Глава шестнадцатая (Часть 1)

Подумав какое-то время, Хуан Ян решила всё-таки заглянуть к Цинъюань домой. Кроме её дома, она не знала, где ещё её искать.

Подойдя к двери квартиры Цинъюань, Хуан Ян задумалась, не будет ли такой визит слишком внезапным.

Если Цинъюань действительно дома, это значит, что она соврала ей, и совсем не хочет её видеть.

Такая встреча была бы слишком неловкой, лучше её избежать.

Цинъюань сказала, что повезёт ребёнка на танцы, если это правда, то она не могла вернуться так рано. Лучше подождать снаружи.

Хуан Ян припарковала машину наискосок напротив входа в жилой комплекс, откуда было хорошо видно, кто входит и выходит.

Хуан Ян уже не знала, в который раз смотрит на время.

Было уже за восемь вечера, Хуан Ян ждала здесь больше двух часов.

Хотя сейчас лето, и время ещё не такое позднее, ночь уже полностью вступила в свои права.

Хуан Ян была уверена, что не пропустила никого, кто входил или выходил из комплекса.

Машину Сяотун Хуан Ян тоже знала, номер она помнила очень хорошо, но её машину тоже не видела.

Может быть, Цинъюань не была с Сяотун?

То, что они ушли вместе, не значит, что они останутся вместе надолго!

Хуан Ян невольно расстроилась из-за своей возможной ошибки в суждении.

Как раз когда она была в унынии, мимо проехал красный Ford, моргнул фарами и остановился перед её машиной.

Это же машина Сяотун!

Сердце Хуан Ян радостно ёкнуло, и она поспешно выскочила из машины.

Задняя дверь передней машины открылась, и оттуда вышла женщина, а за ней ребёнок — это были Цинъюань с дочерью.

Хуан Ян быстро подошла на несколько шагов и позвала: — Цинъюань.

Появление Хуан Ян очень удивило Цинъюань.

Сяотун тоже с недоумением спросила Хуан Ян, как она здесь оказалась.

Хуан Ян спросила Сяотун, что случилось, почему она не отвечала на звонки, ведь она звонила ей несколько раз.

Сяотун сказала, что её телефон был в режиме вибрации, и ей очень жаль.

Тяньтянь увидела Хуан Ян и с радостью подбежала к ней.

Хуан Ян ласково погладила её по голове и слегка пощипала за щёчку.

Цинъюань поняла, что Хуан Ян пришла к ней, и попросила Сяотун помочь отвести Тяньтянь домой.

Сяотун увела ребёнка, а Цинъюань спросила Хуан Ян, есть ли у неё дело.

— Разве я не могу прийти к тебе просто так?

Они снова погрузились в молчание.

— Ты меня избегаешь? — Хуан Ян подняла глаза и спросила Цинъюань.

Цинъюань отвела взгляд от Хуан Ян и тихо сказала: — Нет.

— Я отправляла тебе сообщения эти дни, но ты не отвечала.

— В последние дни я была очень занята.

После короткого диалога они снова замолчали.

— Если у тебя нет никаких дел, мне пора идти, ты тоже возвращайся пораньше.

Хотя она так сказала, Цинъюань не собиралась уходить и продолжала стоять на месте.

Хуан Ян шагнула вперёд, положила руки на плечи Цинъюань и с чрезвычайной серьёзностью сказала: — Цинъюань, я действительно люблю тебя!

Я знаю, тебе сейчас очень трудно это принять, но время докажет мою любовь к тебе.

Цинъюань подняла голову, посмотрела на Хуан Ян. Она увидела в глазах Хуан Ян безграничную серьёзность и решимость.

Что такое любовь, она уже не верила. Её сердце умерло четыре года назад.

В мужскую любовь она не верила, а женскую любовь раньше никогда не встречала.

Если даже чувства между мужчиной и женщиной так поверхностны и не выдерживают никаких испытаний,

что уж говорить о любви между женщинами, которая не признаётся обществом.

Цинъюань опустила руки Хуан Ян, лежащие на её плечах, подняла голову и встретилась взглядом с Хуан Ян: — Не шути.

Мы можем быть только хорошими друзьями!

— Я не шучу.

Клянусь, я действительно, очень сильно люблю тебя.

— Это просто минутный порыв.

Через некоторое время ты поймёшь, что это не любовь, а дружеская привязанность.

