☆、В пути (Часть 1)

— А Цяо, далеко ещё? Мне кажется, мы уже очень долго идём, — сказала Чжэнь Цзяньдань, вытирая пот со лба и оборачиваясь к идущей позади А Цяо. Во рту пересохло. Чжэнь Цзяньдань подумала, что это, должно быть, оттого, что она слишком долго шла и не пила воды.

Ноги тоже болели и устали. Тело, годами не знавшее физических нагрузок, с трудом справлялось с таким испытанием.

А Цяо выглядела ещё хуже Чжэнь Цзяньдань. Она от природы была хрупкой и всегда вела себя как изнеженная барышня.

Обычно в школе даже кипяток ей приносили другие парни, сами вызывавшиеся помочь. Можно представить, какой слабой была эта барышня.

— Ой, уже почти пришли! Я тоже так устала, — объясняла А Цяо Чжэнь Цзяньдань, морща своё личико и вытирая пот влажной салфеткой. Вид у неё был страдальческий. — Но сюда машинам не проехать, приходится идти пешком.

Уже скоро, вон там впереди. Не разговаривай, береги силы.

Только Сюэ Би выглядела более-менее нормально.

Она шла впереди них, и на её лице, кроме нетерпения, не было особых страданий. Однако её вспыльчивый характер никуда не делся, несмотря на хорошую физическую форму. Услышав разговор подруг, она не удержалась от ворчания:

— Чёрт, ну и дыра! Дорогу до сих пор не проложили!

Заставили меня больше часа пешком топать!

Слушай, А Цяо, зачем ты нас притащила в это чёртово место? Мне оно с самого начала не внушало доверия.

Почему было не выбрать что-нибудь известное, вроде Тайшань, Хуаншань или Эмэйшань — какие-нибудь знаменитые достопримечательности? Зачем ты привела нас в эту горную глушь?

Мы приехали отдыхать или на тренировку по скалолазанию?

Непонятно почему, но А Цяо, на лице которой только что было написано страдание, вдруг поджала губы и улыбнулась. Она ускорила шаг, обогнала Чжэнь Цзяньдань, подошла к Сюэ Би сзади и хлопнула её по плечу, отчего та от неожиданности пошатнулась:

— Слушай, Сюэ Би, ты умудрилась попасть в самую точку и угадать, зачем я вас сюда привела. Неплохо, неплохо.

Сюэ Би сверкнула глазами и презрительно сказала А Цяо:

— Кончай эти штучки. Говори по делу и не распускай руки.

А Цяо, поджав губы, усмехнулась:

— Ты разве не знаешь, что в таких известных местах в это время полно народу? Вам бы понравилось гулять в толпе?

Никакого удовольствия, правда? Я специально искала такое уединённое место, где красиво и мало людей. Только мы втроём, разве не здорово?

И потом, смотри, дорога хоть и трудная, но мы втроём так неторопливо идём, и дружбу укрепляем, и тело тренируем. По-моему, это отлично.

Скажи, Цзяньдань, я права?

Услышав это, Чжэнь Цзяньдань поспешно закивала.

Шутка ли! Чжэнь Цзяньдань ни за что не стала бы перечить этим двум королевам, А Цяо и Сюэ Би. Раз ты говоришь, что права, значит, я соглашусь. Иначе мне же хуже будет.

Эта барышня точно замучает её своими нравоучениями!

— А Цяо права. Моё тело, которое редко тренируется, скоро совсем придёт в негодность, если не двигаться. Сейчас мы идём по этой горной тропе, и хоть немного устали, зато тренируемся. Я думаю, это того стоит, — поспешно кивнула я, хотя на душе было горько.

Я совсем не хотела лезть в эти горы! Я бы предпочла, чтобы моё тело окончательно пришло в негодность! Этот путь просто убивал меня.

Сюэ Би проигнорировала подхалимство Чжэнь Цзяньдань и, вскинув бровь, сказала А Цяо:

— Хватит нести эту чушь.

Если через полчаса мы не доберёмся до места, А Цяо, можешь начинать искать себе хорошего парня, который соберёт твои останки.

Мой предел — полчаса!

А Цяо высунула язык и, посмотрев на выражение лица Сюэ Би, кивнула.

Чжэнь Цзяньдань, шедшая позади, с тоской наблюдала за ними и мысленно показала Сюэ Би большой палец: «Дорогая, ты великолепна! Настоящая королева! Смеешь говорить то, что я не решаюсь, смеешь делать то, на что я не способна!»

Как оказалось, даже небеса не хотели, чтобы такую красивую девушку, как А Цяо, растерзала такая свирепая особа, как Сюэ Би. Поэтому, пройдя ещё минут двадцать, мы добрались до того самого живописного озера, о котором говорила А Цяо.

Чжэнь Цзяньдань бросилась к нему почти как голодный тигр.

Чжэнь Цзяньдань клялась, что двадцать минут были её пределом. Если бы она не увидела цель, то, не дожидаясь Сюэ Би, сама бы набросилась на А Цяо и прикончила её!

Сбросив с плеч большой рюкзак, Чжэнь Цзяньдань опустила руки в чистую озёрную воду, зачерпнула пригоршню и плеснула себе в лицо. Долгожданная прохлада коснулась кожи, и её уставшее тело мгновенно ощутило приятное расслабление и комфорт.

Чжэнь Цзяньдань невольно вздохнула с облегчением. Тяжёлое чувство, давившее на сердце, в этот момент внезапно рассеялось как дым.

Даже неприятные ощущения от долгой дороги полностью исчезли.

Пока Чжэнь Цзяньдань энергично умывалась у чистой воды озера, она вдруг услышала гневный голос Сюэ Би:

— Эй, А Цяо, быстро вытащи ноги!

Голос А Цяо прозвучал обиженно:

— А что такое?

Тебе не кажется, что эта прохладная вода идеально подходит для того, чтобы помочить ноги?

Чжэнь Цзяньдань обернулась и увидела, что А Цяо действительно сняла обувь и опустила свои белые маленькие ступни в чистую озёрную воду.

На самом деле, по мнению Чжэнь Цзяньдань, в этом не было ничего страшного. К тому же, ей самой очень хотелось снять обувь и тоже опустить ноги в воду. Чжэнь Цзяньдань подумала, что если бы она так сделала, это было бы очень приятно, комфортно и наверняка помогло бы снять усталость.

Но тут же до ушей всех присутствующих донёсся голос Сюэ Би:

— Подходит-то подходит, но не могла бы ты не мочить свои лапки выше по течению?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、В пути (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение