Глава шестнадцатая (Часть 3)

Сяотун смотрела, как Юань Мэй элегантно ест кашу и булочки, на её приоткрытые красные губы, вспоминая их сладость и мягкость, когда они касались её губ прошлой ночью, и снова покраснела.

Видя, как внезапно покраснело лицо Сяотун, Юань Мэй сначала почувствовала недоумение, а затем сразу поняла, что, возможно, Сяотун прошлой ночью видела её тело, и теперь ей неловко смотреть ей в глаза!

Неожиданно даже бесстрашная Ли Сяотун может смущаться, это довольно интересно.

Думая об этом, Юань Мэй невольно тихонько рассмеялась.

— Над чем смеёшься?

Сяотун была немного сбита с толку.

— Ни над чем.

Ешь скорее!

— Юань Мэй по-прежнему говорила безмятежным тоном.

Поев, Юань Мэй сказала, что у неё дела, и поспешно ушла.

Сяотун вошла в спальню, где, казалось, ещё оставался запах Юань Мэй. Внезапно Сяотун почувствовала, что вся комната стала такой большой и пустой.

Не такой вечер

В последнее время Сяотун чувствовала себя раздражённой. Она не знала, что с ней происходит: задумчивость, рассеянность и забывчивость — всё это проявлялось в ней.

Что ещё больше её расстраивало, так это то, что перед её глазами постоянно мелькал чей-то образ, терзая её хрупкие нервы.

Сяотун почти сходила с ума от этого чувства. После внутренней борьбы она решила найти виновницу своих мучений.

Но как к ней подойти и что сказать?

Нельзя же сказать ей: "Я постоянно думаю о тебе, так что даже не могу сосредоточиться на работе". Что это за заявление!

Наверное, если бы она так сказала, Юань Мэй не успокоилась бы, пока не разорвала бы её на куски.

Подумав немного, она придумала отличный способ: устроить ужин. Под благовидным предлогом она сможет увидеться с кое-кем.

Подумав об этом, Сяотун поспешно позвонила Хуан Ян и пригласила её на ужин.

Хуан Ян давно не видела Цинъюань и очень скучала по ней. При мысли о том, что она сможет увидеться с Цинъюань, она ни о чём другом не думала и тут же согласилась, сказав, что обязательно приведёт Юань Мэй.

Когда Цинъюань по адресу, данному Сяотун, приехала на место ужина, она обнаружила, что за столом не только она и Сяотун. В тот момент ей показалось, что её подставили.

Она и не подозревала, что не только у неё было такое чувство.

После работы Хуан Ян потянула Юань Мэй и сказала: — Давай поужинаем вместе.

Юань Мэй недолго думая пошла за ней, не ожидая, что там будет и Сяотун.

Прошло больше полумесяца с тех пор, как она протрезвела и ушла. За это время они никак не связывались.

Встретив Сяотун здесь, Юань Мэй была немного удивлена. В глубине души она чувствовала, что этот ужин был кем-то специально подстроен.

Инициатором была либо Хуан Ян, либо Ли Сяотун, а может, они обе сговорились!

Поступок Хуан Ян можно понять, она любит Цинъюань.

А что насчёт Сяотун?

Если это она, то какова её цель?

Неужели она тоже, как Хуан Ян, любит женщин?

Неужели она влюбилась в меня? Посмотрите, как она покраснела в прошлый раз, это было так забавно.

Думая так, Юань Мэй невольно подняла глаза и взглянула на Сяотун. Так совпало, что Сяотун тоже посмотрела на неё, и их взгляды случайно встретились.

Неизвестно почему, но обе вздрогнули и поспешно отвели взгляды.

С тех пор как Цинъюань увидела Хуан Ян, её внутреннее беспокойство начало проявляться.

В последнее время Хуан Ян каждый день присылала ей сообщения, некоторые с приветствиями, некоторые с выражением тоски по ней.

Часто Цинъюань не знала, как ответить, и просто не отвечала.

Но это не повлияло на чувства Хуан Ян к ней. Хуан Ян по-прежнему каждый день присылала ей сообщения.

Даже в те несколько дней, когда Цинъюань была в командировке, Хуан Ян каждый день забирала Тяньтянь из детского сада, каждый день оставалась у неё дома ужинать, и их отношения с бабушкой и внучкой становились всё ближе.

Но когда Цинъюань вернулась, Хуан Ян исчезла из её дома и больше не ждала её у редакции журнала.

Это ощущение немного облегчило Цинъюань. Она почувствовала, что, возможно, чувства Хуан Ян к ней не были любовью, а лишь минутным порывом.

Если бы это была настоящая любовь, то почему бы ей не видеться с ней полтора месяца?

А мысли Хуан Ян были противоположными. В дни разлуки тоска незаметно росла, становясь всё сильнее и насыщеннее, медленно бродила в её сердце, бушевала, требуя.

Но она не хотела слишком давить на Цинъюань, боялась, что слишком сильное давление приведёт к обратному результату, и Цинъюань отдалится от неё ещё больше.

Поэтому она подавляла эту сильную тоску. Иногда, когда тоска становилась невыносимой, Хуан Ян после работы Цинъюань стояла в месте, где Цинъюань её не видела, издалека наблюдая за ней, пока её силуэт не исчезал, и только тогда с грустью уходила.

Мысли у четверых были разные, атмосфера за столом была довольно неловкой.

Наконец, когда ужин закончился, Цинъюань сказала, что ей пора идти, и Хуан Ян поспешно сказала: — Я отвезу тебя!

Не дав Цинъюань возможности что-либо сказать, Хуан Ян схватила её за руку и вывела из ресторана.

Хуан Ян настояла на том, чтобы отвезти её, и Цинъюань, не имея возможности отказать, смирилась.

Хуан Ян не повезла Цинъюань сразу домой, а поехала к морю.

Город S — приморский город. Хуан Ян вывела Цинъюань из машины. Летним вечером морской ветер был особенно приятным.

Прислонившись к ограждению у моря, Хуан Ян повернулась лицом к Цинъюань.

— Ты знаешь, почему я привёз тебя сюда?

— Не знаю.

Неужели ты привёз меня сюда, чтобы комаров кормить?

Хуан Ян улыбнулась и продолжила: — Я с детства очень любила море.

Тогда папа, мама и трое моих братьев каждый год привозили меня сюда играть.

Ракушки разных форм были моим любимым занятием, каждый раз я собирала их много и увозила домой.

— Это хобби многих девочек, в детстве я тоже так делала.

Но после 10 лет я почти не приезжала сюда.

— Почему? — удивлённо спросила Хуан Ян.

— В тот год, когда мне исполнилось 10 лет, мой папа погиб в автокатастрофе.

Я не хотела больше сюда приезжать, боялась, что буду вспоминать папу.

Раньше он всегда привозил меня сюда играть.

Этот пляж оставил в сердце Цинъюань слишком много детских воспоминаний.

Думая о пляже, она вспоминала папу, а вспоминая папу, чувствовала бесконечную боль и горечь.

Шрам от смерти отца уже не болел так сильно, как раньше.

Но сейчас, вспоминая, она всё равно чувствовала полную горечь.

Видя печальное выражение лица Цинъюань, Хуан Ян подумала, что сегодня вечером ей не стоило привозить её сюда.

Это место было для Цинъюань местом скорби, но это также позволило Хуан Ян узнать о Цинъюань больше.

Хуан Ян подошла к Цинъюань, протянула руки и нежно обняла её.

Возможно, вспомнив папу, Цинъюань стала более уязвимой. Она не оттолкнула Хуан Ян и тихонько прислонилась головой к её плечу.

Счастливые детские воспоминания о пляже снова вернулись в её голову.

Раньше она всегда бережно хранила эти воспоминания в глубине души, не смея их открывать.

Сегодня шлюзы памяти открылись, и все прежние сладкие и болезненные воспоминания хлынули наружу. Цинъюань не выдержала и расплакалась.

Хуан Ян, видя слёзы Цинъюань, почувствовала, как её сердце тоже сжимается от боли.

Она подняла руку и нежно вытерла слёзы Цинъюань, но чем больше вытирала, тем больше Цинъюань плакала.

Хуан Ян запаниковала, видя всё больше слёз, она невольно обняла Цинъюань за плечи, нежно поглаживая её по спине, и тихо утешала.

Под лаской Хуан Ян эмоции Цинъюань постепенно успокоились.

В этот момент она поняла, что крепко прижалась к Хуан Ян. Объятия Хуан Ян были такими тёплыми, что в её сердце возникло лёгкое чувство привязанности и нежелания расставаться.

В ночной тишине зазвонил телефон, внезапно приведя Цинъюань в чувство. Она поспешно оттолкнула Хуан Ян, взяла телефон. Оказалось, это Тяньтянь соскучилась по маме и хотела спросить, когда мама вернётся.

Повесив трубку, Цинъюань сказала: — Пошли домой!

— Угу! — Хуан Ян кивнула.

— Цинъюань, — тихо позвала Хуан Ян.

Цинъюань с недоумением посмотрела на Хуан Ян, ожидая, что та скажет.

— Дядя смотрит на тебя с неба!

Самое счастливое для него — видеть тебя счастливой.

Счастье, оставленное здесь, принадлежит тебе и дяде на небесах.

Он чувствует твоё счастье.

Отпусти себя, будь счастлива!

Цинъюань не ожидала, что Хуан Ян так скажет.

Столько лет она держала своё сердце закрытым, пребывая в состоянии без печали и радости. Это состояние, хотя и принесло ей много спокойствия, также сделало её равнодушной и холодной.

Только с появлением Хуан Ян в её сердце снова появились волнения.

— Я постараюсь! — сказала Цинъюань, улыбаясь.

Эта улыбка в полумраке ночи казалась такой чистой и загадочной, словно сошедшая с небес фея.

Хуан Ян на мгновение застыла от восхищения.

Видя глуповатый вид Хуан Ян, Цинъюань невольно рассмеялась: — Чего застыла?

Не идёшь?

Комаров ещё не накормила?

Хуан Ян пришла в себя и только тут вспомнила, сколько раз её уже укусили комары.

Думая о том, что она получила сегодня вечером, она почувствовала, что всё стоило того.

По дороге обратно они почти не разговаривали, просто тихо слушали фортепианную музыку в машине.

Но когда Цинъюань потянулась, чтобы открыть дверцу машины, Хуан Ян не удержалась и снова схватила её. Цинъюань с недоумением посмотрела на неё, но не успела ничего сказать, как Хуан Ян крепко обняла её, словно боясь, что она вот-вот улетит.

Спустя долгое время Хуан Ян отпустила Цинъюань: — Я не хочу, чтобы ты уходила.

— Я выхожу.

Цинъюань убрала руки Хуан Ян со своих плеч, быстро толкнула дверцу машины и исчезла в ночной темноте.

После ухода Цинъюань и Сяотун, Юань Мэй тоже собралась уходить. Поскольку Юань Мэй приехала на машине Хуан Ян, Сяотун без колебаний взяла на себя роль водителя.

Юань Мэй пригласила Сяотун зайти к ней, и Сяотун, словно по наитию, не раздумывая, согласилась.

Дом Юань Мэй был аккуратным и элегантным, наполненным атмосферой искусства.

Судя по планировке и расстановке мебели, у хозяйки был необыкновенный вкус.

Это очень удивило Сяотун, которая по образованию была дизайнером.

Её комната была простой, светлой и живой, что соответствовало её характеру.

По сравнению с комнатой Сяотун, дом Юань Мэй явно выглядел более изысканным.

Сяотун не ожидала, что женщина, которая обычно кажется такой свирепой и неуступчивой, обладает таким необыкновенным вкусом, и невольно почувствовала к Юань Мэй ещё большую симпатию.

— Что смотришь?

Юань Мэй, держа в руках бокал красного вина, увидела, что Сяотун оглядывается по сторонам.

— Дизайн твоей комнаты очень элегантный, со вкусом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение