Глава 2: Перерождение

В полузабытьи, голова была такая тяжелая, веки словно весили тысячу цзиней, никак не могли открыться.

Проклятье!

Знала бы, вчера вечером не пила бы с ними столько! "Не пьянеет после тысячи чаш"?

Они что, думали, она богиня вина?

После двух бутылок водки она даже не помнила, как вышла из дома.

— Мисс еще не проснулась?

В ушах словно смутно слышались чьи-то голоса.

— Нет.

Жар спал, и она больше не бредит, но все равно не проснулась.

Кто-то включил телевизор?

Звук такой громкий, словно прямо у уха, так шумно!

Нахмурившись, она изо всех сил попыталась, и наконец почувствовала, как в глаза проникает тонкая полоска света. Сразу же не выдержав, она закрыла глаза, а когда снова открыла, увидела перед собой лицо, выражающее удивление и радость.

— Мисс, вы наконец проснулись?

Амитабха, Небеса милостивы!

Слезы ручьями текли по лицу женщины, она сложила руки в молитве к небу и без умолку что-то бормотала.

Хуа Лянь Янь смотрела на ее странные действия, в голове царил полный сумбур. Что происходит?!

Тетушка, кажется, я вас не знаю!

— Отлично, мисс проснулась, я пойду скажу господину!

Стоящая рядом маленькая служанка радостно подпрыгнула и собралась выйти за дверь, но женщина тут же схватила ее.

— Подожди!

Женщина вытерла слезы и сказала: — Мисс была без сознания столько дней, разве господин хоть немного беспокоился?

— Сейчас мисс только что проснулась, пусть она хорошенько отдохнет, поговорим, когда она восстановит силы!

После такого наставления служанка заколебалась: — Но...

— Никаких "но", мисс была без сознания столько дней, наверное, проголодалась. Быстро иди свари немного каши и принеси.

— Помни, она должна быть легкой!

Спокойно распорядилась женщина.

Смотря на все происходящее с недоумением, Хуа Лянь Янь не вмешивалась. Она чувствовала, что что-то не так, было какое-то дурное предчувствие.

В голове был туман, лишь смутные обрывки воспоминаний мелькали, но эти воспоминания, казалось, не принадлежали ей, они были одновременно знакомыми и чужими.

Женщина повернулась и увидела, что лежащая на кровати девушка смотрит на нее открытыми глазами, но взгляд ее был каким-то далеким.

Сердце невольно сжалось от боли. Она села, взяла ее за руку и сказала: — Мисс, вы еще очень слабы, больше отдыхайте.

Словно вспышка озарения пронеслась в голове, и Хуа Лянь Янь почти выкрикнула: — Кормилица?

— Ай!

Кормилица ответила, ее голос немного дрожал.

Произнеся это, она сама немного удивилась.

Какая кормилица? Что происходит?!

Разве она не должна лежать в своей "свинарнике"?

В худшем случае — в каком-нибудь отеле, но сейчас... Эта старинная кровать из массива дерева, вся эта деревянная мебель и утварь... Она... переселилась?!

Покачав головой, пытаясь прояснить мысли, она начала приводить в порядок остатки воспоминаний, но ей казалось, что в них появилось что-то лишнее, что-то... не принадлежащее ей!

Хуа Лянь Янь!

Она Хуа Лянь Янь, старшая законная дочь Министра Цинь Великого Государства Янь!

Но ведь она не она!

Она всего лишь сирота, потерявшая родителей, без родных и близких, зарабатывающая на жизнь рисованием комиксов. Хотя ее тоже звали Хуа Лянь Янь, но это была не та Хуа!

Небеса, вы что, издеваетесь?!

Просто одинаковые имена, и можно поменяться местами, да еще и через пространство и время? Это уже слишком!

— Кормилица, сколько я спала?

Прочистив горло, она поняла, что ей необходимо разобраться в текущей ситуации.

Увидев, что она, кажется, собирается встать, Кормилица протянула руку, чтобы помочь ей, и заодно подложила мягкую подушку, чтобы ей было удобнее опереться: — Десять дней.

— Так долго?

Она вытерла пот. Чуть было не отправилась прямиком к Вратам Ада!

Похоже, прежняя хозяйка этого тела совсем не хотела возвращаться, а она, несчастная, не знает, что ее сюда толкнуло, но она заняла ее место.

Кормилица кивнула: — Хорошо, что все прошло. Главное, что мисс проснулась. Впредь не делайте глупостей.

Говоря это, она снова заплакала. Она действительно беспокоилась.

Сердце Хуа Лянь Янь потеплело. Она улыбнулась ей: — Кормилица, не волнуйтесь, больше не буду!

Конечно, не будет. Вспоминая все, что было, она уже не та прежняя Хуа Лянь Янь, которая держала все обиды в себе. Неудивительно, что та не хотела возвращаться.

Но с сегодняшнего дня она — совершенно новая Хуа Лянь Янь, и больше не будет объектом для унижений!