал искать её, причём примчался из далёкого города N.

Думая о Сюэ Хуа, Хуан Ян не знала, какими словами описать их отношения.

Их семьи дружили поколениями, тесно общаясь ещё со времён их дедов.

Говорят, когда-то дед Сюэ Хуа повёл свой торговый караван в Хаочжоу, столицу лекарственных трав Северной Аньхой, закупать лекарственные травы.

Как раз наступил сезон дождей, и каждый день лили непрерывные дожди.

Дожди в тот год отличались от обычных, это были не моросящие струйки, а каждый день с неба обрушивался настоящий поток.

После нескольких дней таких ливней уровень воды в реках, используемых для судоходства, поднялся, вызвав наводнение, поэтому запланированный водный путь пришлось изменить.

Многодневные дожди задержали путь, и как только погода прояснилась, дед Сюэ Хуа поспешил отправиться в путь со своими людьми.

По дороге они столкнулись с бандой разбойников.

По воспоминаниям деда Сюэ Хуа, разбойники были крайне жестоки.

Увидев их караван, они без лишних слов, не дав им опомниться, начали убивать, грабить и мародёрствовать.

Всего в их караване было более двадцати человек, и только его деду удалось спастись из лап бандитов.

Чудом спасшийся дед Сюэ Хуа остался один, без гроша в кармане, в полном отчаянии.

Чтобы выжить и вернуться домой, он скитался, вымаливая подаяние, и терпел презрительные взгляды.

В ту грозовую ночь дед Сюэ Хуа был голоден, из-за дождя он не ел три дня подряд. Он свернулся калачиком в углу разрушенного храма.

Он уже потерял надежду на жизнь, думая, что этот разрушенный храм станет его последним пристанищем. Бедный он, единственный потомок в трёх поколениях семьи Сюэ, так и не оставил после себя ни сына, ни дочери, и вот он уже на пути в загробный мир.

Как раз когда он был в полном отчаянии, ему показалось, что Владыка ада уже протянул к нему руку.

В это время другая пара рук вытащила его от Владыки ада.

Постепенно он почувствовал, как его тело согревается, а зрение из мутного становится ясным.

Он открыл глаза и увидел мужчину с решительным лицом и глубокими глазами. Этим мужчиной был дед Хуан Ян.

Узнав о случившемся, дед Хуан Ян очень сочувствовал деду Сюэ Хуа, не только дал ему денег на дорогу домой, но и они поклялись в братстве, скрепив клятву землёй и благовониями. С тех пор их семьи стали тесно общаться.

Каждый раз, вспоминая эту историю, дед Сюэ Хуа говорил своим домашним, что без деда Хуан Ян не было бы семьи Сюэ, дед Хуан Ян — великий благодетель семьи Сюэ, и каждый член семьи Сюэ должен помнить о доброте семьи Хуан.

Неизвестно, основано ли это на этой особой дружбе между двумя семьями, но Хуан Ян всегда испытывала крайнюю беспомощность перед неоднократными признаниями Сюэ Хуа.

Признание за признанием, отказ за отказом, но настойчивость Сюэ Хуа длилась уже десять лет.

С первого признания в 18 лет до отказа в городе N год назад, за эти десять лет они повторяли одну и ту же сцену бесчисленное количество раз.

Хуан Ян никак не могла понять, что в ней такого, что Сюэ Хуа так упорен.

Любовь — очень удивительная вещь, ты не можешь любить, если хочешь, и не любить, если не хочешь.

Даже если ты будешь молча ждать и хранить верность, это не обязательно принесёт тебе сердце и не даст тебе любви.

Что касается Хуан Ян, она не любила Сюэ Хуа, и не могла притворяться, что любит.

Притворяться, что принимаешь, притворяться, что любишь — это причинит боль обоим.

Несмотря на то, что обе семьи изо всех сил пытались их свести, надеясь, что они создадут прекрасный брак и укрепят дружбу между семьями.

Но Хуан Ян никак не могла против воли следовать ожиданиям старших.

Обе семьи и Сюэ Хуа объединились против неё, что её ужасно раздражало.

Чтобы избежать их, Хуан Ян год назад бросила всё и одна приехала в город S. В незнакомом городе она надеялась жить так, как хочет, следуя своему сердцу.

Получив звонок от Сюэ Хуа, Хуан Ян оцепенела.

Этот парень снова нашёл её.

Почему он как патока, от которой не избавиться!

Называть его патокой — это ещё комплимент, скорее он как противная жвачка, прилипшая к подошве.

Хуан Ян подумала и поняла, что совсем не хочет его видеть.

Подумав немного, она достала телефон и стала просматривать номера.

Посмотреть, где можно переночевать сегодня вечером, чтобы избежать этого противного Сюэ Хуа.

Пролистав какое-то время, её взгляд остановился на номере Цинъюань.

Без малейшего колебания Хуан Ян тут же набрала этот номер.

— Что случилось?

— раздался нежный голос Цинъюань из трубки.

Хуан Ян улыбнулась и, притворившись несчастной, сказала: — Сегодня вечером мне негде ночевать, ты можешь снова меня приютить?

— Как, ты снова потеряла сумку?

— Нет.

— Хуан Ян запнулась. — К дому приехал человек, которого я не хочу видеть.

На другом конце трубки воцарилось молчание.

Хуан Ян поняла смысл этого молчания — это был немой отказ.

Она почувствовала сильное разочарование. Что за женщина!

Она только что помогала ей с ребёнком!

Что такого, если она приютит её на одну ночь?

Почему бывают такие женщины, такие бессердечные и неблагодарные.

Чем больше Хуан Ян думала, тем больше злилась, поэтому она очень недружелюбно сказала: — Если неудобно, забудь, что я звонила!

— Сказав это, она повесила трубку.

Повесив трубку, Хуан Ян мысленно прокляла Цинъюань за её неблагодарность.

Настроение сразу стало очень подавленным. Подумав, она решила найти коллегу и провести ночь в баре.

Как раз когда она собиралась набрать номер, раздался звонок. Хуан Ян увидела, что звонит Цинъюань.

Увидев, что это Цинъюань, Хуан Ян тут же сбросила.

Эта женщина только что отказала ей, зачем она снова звонит?

Но звонок от Цинъюань продолжал поступать, казалось, если Хуан Ян не ответит, Цинъюань не оставит её в покое.

Хуан Ян не выдержала и наконец ответила на пятый звонок Цинъюань.

— Наконец-то ответила.

— Голос на другом конце по-прежнему был нежным.

— Что случилось?

— нетерпеливо сказала Хуан Ян.

— Я не то чтобы не хочу, чтобы ты пришла.

Дома слишком беспорядок, боюсь, тебе будет неудобно.

Если ты не против, тогда приходи!

— Это правда?

— Угу!

— Тогда жди меня.

— Хорошо!

Повесив трубку, Хуан Ян тут же избавилась от прежней подавленности.

Подумав о том, что скоро снова увидит эту женщину Цинъюань, Хуан Ян почувствовала необъяснимую радость, хотя и не знала, откуда она взялась.

Первое потрясение

Когда Хуан Ян появилась перед Цинъюань, Цинъюань уже уложила Тяньтянь спать.

Цинъюань открыла дверь Хуан Ян, сказала ей чувствовать себя как дома, а сама села за компьютер.

Хуан Ян посмотрела на равнодушное выражение лица Цинъюань, и хорошее настроение, которое только что появилось, снова упало, стало ещё более удручающим, словно в груди застрял комок, который нельзя ни вдохнуть, ни выдохнуть.

Она всё-таки гостья, и так принимают гостей?

К тому же, хотя они ещё не совсем друзья, она всё же ей помогла, и не стоило так холодно к ней относиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение