Глава 2: Две жизни (Часть 2)

Когда знающие люди передали кулон в руки Чэнь Сяомо, которая казалась лишенной души, она вдруг поняла, что забыла. Забыла ответ. Вопрос, заданный Шэнь Юэ перед смертью, остался без ответа...

— Почему этот ребенок не плачет? И еще какой-то... — Тётушка Ся погладила Чэнь Сяомо по щеке и посмотрела на Мо Ань. Слово "заторможенный" она так и не произнесла.

Чэнь Сяомо вышла из воспоминаний и пристально посмотрела на женщину по имени Мо Ань. Внезапно возникло чувство родства, так похожее на то, что она испытывала к Шэнь Юэ.

Чэнь Сяомо тихо закрыла глаза, думая, что хорошо, что не ответила. Если бы она сказала "родство", Шэнь Юэ, наверное, расстроился бы? Он точно расстроился бы!

В последующие несколько лет она узнала, что это государство Ци Тянь, пограничный город под названием Нинчэн, и что она родилась в знатной семье: в поместье Жун.

Полностью вымышленная династия, совершенно незнакомая обстановка. Ей потребовалось очень много времени, чтобы привыкнуть. К счастью, рядом была Мо Ань. Но следуя за Мо Ань, она тоже стала служанкой.

— Шэнь Мо! Что ты здесь делаешь?

Шэнь Мо тихо повернулась. Поскольку ее отец в этом мире носил фамилию Шэнь, ее переименовали в Шэнь Мо. Нося фамилию Шэнь, как Шэнь Юэ, она за столько лет почти забыла свое прежнее имя.

— Запомни, это Озеро Юэ, сюда могут приходить только господа. В следующий раз не смей! — Тётушка Ся, увидев, что вокруг никого нет, схватила ее и потащила прочь. Эта девчонка посмела самовольно проникнуть к Озеру Юэ! Хорошо, что это увидела именно она, иначе другим пришлось бы применить семейные наказания. Она невольно вздохнула с облегчением. Все-таки она была свидетелем ее рождения, поэтому испытывала к ней некоторую привязанность.

Шэнь Мо замерла, сделала жест в знак благодарности и направилась прямо к своей ветхой лачуге, где жила с Мо Ань, чем снова вызвала вздох Тётушки Ся.

Дун Юнь и правда несчастная. Девочка, которую она спасла ценой своей жизни, выросла до шести лет и до сих пор не говорит. Наверное, так и останется на всю жизнь... Тётушка Ся хлопнула себя по губам. Каркунья!

Однако на следующий день Шэнь Мо все равно пошла туда. Казалось, Озеро Юэ обладало какой-то магией, там была ее судьба...

Внезапно она услышала незнакомый шум. Шэнь Мо удивилась и тихонько встала на цыпочки, выглядывая из-за ветвей маленького дерева. Оказалось, кто-то танцевал с мечом!

Однако этот взгляд заставил ее потерять самообладание, спокойствие и чувство меры.

Только когда человек закончил танец с мечом, взял поданное ему полотенце и собрался уходить, Шэнь Мо опустилась на пятки. Она поняла, что слишком долго стояла на цыпочках, пальцы ног онемели, а икры свело судорогой. Но она резко двинулась вперед, решительно побежав в ту сторону на своих онемевших ногах.

По пути она пыталась открыть рот, но по-прежнему не могла издать ни звука. Впервые она возненавидела себя за то, что была немой.

Все ближе, все ближе, но видя, что человек вот-вот повернет и войдет в передний двор, куда ей нельзя было просто так ходить, она резко остановилась, ее лицо стало пунцовым.

— Шэнь Юэ!

Этот крик, негромкий, детский и хриплый, в тихий вечер прозвучал особенно отчетливо. Все обернулись, включая того юношу, который шел впереди.

Шэнь Мо воспользовалась моментом, подбежала к нему и, под удивленными взглядами других, с удивительной фамильярностью схватила юношу за руку. На ее лбу еще блестели кристаллики пота, освещая ее глаза, полные улыбки.

— Не смей быть невежливой с молодым господином!

Сзади раздался строгий окрик. Шэнь Мо вздрогнула от неожиданности, хватка на руке юноши ослабла. Когда она попыталась снова крепко схватить его, юноша с отвращением отмахнулся и с силой оттолкнул ее.

Шестилетнее тело от толчка упало. Шэнь Мо ошеломленно сидела на земле. Такого никогда не было. Шэнь Юэ не позволил бы никому кричать на нее, и уж тем более не оттолкнул бы ее так безжалостно.

— Шэнь Юэ, ты больше не хочешь Сяомо? — За мгновение до того, как юноша свернул, Шэнь Мо выкрикнула вторую фразу в этой жизни. Этот крик был явно громче и звонче, чем предыдущее обращение.

Все обернулись, глядя на нее с удивлением.

— Разве это не немая дочь Дун Юнь? Когда же она научилась говорить? — спросил мужчина, который только что крикнул.

— Отвечая управляющему, я тоже удивляюсь, — покачал головой стоявший рядом слуга.

— Хм, в таком юном возрасте и такая смелость, осмелилась столкнуться с молодым господином, — сказал управляющий, следуя за уходящим юношей.

Слуга уже собирался уходить, но тут отступил на несколько шагов, указал на ее лоб и сказал: — Не думай, что я не знаю, о чем Мо Ань думает. Хочешь привязаться к молодому господину? Смешно! Хм!

Шэнь Мо смотрела, как перед ее глазами мелькает короткий толстый палец. Оказывается, дело было не в том, что она не могла говорить, а в том, что она не встретила человека, с которым могла бы говорить!

Но когда она снова подняла голову, юноша уже исчез. Он ушел, не сказав ей ни слова.

В этот момент подул южный ветер, и ей вдруг стало холодно.

— Амо, что ты здесь делаешь? — Мо Ань, не найдя Шэнь Мо в комнате, пришла сюда и подняла ее с земли.

Коснувшись теплой ладони, Шэнь Мо вздрогнула всем телом.

Рука, стряхивавшая с нее пыль, внезапно остановилась. Мо Ань пристально посмотрела на нее: — Что случилось?

Шэнь Мо посмотрела на себя в ее глазах и наконец, преодолев смущение, открыла рот и произнесла второе обращение в этой жизни: — Ань... Тётушка Ань.

Ясные глаза постепенно затуманились влагой, став прекрасными, как утренний лотос. Мо Ань крепко обняла ее. Теплые слезы капали ей на ладони, на спину, немного смягчая только что испытанную тоску.

— Ты заговорила, ты наконец-то заговорила, — Мо Ань вытирала слезы, сбивчиво говоря от радости, счастливая, как настоящая мать.

Слова о том, что если Бог закрывает одну дверь, то обязательно открывает окно, оказались правдой. С этого момента Бог открыл ей два окна: в прошлой жизни был Шэнь Юэ, в этой жизни есть Мо Ань.

Шэнь Мо обхватила шею Мо Ань маленькими ручками, очень крепко обняв ее.

Тепло. Невиданное прежде тепло.

В ту ночь Мо Ань не переставала говорить с ней, как будто это был сон, и завтра все снова вернется на круги своя.

— Тётушка Ань, почему в нашем поместье Жун вдруг появился молодой господин? — Шэнь Мо воспользовалась случаем и из эгоизма спросила обо всем.

— Хм? Молодой господин недавно вернулся в поместье, откуда ты знаешь?

— Слышала, как другие называют его молодым господином.

— Глупая девочка, молодой господин всегда был, откуда "вдруг"? Его зовут только "Юэ", но говорят, что в девять лет он ушел в горы, чтобы учиться боевым искусствам и тренироваться у очень искусного старца, — Мо Ань небрежно загибала пальцы, считая, и улыбнулась: — Получается, в этом году как раз пять лет, он должен был вернуться.

Внезапно почувствовав, как ее руку крепко сжали, Мо Ань удивленно посмотрела на внезапно появившееся в глазах Шэнь Мо удивление и радость. — Что случилось?

Шэнь Мо поняла, что повела себя неуместно, и тут же вернулась к обычному состоянию. Однако про себя она повторяла: зовут только "Юэ", девять лет плюс пять лет тренировок, минус ее пятилетний возраст... Одно — это имя, которое сопровождало ее девять лет, другое — число, которое вызывало у нее одновременно волнение и страх.

Жун Юэ, его зовут Жун Юэ.

Но он молодой господин, высокомерный, грубый, и самое главное: он ее не узнал!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение