Фурина, бывший Гидро Архонт, жаждет обычной жизни после снятия проклятия с Фонтейна. Но её прошлое не отпускает: её обвиняют во лжи, и она решает покинуть страну. Навилетт, Верховный судья, разрывается между долгом и чувствами к Фурине. Сможет ли он отпустить её или найдёт способ вернуть?