Глава четвёртая (Часть 1)

Люди всегда чувствуют себя особенно одинокими в определённые моменты.

Например, в шумной толпе, глядя на то, как другие "бесятся", всегда возникает ощущение, что веселье — это для кого-то другого.

Даже если ты сам часть этой толпы, сердце никак не может согреться, наоборот, становится ещё более тоскливо.

У Хуан Ян только что было именно такое настроение.

Группа коллег собралась выпить и поесть, бокалы звенели, они обнимались, хлопали друг друга по плечам, казалось, были невероятно близки.

Мгновение назад Хуан Ян слышала, как Чжан Сань говорил, как сильно ему не нравится Ли Сы, и что он готов свернуть ему голову и играть ею в футбол, а в следующее мгновение они уже называли друг друга братьями и сёстрами.

Возможно, это и есть правила жизни в этом мире: все живут под маской, без истинного "я".

Хуан Ян не из тех, кто любит уединение, и не из тех, кто стремится участвовать во всём подряд.

В глазах других она была весёлой, всегда радостной.

Но это было лишь созданное ею впечатление.

Однако мир часто обращает внимание именно на внешнее, потому что мы не можем успокоиться и проникнуть сквозь видимость, чтобы увидеть суть.

Наши сердца беспокойны вместе с миром.

За тем беспокойным столом Хуан Ян по-прежнему демонстрировала свою сияющую улыбку, обращённую ко всем.

Но её внутреннее состояние резко контрастировало с внешним проявлением.

Этот резкий контраст вызывал у неё ощущение удушья, ей нужно было перевести дух. Найдя предлог, Хуан Ян вышла наружу, нашла свободный уголок и встала там, чтобы немного расслабиться.

Непроизвольно она подняла голову и заметила чей-то профиль. Этот человек казался знакомым.

Где же она её видела?

Вспомнила.

Это подруга Сяотун, Шэнь Цинъюань, маленький редактор из газеты.

Что она здесь делает?

Посмотрев в её сторону, Хуан Ян увидела, что Цинъюань, кажется, выпила немало!

Кто этот мужчина напротив, похожий на свиную голову?

По его виду, он ничего хорошего не представляет.

Что за женщина?

Такого мужчину можно терпеть?

На моём месте я бы давно сбежала.

Подумав об этом, Хуан Ян невольно нахмурилась.

Всё ещё не уходит?

Хуан Ян действительно забеспокоилась. Видя, как мужчина нетерпелив, женщина напротив наверняка попадёт в беду.

Конечно, он начал распускать руки.

Хуан Ян мысленно выругалась: — Так тебе и надо!

Любой человек видит, что задумал этот скотина, а ты всё ещё сидишь и не уходишь?

Явно ждёшь, чтобы тебя обидели.

Неужели они знакомы?

Но тогда вкус Шэнь Цинъюань в мужчинах просто ужасен!

Хуан Ян уже собиралась уйти, зачем ей вмешиваться?

Но потом подумала, что не может подвести Сяотун. Как ни крути, Шэнь Цинъюань — подруга Сяотун!

Её подруга столкнулась с извращенцем, нельзя же оставить её в беде!

Иначе как потом смотреть в глаза Сяотун.

К тому же, Шэнь Цинъюань выглядела такой жалкой, что было бы слишком жестоко оставить её на растерзание.

После внутренней борьбы Хуан Ян решительно подошла и увела Цинъюань из опасного места.

Когда ночной ветер подул в лицо, Хуан Ян уже вела Цинъюань за руку по дороге у ресторана.

Хуан Ян посмотрела на Цинъюань, которая благодарила её, и вдруг очень рассердилась.

— Тебе что, нравится такое?

Цинъюань, которая была полна благодарности к Хуан Ян, услышав это внезапное замечание, мгновенно изменилась в лице.

— Что ты имеешь в виду?

— Что я имею в виду?

Любой человек видел, что задумал этот свиноголовый, а ты всё ещё сидела и не уходила?

— Да!

Ты права.

Я действительно не должна была тебя благодарить!

Ты вообще не должна была появляться!

Сказав это, она резко повернулась и пошла через дорогу.

Возможно, она была слишком рассержена, Цинъюань совершенно не заметила подъезжающее такси и продолжала идти вперёд.

Хуан Ян бросилась вперёд и схватила Цинъюань. Машина проехала, едва не задев её.

Водитель остановил машину впереди, опустил окно и крикнул Цинъюань: — Смерти ищешь?!

Хуан Ян могла только извиняться перед водителем, говоря, что она выпила слишком много.

Водитель, ругаясь, уехал.

Цинъюань, увидев, что Хуан Ян всё ещё держит её за руку, рассердилась ещё больше.

Она подумала: "Зачем ты меня держишь?

Неужели хочешь ещё больше меня разозлить?"

Она подняла руку и с хлопком ударила по руке Хуан Ян.

— Ой!

— вскрикнула Хуан Ян от боли.

Неужели так больно?

Просто ударила, и такая реакция!

Цинъюань презрительно посмотрела на Хуан Ян, чьё лицо исказилось от боли.

Нет, почему ладонь мокрая и липкая? Она подняла руку, посмотрела на свет — вся ладонь в крови.

Бездомная

Цинъюань испугалась. Откуда кровь?

На её собственной руке не было никакой боли.

Она вспомнила болезненное выражение лица Хуан Ян, когда она ударила её по руке.

Цинъюань невольно взяла Хуан Ян за руку. Действительно, тыльная сторона её ладони была в крови.

— Почему у тебя рука кровоточит?

— Всё в порядке?

Хуан Ян откинула волосы и улыбнулась ей.

— Кровоточит так сильно, и ты говоришь, что всё в порядке?

Цинъюань достала из сумки платок и перевязала руку Хуан Ян.

Когда она завязывала узел, рука Хуан Ян невольно дрогнула, и она тихонько шикнула.

— И говоришь, что всё в порядке!

Теперь больно!

— Цинъюань подняла голову и закатила глаза на Хуан Ян.

Поскольку была ночь, освещение было тусклым, к тому же внимание Хуан Ян было полностью сосредоточено на её руке, поэтому она не заметила закатанных глаз Цинъюань.

— Ты завязала узел прямо на ране.

— тихо сказала Хуан Ян.

В тот же миг Цинъюань покраснела.

К счастью, полумрак ночи скрыл её румянец.

Цинъюань хотела развязать узел и перевязать заново.

Но Хуан Ян остановила её, она не хотела снова испытывать боль.

Затем, не успела Хуан Ян ничего сказать, как Цинъюань схватила её, поймала такси и поехала в больницу.

Хуан Ян сказала, что не нужно, но не успела договорить.

Цинъюань заставила её замолчать одним свирепым взглядом.

В больнице врач удивлённо посмотрел на Хуан Ян.

Он сказал: "Ни с того ни с сего, как ты, такая красивая девушка, могла наколоть себе в руку несколько осколков стекла?"

Хуан Ян рассмеялась и сказала, что сама не знает, как это произошло, может быть, стекло увидело, какая она красивая, влюбилось в неё и решило пойти за ней.

Цинъюань, конечно, знала, что произошло.

Услышав её слова, она действительно почувствовала себя неловко.

После всех хлопот они вышли из больницы, было уже почти одиннадцать.

Хуан Ян сказала: — Шэнь Цинъюань, сегодня ночью ты должна меня приютить.

"С чего это я должна тебя приютить?" — сердито подумала Цинъюань.

"Хотя ты и выручила меня, и даже пострадала из-за меня, но я же уже поблагодарила тебя!

К тому же, кроме Сяотун, я никогда никого не оставляла ночевать у себя дома!

Мы ведь не очень хорошо знакомы!"

Хотя Цинъюань так думала, она всегда была человеком, который очень следил за своими словами.

Как ни крути, сегодня нужно было её поблагодарить!

Поэтому Цинъюань мягко улыбнулась Хуан Ян и уклончиво сказала: — У нас дома слишком мало места, боюсь, тебе будет неудобно.

— Шэнь Цинъюань!

Ты такая бессердечная.

Если бы не ты, разве я была бы бездомной?

— Как это бездомной?

— спросила Цинъюань.

— Мои ключи, телефон, кошелёк — всё в сумке.

А моя сумка осталась в том ресторане.

Что теперь делать?

Только после этих слов Хуан Ян Цинъюань заметила, что Хуан Ян действительно пришла с пустыми руками.

— А что с твоей сумкой?

Давай вернёмся и поищем, может быть, найдём.

Сказав это, она пошла вперёд.

Пройдя несколько шагов, она не увидела, что Хуан Ян идёт за ней.

Обернувшись, она увидела, что Хуан Ян смотрит на неё с полуулыбкой.

Казалось, что сумку потеряла не она, а Цинъюань.

— Почему не идёшь?

— Жду, пока ты поймёшь, что уже поздно.

— Дай мне свой телефон.

Цинъюань послушно протянула телефон Хуан Ян.

Хуан Ян отошла в сторону и позвонила.

Вернула телефон Цинъюань.

— Пошли!

— Куда?

— спросила Цинъюань.

— К тебе домой.

Ещё спрашиваешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение