Янь Цзы Цин не стал ее останавливать, лишь немного отступил назад, наблюдая, как ее карета неторопливо проезжает мимо. Легкая улыбка на его губах была многозначительной.
Проехав некоторое расстояние от выезда из переулка, кучер нерешительно спросил: — Госпожа, мы сейчас возвращаемся домой или...
— Во дворец! — не задумываясь, ответила она.
— А? О! — Получив четкую цель, лошадь пустилась рысью в сторону Императорского дворца.
Юй Цин с некоторым замешательством сказала: — Но ведь мисс только что...
— Только что? И ты веришь тому, что я говорила при других? — Она долго рассматривала свои ногти, не поднимая головы, и сказала: — О сегодняшнем визите во дворец уже заранее доложено. Если бы я просто не пошла, разве это не было бы большим неуважением к Императрице? К тому же, именно из-за того, что произошло только что, мне тем более нужно туда пойти.
Юй Цин разинула рот и смотрела на нее, чувствуя, что ее госпожа становится все более незнакомой. Она ведь прислуживала ей с детства, но почему теперь она словно совсем ее не понимает?
Хуа Лянь Янь не обратила на нее внимания. Она долго изучала свои ногти под солнечным светом, затем приложила их к лицу, вздохнула и опустила руку.
Видя, как она странно повторяет эти движения, Юй Цин с любопытством спросила: — Мисс, что вы делаете?
— Юй Цин, как думаешь, если провести ногтями по лицу, останутся шрамы? — Хотя она и не была какой-то невероятной красавицей, для девушки шрам на лице — все же нехорошо.
— А? Мисс, зачем вам вдруг царапать лицо? Только не делайте глупостей! — Она испугалась и инстинктивно попыталась схватить руку Хуа Лянь Янь, боясь, что та действительно начнет себя царапать.
Хуа Лянь Янь вздохнула. Если бы она собиралась это сделать, она бы уже давно действовала, разве стала бы спрашивать ее?
Ладно, ладно. Видя, что они скоро подъедут к дворцовым воротам, она подняла руку, выдернула шпильку из волос, а затем схватила пару прядей и потянула. Аккуратная прическа тут же превратилась в птичье гнездо.
Словно этого было недостаточно, она с силой разорвала край платья, затем хлопнула в ладоши и посмотрела на остолбеневшую Юй Цин.
— Мисс, что вы делаете?! — воскликнула она, подняв разорванное платье.
— Создаю улики! — Хуа Лянь Янь загадочно улыбнулась. Вероятно, посчитав, что этого мало, она сняла туфли и беспорядочно оставила несколько отпечатков ног на своей одежде.
Юй Цин не поняла смысла ее слов, решив, что ее госпожа сошла с ума, но остановить ее не могла.
В это время карета медленно остановилась. Кучер спрыгнул и сказал снаружи: — Мисс, мы у дворцовых ворот.
— Угу! — ответила она и, не обращая внимания на протесты Юй Цин, откинула занавеску.
Кучер ждал, чтобы помочь госпоже выйти, но, подняв голову и увидев ее вид, он тоже сильно испугался.
Однако, будучи слугой, он не мог обсуждать дела госпожи, поэтому лишь похоронил свой испуг и замешательство в сердце и, хоть и был полон сомнений, не осмелился сказать больше ни слова.
Она ничуть не чувствовала себя смущенной. С достоинством войдя в дворцовые ворота, она под удивленными взглядами стражников села в уже ждавшую ее паланкин.
Юй Цин следовала рядом, чувствуя невыносимый стыд. Она опустила голову так низко, что подбородок почти касался груди.
Что это мисс делает? Редко выпадает возможность пойти во дворец, а она выглядит так, будто над ней все будут смеяться!
Пока она так беспорядочно размышляла, паланкин уже подъехал к Дворцу Цзинъян и остановился.
Паланкин опустили. Юй Цин подошла, откинула занавеску и снова сильно испугалась.
На этот раз ее госпожа была не только в плачевном состоянии, но и с незасохшими слезами на лице, выглядя обиженной и изможденной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|