☆、Предложение поехать в путешествие (Часть 1)

К тому времени, как пришла А Цяо, Сюэ Би уже идеально прибрала прежде захламлённую спальню Чжэнь Цзяньдань. Она действительно была человеком с превосходными навыками самообслуживания, выработанными за долгие годы самостоятельной жизни. Чжэнь Цзяньдань, единственная дочь, выросшая в тепличных условиях, и близко не могла с ней сравниться.

— Ого, Сюэ Би, ты снова выступила в роли домработницы! Кстати, в прошлый раз мою комнату тоже убирала ты, мама тогда поверить не могла, — воскликнула А Цяо, прикрывая рот рукой, как только вошла в спальню Чжэнь Цзяньдань. Очевидно, она тоже была поражена золотыми руками Сюэ Би.

Сюэ Би закатила глаза, глядя на Чжэнь Цзяньдань и А Цяо:

— Эх вы, барышни, что вы понимаете в жизненных трудностях? Это всё опыт, накопленный мной за долгие годы одинокой жизни. Разве вы, две белоручки, которые и пальцем не пошевелят, можете понять, как мне тяжело?

Услышав это, А Цяо прикрыла рот рукой и засмеялась. Она всегда так делала, следуя правилу «девушка должна улыбаться, не показывая зубов». Когда ей хотелось выразить эмоции, она прикрывала рот рукой, чтобы не показывать свои белоснежные зубы.

Мы с Сюэ Би всегда считали, что это выглядит неестественно, но ничего не поделаешь — парням нравился такой стиль. Они говорили, что таких девушек называют леди. Мальчишки были без ума от А Цяо, в школе за ней всегда увивалась целая толпа.

При этой мысли Чжэнь Цзяньдань стало немного грустно.

Так называемая симпатия парней к девушкам сводится лишь к симпатии к их лицу, верно?

Это и есть так называемая любовь?

Моя внешность такая простая и обычная. Я не умею кокетничать и не так красива, как А Цяо. И не такая сильная и независимая, как Сюэ Би. Значит, в любви я обречена на неудачу, да?

Настроение, которое немного улучшилось после наставлений Сюэ Би, снова резко упало.

Трагедия любви её родителей, популярность А Цяо, порхающей среди кавалеров, независимость и сила Сюэ Би… Одна мысль об этом ранила сердце Чжэнь Цзяньдань.

Чжэнь Цзяньдань безучастно сидела на кровати, уставившись в окно, и молчала.

Сюэ Би и А Цяо переглянулись, и в их глазах отразились одинаковые беспомощность и беспокойство из-за подавленного состояния Чжэнь Цзяньдань. Сюэ Би явно не понимала, почему Чжэнь Цзяньдань вдруг снова стала такой. Ведь только что, пока А Цяо ещё не пришла, ей удалось её рассмешить.

Сюэ Би решительно подошла и легонько шлёпнула Чжэнь Цзяньдань по лбу, сердито сказав:

— Слушай, Чжэнь Цзяньдань, о чём ты вообще думаешь? Почему у тебя опять такой несчастный вид? Из-за чего тут страдать? У тебя руки-ноги целы, у тебя есть любящая мама, есть я и А Цяо. Ну скажи мне, из-за чего ты так страдаешь?

А Цяо поняла, что вспыльчивый характер Сюэ Би вот-вот проявится, и поспешно схватила её за руку. Она слегка покачала головой обернувшейся Сюэ Би, а затем тихо сказала Чжэнь Цзяньдань:

— Цзяньдань, не надо так. Мы же рядом с тобой. У тебя есть я и Сюэ Би. Что бы ни случилось, мы с Сюэ Би всегда будем рядом. Мы самые-самые лучшие подруги, наша дружба навеки!

Чжэнь Цзяньдань только начала растрогаться, как Сюэ Би нетерпеливо вмешалась:

— Ой, да ладно тебе, А Цяо, что за ерунду ты несёшь? Ты что, не видишь, что Чжэнь Цзяньдань нас обеих терпеть не может? Смотри, я примчалась сюда, даже не пообедав, а она мне недовольное лицо строит. А ты пропустила свидание, продинамила красавчика, чтобы её увидеть! И как она тебя отблагодарила?

Не успели и двух слов сказать, как она уже сидит с кислой миной! Явно же не хочет с нами общаться! Так зачем мы вообще сюда припёрлись, старались зря? Никакой благодарности за доброту!

Сказав это, Сюэ Би сердито швырнула полотенце, которое держала в руке, и гневно отвернулась.

Чжэнь Цзяньдань тут же поняла, что дело плохо. Когда Сюэ Би злится, это не шутки. Если её хорошенько не задобрить, она точно не будет разговаривать.

Её маленькая обида тут же улетучилась куда-то в тартарары от громких и гневных выкриков Сюэ Би. Чжэнь Цзяньдань поспешно встала с кровати, подошла к Сюэ Би и угодливо потянула её за рукав:

— Сюэ Би, А Би, ну пожалуйста, не сердись. Это всё я виновата, я ошиблась. Не стоило мне встречать тебя с таким унылым видом!

И не стоило думать о всякой ерунде, когда вы с А Цяо со мной разговаривали! Это всё моя вина, я слишком меланхолична, я не ценю твою заботу! Я виновата, хорошо? Пожалуйста, не сердись, не игнорируй меня, ладно? У меня остались только вы, две лучшие подруги. Неужели ты сможешь на меня сердиться? — Закончив, она ещё и жалобно зажмурилась, пытаясь выдавить слезу, но, к сожалению, безуспешно.

— Смогу! Почему бы и нет! Ты же смогла заставить нас с А Цяо волноваться и переживать, так почему я не могу на тебя сердиться? — сказала Сюэ Би, искоса взглянув на Чжэнь Цзяньдань с высокомерным и презрительным видом.

Сердце Чжэнь Цзяньдань радостно ёкнуло.

Раз Сюэ Би так себя ведёт, значит, она не злится по-настоящему. Чжэнь Цзяньдань лучше всех знала её характер: если бы Сюэ Би разозлилась всерьёз, она бы, не говоря ни слова, швырнула вещи и ушла. А раз она ещё может язвить в ответ, значит, она не сердится по-настоящему.

Чжэнь Цзяньдань продолжила в том же духе:

— Тогда, если я не буду заставлять тебя и А Цяо волноваться и переживать, ты тоже не будешь на меня сердиться? Ну хорошо, я виновата, я извиняюсь перед тобой. Госпожа Сюэ Би, примите поклон от вашей покорной слуги, — сказав это, Чжэнь Цзяньдань сложила руки и почтительно поклонилась Сюэ Би.

А Цяо, стоявшая рядом, прыснула со смеху. Она подошла, взяла руки Чжэнь Цзяньдань и Сюэ Би, энергично встряхнула их и, улыбаясь, сказала:

— Ладно, ладно, давайте я скажу по справедливости.