Глава двенадцатая (Часть 2)

— Ну и хорошо. А я уж думал, ты специально не едешь домой, чтобы меня избежать!

Услышав это, Цинъюань многозначительно взглянула на Хуан Ян.

Взгляд говорил: "Так оно и есть!"

Получив этот взгляд, Хуан Ян закатила глаза на Цинъюань, что означало: "Не твоё дело".

Но наш товарищ Сюэ Хуа, получив доброжелательную ложь от товарища Хуан Ян, был в прекрасном настроении и с отличным аппетитом. Он взял со стола посуду и принялся за еду, упустив прекрасную возможность узнать правду.

— Ты знаешь?

Я не дождался тебя вечером, а утром поехал в твою компанию.

Хуан Ян подумала: "Так он всё-таки добрался до компании".

— Твоя маленькая секретарша сказала, что у тебя важные дела, и ты придёшь позже.

Сюэ Хуа ел и продолжал выражать свои чувства Хуан Ян.

Услышав его слова, Хуан Ян подумала: "Я как раз этого и опасалась!"

Утром она специально позвонила своей секретарше Сяо Ли и сказала, что у неё важные дела, и она придёт на работу позже.

Хуан Ян намеренно размыла время, не указав, когда именно придёт.

За столько лет Хуан Ян уже давно изучила тактику Сюэ Хуа. На его ухаживания она отвечала, как на нападение врага или наводнение, отточив свои навыки.

Единственное, что она не понимала, почему Сюэ Хуа просто не сдаётся?

После обеда Сюэ Хуа сказал, что ему ещё нужно встретиться с клиентом, а после встречи он сегодня вечером уезжает, билет уже куплен.

Он сказал, что если Хуан Ян захочет, он может остаться на несколько дней, чтобы провести с ней больше времени.

Хуан Ян, конечно, видела желание в его глазах. Чем сильнее оно было, тем меньше Хуан Ян могла позволить ему остаться.

Услышав это, она поспешно сказала, что завтра у неё командировка, запланированная ещё несколько дней назад, и её нельзя отменить.

Сюэ Хуа понял, что это конец, и его взгляд мгновенно потускнел.

Видя его уныние, Хуан Ян почувствовала жалость и согласилась поужинать с ним вечером.

Узнав, что вечером он всё-таки сможет поужинать с Хуан Ян, настроение Сюэ Хуа снова улучшилось.

После ужина Сюэ Хуа отправился на встречу с клиентом, а Хуан Ян отвезла Цинъюань обратно в редакцию журнала.

Хотя Цинъюань и была редактором, она не была разговорчивым человеком. Если другие молчали, она тоже не заговаривала первой. Она была человеком с холодным характером.

Её слова чаще всего выражались в письменной форме. Она считала, что такое выражение истинно, что она может выражать свои истинные мысли своим настоящим почерком, не оглядываясь на других, чтобы говорить неискренние слова.

Всю дорогу Хуан Ян вела машину, а Цинъюань, видя, что та молчит, тоже не говорила много, закрыла глаза и задремала.

Хуан Ян включила музыку, зазвучала песня Лю Жоин «Без ума от любви»:

Я пришла из весны

Ты осенью сказал, что расстаёмся

Договорились не грустить по тебе

Но как же сердцу быть спокойным?

Почему всегда так

В моём сердце глубоко спрятан ты

Хочу спросить, хочешь ли ты

Со мной до конца света

Если любовь так печальна

Почему не дать мне разделить её

Ты не спрашиваешь, ты не отвечаешь

Как ты мог так измениться?

Хочу спросить, осмелишься ли ты

Любить так, как говорил

Хочу спросить, осмелишься ли ты

Быть без ума от любви, как я

Хочу спросить, осмелишься ли ты

Любить меня так, как говорил

Быть без ума от любви, как я

Что же ты в конце концов подумаешь?

Под глубокомысленные вопросы в песне Лю Жоин, Хуан Ян тоже не удержалась и спросила: — Какой должна быть любовь, чтобы быть такой безумной?

— Думаю, это должна быть глубокая любовь!

— медленно сказала Цинъюань.

— А ты когда-нибудь любила глубоко?

— продолжала спрашивать Хуан Ян, долго ожидая ответа Цинъюань.

Она очень хотела узнать ответ на этот вопрос, но боялась услышать, что Цинъюань ответит "да".

Но Цинъюань не ответила ей, а лишь спросила: — А ты?

Хуан Ян без колебаний ответила: — Нет!

Цинъюань открыла глаза, взглянула на Хуан Ян, улыбнулась и сказала: — Ты довольно прямолинейна!

— Это мой стиль!

— гордо сказала Хуан Ян.

— Раз уж любишь прямоту, почему не была прямолинейной, не сказала всё сразу, а соврала?

Разве так не было бы проще для всех?

Хуан Ян знала, что Цинъюань говорит о том, как она соврала Сюэ Хуа и втянула её в эту игру.

Их отношения с Сюэ Хуа нельзя было объяснить в двух словах.

Она лишь вздохнула и сказала: — Наши отношения сложны, это не тот случай, когда можно просто быть прямолинейным и всё решить.

Будет время, я тебе расскажу.

— Он кажется неплохим, почему он тебе не нравится?

— Он действительно неплохой.

Но разве то, что он неплохой, означает, что он должен мне нравиться?

— Можешь попробовать.

— предложила Цинъюань.

"Если бы можно было попробовать, я бы давно попробовала, зачем ждать её совета!"

Хуан Ян мысленно закатила глаза на Цинъюань.

— Что, хочешь сменить профессию и стать свахой?

— Да!

Если встречу подходящего, познакомлю тебя!

Чтобы в следующий раз не пришлось снова сопровождать кого-то и быть щитом.

Хуан Ян была очень недовольна словами Цинъюань. "Что, так сильно хочешь меня кому-то продать?"

— Для тебя честь играть со мной в одной пьесе!

Других я бы даже не удостоила!

Услышав её слова, Цинъюань улыбнулась, подумав: "Как же этот человек самонадеян", но вслух сказала: — Тогда мне действительно очень повезло!

— Ты меня хвалишь?

Или принижаешь?

— Как хочешь!

Цинъюань намеренно не ответила.

— Я буду считать, что ты меня хвалишь!

— Ну ладно!

Они болтали и смеялись всю дорогу, и незаметно подъехали к редакции журнала Цинъюань.

Цинъюань вышла из машины и поблагодарила Хуан Ян за обед, сказав, что вообще-то она должна была угощать.

Хуан Ян сказала, что это она должна благодарить, что Цинъюань очень ей помогла, и при этом постоянно подмигивала ей. Это выглядело немного забавно, и Цинъюань не удержалась от смеха.

Хуан Ян спросила, над чем она смеётся, а та сказала: — Не скажу, — и, повернувшись, вошла в здание.

Оставив Хуан Ян позади в некотором недоумении.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение