Зная, что этот милый призрак немного смущён её смехом, Чжэнь Цзяньдань тут же сдержала улыбку, но оттого, что сдерживалась, лицо её раскраснелось. Она натянула на себя серьёзное выражение:
— Ничего, это имя очень даже хорошее, Ся Адай… Пфф…
В конце концов, Чжэнь Цзяньдань не удержалась и рассмеялась, но, подняв голову и увидев его обиженное лицо и обвиняющий взгляд, Чжэнь Цзяньдань поспешно исправилась:
— Кхм-кхм, ну, ты не волнуйся, я больше не буду тебя так называть. Я буду звать тебя Дуаньфан, хорошо?
— Угу, можно, можно. Отныне ты зови меня Дуаньфан, а я буду звать тебя Цзяньдань.
Ся Дуаньфан кивнул в знак согласия, его тёмные глаза сияли.
— Угу, хорошо.
Чжэнь Цзяньдань подняла голову и взглянула на небо. Ночь была глубокой, и она не знала, который час.
— Интересно, который сейчас час… Ищут ли меня Сюэ Би и остальные, волнуются ли из-за моего исчезновения?
— Кстати, я ещё не спросил тебя. Почему ты спустилась оттуда?
К нам сюда давно никто не спускался. Обычно это туристы, которые случайно падают сверху. А из живых людей спускаются только полицейские, расследующие дела. Ты первая туристка, которую я вижу здесь внизу.
Чжэнь Цзяньдань сначала склонила голову набок, немного подумала, собирая мысли, а потом сказала:
— Дело вот в чём. Я приехала сюда путешествовать с двумя моими лучшими подругами. А потом одной из моих подруг вдруг пришла в голову идея устроить соревнование по скалолазанию… Ты же видишь, я не создана для скалолазания, поэтому, чтобы побыстрее добраться до вершины, я выбрала короткий путь. И вот, когда я проходила мимо этой пропасти, я полезла в карман за платком и случайно выронила ожерелье, которое было у меня в кармане, то самое, которое ты только что помог мне найти.
Это подарок от моей мамы на день рождения, я им очень дорожу. Поэтому, как только я поняла, что ожерелье упало, я спустилась за ним. И вот ищу его до сих пор.
— Ох, вот как. Значит, ты собираешься подняться завтра?
Ся Дуаньфан склонил голову набок, глядя на Чжэнь Цзяньдань. Выглядел он очень мило.
— Конечно, я собираюсь уйти завтра.
Чжэнь Цзяньдань сказала это так, будто это было само собой разумеющимся.
— Но я просто не знаю, как подняться завтра. Мне кажется, отсюда очень трудно подняться.
Чжэнь Цзяньдань посмотрела вверх. Хотя там всё ещё было темно и ничего не было видно, Ся Дуаньфан, проживший здесь так долго, знал каждый кустик и каждое деревце как свои пять пальцев, поэтому, конечно, он знал, что путь непрост:
— Эта дорога довольно трудная. Спускаться сверху довольно сложно, а подниматься снизу нужно обязательно нескольким людям вместе, помогая друг другу, чтобы подняться.
Зная, что Ся Дуаньфан пробыл здесь так долго и его слова, вероятно, заслуживают доверия, Чжэнь Цзяньдань тут же скривилась и надула губки:
— А? Очень трудно лезть? Что же тогда делать?
— Не говоря уже о том, найдут ли меня Сюэ Би и остальные, мне одной завтра будет очень трудно подняться!
Сказав это, она тяжело вздохнула.
Ся Дуаньфан не знал, какое выражение лица ему сделать, чтобы утешить эту явно расстроенную девочку, поэтому он тоже состроил кислую мину и тяжело вздохнул вместе с ней.
Чжэнь Цзяньдань рассмешило реакция Ся Дуаньфана, и она не удержалась от смеха:
— Зачем ты присоединяешься к моему несчастью?
— Я расстроена, потому что не могу подняться, а ты почему вздыхаешь?
Ся Дуаньфан увидел, что Чжэнь Цзяньдань рассмеялась, и тоже улыбнулся:
— Улыбаться гораздо лучше. Когда ты так хмуришься, я тоже за тебя волнуюсь.
— Не беспокойся о том, что не сможешь подняться.
Всё образуется. Ты подожди здесь, может, завтра твои друзья спустятся тебя искать.
Если совсем никак, я тоже могу тебе помочь.
Чжэнь Цзяньдань, которая только что вздыхала, вдруг её глаза загорелись, когда она услышала слова Ся Дуаньфана. Она схватила его за край одежды и спросила сияющими глазами:
— Ты серьёзно? Ты правда можешь мне помочь?
Ся Дуаньфан улыбнулся и сказал:
— Да, не забывай, я призрак! Призраки очень отличаются от вас, людей. Разве не потому вы, люди, больше всего боитесь нас, призраков, что у нас есть магия?
— Точно!
Чжэнь Цзяньдань хлопнула себя по бедру. — Так и есть!
В своей спешке она совсем забыла о призраке рядом с ней.
Хотя эта пропасть казалась очень сложной, это было только для неё. Перед этими призраками это было совершенно ничто!
Иначе как бы те призраки, которые любят веселиться, попали на вечеринку в соседнюю долину?
Чжэнь Цзяньдань взяла Ся Дуаньфана за руку, её глаза сузились от улыбки:
— Дуаньфан, ты обязательно должен мне помочь, понял?
— Мы ведь всё-таки друзья, да? Ты в любом случае должен мне помочь. На этот раз я полностью на тебя рассчитываю!
— Угу, хорошо, мы же друзья!
Ся Дуаньфан был очень рад, что Чжэнь Цзяньдань назвала его другом. Столько лет он жил один. Хотя многие соседи приходили к нему в гости, он никогда не ладил с ними. Слово "друг" никогда не появлялось в его жизни. Поэтому сейчас, услышав от Чжэнь Цзяньдань слово "друг", Ся Дуаньфан был по-настоящему счастлив!
Увидев, что Ся Дуаньфан согласился, Чжэнь Цзяньдань тоже обрадовалась, но, подумав, она не могла не удивиться:
— Раз ты сам можешь подняться, почему же ты не поднимаешься посмотреть?
Услышав этот вопрос, Ся Дуаньфан очень удивился. Он изумлённо распахнул свои и без того большие глаза:
— Зачем подниматься и смотреть? Здесь очень хорошо.
— Неужели ты не хочешь увидеть мир наверху?
— Не хочешь выйти и посмотреть на огромный мир, где ты жил раньше?
(Нет комментариев)
|
|
|
|