— Цинъюань объяснила своё понимание того, что Хуан Ян называла любовью. Хотя она так не думала, она всё равно могла сказать только это.

Она считала, что так будет лучше для Хуан Ян. Хуан Ян — хорошая женщина, у неё должна быть хорошая судьба, и она не должна связываться с ней.

— Я не ребёнок, я отличаю дружеские чувства от любовных.

Цинъюань не хотела продолжать этот разговор с Хуан Ян. В любом случае, между ними ничего не могло быть.

Она только хотела сказать это, как подошла Сяотун, проводив ребёнка.

Они молчаливо закончили разговор. Сяотун предложила им пойти в бар или кафе, но Цинъюань сказала, что слишком устала, и ей нужно пораньше вернуться домой, Тяньтянь ждёт, чтобы мама прочитала ей сказку на ночь. Сказав это, она попрощалась и ушла.

Хотя Хуан Ян не очень хотела отпускать Цинъюань, в присутствии Сяотун она не могла сказать ничего лишнего.

Она могла только сказать: — Тогда возвращайся и хорошо отдохни.

После ухода Цинъюань Хуан Ян тоже сказала, что очень устала, села в машину и уехала.

Сяотун чувствовала, что Хуан Ян и Цинъюань сегодня какие-то странные, но не могла понять, что именно не так.

Неужели совсем нет чувств?

Утром, придя на работу, Цинъюань получила букет ярко-красных роз, нежных и прекрасных, источающих пламенную страсть.

Коллеги тоже были поражены таким большим букетом роз и стали сплетничать, пытаясь выяснить, кто же начал ухаживать за этой "айсберг-красавицей" Цинъюань.

Цинъюань предположила, что это от Хуан Ян. Открыв записку, она увидела лишь простую строчку: "Эти пламенные розы — моё пламенное сердце для тебя".

Подпись была просто: "Ян".

Хотя это был первый раз, когда Цинъюань получила цветы за столько лет, она не почувствовала ни малейшей радости.

Любопытные коллеги без умолку говорили Цинъюань: — Какие красивые цветы!

— Ты правда считаешь их очень красивыми? — спросила Цинъюань у Тянь Вэньвэнь, которая стояла ближе всех.

— Конечно.

— Тогда возьми их себе! — Цинъюань сунула букет в руки Тянь Вэньвэнь.

— Правда отдаёшь мне? — Тянь Вэньвэнь не могла поверить. Какие красивые цветы!

За всю свою жизнь ей никто не дарил такого большого букета роз.

— Конечно.

Но если они тебе не нравятся, выбрось их туда.

— Цинъюань указала на мусорное ведро.

— Выбрасывать так жалко.

Они так радуют глаз.

— Тянь Вэньвэнь радостно отнесла цветы к себе на стол.

Цинъюань села на своё место. Зазвонил телефон, пришло сообщение от Хуан Ян: "Цветы получила?"

Цинъюань ответила: — Угу!

— Понравились?

— Детскость?

— В чём детскость?

— Очевидно же!

— Я так не думаю.

— Ты ведёшь себя по-детски.

— В чём я веду себя по-детски?

— Очевидно же!

Те же слова, но настроение у обеих было совершенно разным.

Хуан Ян была расстроена, не понимая, в чём именно она ведёт себя по-детски.

Цинъюань изначально была немного раздражена, но после обмена несколькими сообщениями прежнее раздражение исчезло, сменившись лёгким облегчением.

Не дождавшись конца рабочего дня, Хуан Ян уже нетерпеливо ждала у редакции журнала Цинъюань.

Цинъюань не очень хотела садиться в машину Хуан Ян, но не успела опомниться, как Хуан Ян схватила её и затолкала внутрь.

Когда она пришла в себя, машина уже ехала по дороге.

— Хуан Ян, послушай меня.

— Я послушаю тебя. Когда будем ужинать, я внимательно тебя выслушаю.

— сказала Хуан Ян, смеясь.

Цинъюань могла только беспомощно сидеть. Она всё больше чувствовала, что Хуан Ян становится всё более властной.

Хуан Ян привела Цинъюань в элегантный западный ресторан. Заказав еду, Хуан Ян хихикнула и сказала: — Теперь я вся во внимании, можешь говорить медленно.

— Почему ты становишься такой властной?

— Если я не буду властной, ты дашь мне шанс?

— Хуан Ян подперла подбородок рукой и пристально посмотрела на Цинъюань. Ей казалось, что лёгкое раздражение на лице Цинъюань нравится и завораживает её больше, чем обычная холодность.

— Детскость!

— Цинъюань добавила ещё одно обвинение в адрес Хуан Ян.

— Я просто не понимаю, в чём я веду себя по-детски?

Ведь слово "детскость" никогда раньше не применялось к ней.

Хуан Ян не знала, что она сделала, чтобы оставить у Цинъюань впечатление детскости.

— Если бы ты не была такой наивной, ты бы не подарила мне цветы.

— Почему дарить цветы — это наивно?

— спросила Хуан Ян, не соглашаясь.

— Вот видишь!

Даже этот вопрос не поняла, видно, насколько ты наивна.

— Цинъюань действительно хотела пренебрежительно посмотреть на Хуан Ян. Это же так очевидно!

Хуан Ян не была глупой. Разве она не понимала опасения и мысли Цинъюань?

С того момента, как она признала свои чувства и решила признаться Цинъюань, она уже всё решила: независимо от того, что подумают другие, она без колебаний будет бороться за свою любовь.

— Я понимаю, что у тебя на душе, я просто хочу выразить свои чувства к тебе.

— сказала Хуан Ян, протягивая руку, чтобы взять Цинъюань за правую руку, и глядя на неё с глубокой нежностью.

— Разве выражение чувств означает, что можно не учитывать чувства других?

Если бы другие узнали, что цветы от тебя, что бы они сказали обо мне?

Ты об этом подумала?

Цинъюань злилась всё больше. В какую ситуацию она хочет её поставить?

Она не позволила своей руке остаться в руке Хуан Ян слишком долго и быстро отдёрнула её.

Хуан Ян не хотела отпускать, но знала, что они в общественном месте, и даже если Цинъюань ничего не скажет, ей всё равно нужно быть осторожной.

Хуан Ян изо всех сил старалась поднять настроение Цинъюань.

Но Цинъюань, похоже, не очень это ценила и спокойно ела свой стейк.

Хуан Ян невольно почувствовала разочарование и успокоилась.

Ужин прошёл без неловкости, но и гармоничным его назвать было нельзя.

Перед выходом из машины Цинъюань сказала: — Хуан Ян, нам лучше остаться просто хорошими друзьями.

— Я знаю, тебе сейчас трудно это принять, но ничего страшного, я могу ждать.

До того дня, когда ты примешь меня.

— Не трать силы.

Я не полюблю тебя.

К тебе у меня только дружеские чувства.

— Ты даже не попробовала.

Откуда ты знаешь, что это дружеские чувства?

— Не нужно пробовать, я знаю!

— Я не верю, что у тебя совсем нет ко мне чувств.

— У меня их нет.

Веришь или нет, решай сама.

— Сказав это, Цинъюань повернулась, чтобы открыть дверь и выйти из машины.

Какая-то сила притянула её к себе, и тут же к её губам прижались горячие губы.

Цинъюань хотела оттолкнуть того, кто прижался к ней, но руки этого человека, хоть и тонкие, были на удивление сильными. Чем больше Цинъюань сопротивлялась, тем плотнее они прижимались друг к другу.

Цинъюань повернула голову, пытаясь увернуться от поцелуя, но куда бы она ни уклонялась, губы этого человека всегда настигали её, крепко прижимая и сминая.

В машине и так было тесно, и Цинъюань почувствовала, что задыхается. Едва она приоткрыла рот, чтобы перевести дух, как это дало человеку возможность: маленький язык проник в её рот и властно задвигался.

От этого движения и напора Цинъюань постепенно ослабела. Рука, которая раньше отталкивала с силой, теперь превратилась в кулак, бессильно упирающийся между ними.

Позволяя этому человеку постепенно вытягивать воздух из её лёгких, как раз когда она почувствовала, что не может дышать, этот человек отпустил её.

Цинъюань поспешно сделала глубокий вдох и сердито посмотрела на того, кто её поцеловал.

Что ещё больше выводило её из себя, так это то, что человек, который только что над ней издевался, теперь смотрел на неё с сияющей улыбкой, словно выиграл миллион, и даже бесстыдно облизнул губы.

— Ну как?

Я же вижу, что у тебя тоже есть ко мне чувства.

— Бесстыдница!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение