Глава 4. Часть 2

— У Хэнь, ты могла бы… перестать быть убийцей?

— тихо спросил Шан Ло, понимая, что это всего лишь пустые мечты.

Разве так легко отказаться от ремесла убийцы? Захотела — стала, захотела — перестала, как будто это работа официанта в Павильоне Опьяняющей Воли!

Как и ожидалось, У Хэнь, немного подумав, ответила:

— Нет.

— Почему?

— не унимался Шан Ло.

На этот раз она задумалась на дольше.

— Я… умею только убивать.

Голос У Хэнь всегда был ровным и спокойным, но сейчас в нем прозвучала глубокая печаль.

Настолько глубокая, что у Шан Ло сжалось сердце.

Что это за организация убийц, которая превращает людей в бездушные машины для убийства?

Вот почему У Хэнь была так молчалива, вот почему она не могла любоваться пейзажами, вот почему она никогда не улыбалась.

Она не умела ничего из того, что умеют обычные девушки.

Шан Ло пристально посмотрел на нее и хрипло спросил:

— Перестань убивать. Пойдем со мной, хорошо?

В этот момент он забыл и о поместье Золотого Слитка, и о том, что она убийца.

Он хотел лишь одного — чтобы ей стало хоть немного легче, чтобы она стала хоть немного… нормальной.

У Хэнь тут же ответила:

— Нет.

Резкий отказ часто злит людей, особенно когда они и так расстроены своим бессилием.

Шан Ло взорвался:

— Ты дура! Думаешь, тебе всегда будет так везти, и тебя кто-нибудь спасет? Ты хоть понимаешь, что только что чуть не погибла?!

В Павильоне Опьяняющей Воли он бросился на помощь не губернатору Си, а У Хэнь.

Мастера боевых искусств всегда чувствуют друг друга.

Насколько он мог судить, навыки госпожи Си, дочери губернатора, намного превосходили навыки У Хэнь, а ее взгляд был гораздо острее.

Когда У Хэнь приблизилась к губернатору Си, госпожа Си уже заметила ее. И в ее, казалось бы, небрежно вытянутых пальцах, сложенных в форме цветка орхидеи, мелькнул холодный блеск.

Если бы он не перехватил У Хэнь и намеренно не отпустил, она бы сейчас, скорее всего, уже пострадала от руки этой изящной красавицы!

У Хэнь, ошеломленная его криком, молчала.

В Павильоне Опьяняющей Воли она обращала внимание только на губернатора Си и Шан Ло. Остальные люди и события ее не интересовали.

Поэтому она не осознавала, насколько близка была к смерти.

Глядя на ее молчаливую фигуру, Шан Ло тяжело вздохнул и сказал сквозь зубы:

— Ладно, умоляю тебя, не пытайся больше убить этого проклятого губернатора Си, хорошо? С Си Цяньнун рядом у тебя ничего не получится!

У Хэнь помолчала, а затем очень тихо произнесла:

— Хорошо.

Настолько тихо, что было понятно — она просто отмахнулась от него!

Шан Ло чуть не лопнул от злости. Сдерживаясь, он попытался вразумить ее:

— После сегодняшнего инцидента губернатор Си наверняка усилит охрану. А с твоими-то навыками у тебя тем более нет шансов!

На этот раз У Хэнь покачала головой и четко ответила:

— Нет.

— Что «нет»?

— опешил Шан Ло.

— Он не станет усиливать охрану,

— уверенно сказала она.

— Откуда ты знаешь?

— не поверил он.

— Потому что я уже пыталась убить его на берегу реки Циньхуайхэ.

После этого количество охранников вокруг Си Вэя не увеличилось.

Предложение было длиннее обычного, и в обычно монотонном голосе У Хэнь появились интонации, он зазвучал звонко и приятно.

Но Шан Ло было не до этого. Он был поражен.

— Что?! Так ты оказалась в реке Циньхуайхэ, потому что неудачно пыталась убить Си Вэя?!

Он не мог не удивиться. Согласно информации, полученной гильдией торговцев Цзиньлина, губернатор Си прибыл в город только сегодня. Но, судя по словам У Хэнь, он был здесь уже месяц?

Зачем губернатору Си скрывать это?

Видя его недоумение, У Хэнь кивнула, подтверждая свои слова.

Это был первый раз, когда она получила приказ убить кого-то после того, как спустилась с горы. Она помнила это очень хорошо. Вот только опыта ей не хватало, она даже не знала, как получила травму и как упала в реку.

Какой провал! Если бы старший брат узнал, он бы отправил ее обратно в горы тренироваться?

Подумав об этом, У Хэнь вдруг замерла.

Вот уже много дней она впервые вспомнила о старшем брате! Гораздо реже, чем раньше.

Неужели из-за этого Шан Ло?

У Хэнь посмотрела на него, в его глазах читались вопросы и беспокойство.

Теперь Шан Ло очень сомневался в намерениях нового губернатора и очень беспокоился за жизнь У Хэнь.

Си Вэй намеренно скрывал свое местонахождение, а навыки его дочери были невероятно высоки. Какую тайну скрывал этот Си Вэй?

Пока он не выяснит это, любая попытка У Хэнь убить его будет самоубийством!

Поэтому Шан Ло снова серьезно предупредил ее:

— У Хэнь, ты ни в коем случае не должна больше пытаться убить его, слышишь?

Глядя на его непривычно серьезное лицо, она наконец кивнула:

— Хорошо.

Не убивать… но отравить-то можно?

Шан Ло, услышав ее согласие, и не подозревал о ее мыслях.

С облегчением вздохнув, он снова улыбнулся:

— Если ты действительно хочешь его убить, у тебя будет еще много возможностей, не нужно так торопиться!

Сказав это, он вдруг понял, что несет какую-то чушь. Кажется, он начал перенимать ее образ мышления, раз так легкомысленно говорит о жизни другого человека.

Нахмурившись, он сердито сказал:

— Эй, девчонка, из-за тебя я так намучился! Как ты собираешься мне компенсировать это?

У Хэнь моргнула, не понимая:

— Что?

— Эй! Я снова спас тебя, это уже третий раз, если считать предыдущие! Ты что, все забыла?!

— закричал Шан Ло.

— Спасибо,

— У Хэнь серьезно задумалась, но в итоге смогла произнести только эти два слова.

— Ты…

— Шан Ло стиснул зубы и сердито посмотрел на нее.

Конечно, за большую услугу не нужно много благодарить, но хоть как-то отблагодарить же надо?

Ладно, раз она ничего не понимает, он ей подскажет.

Он вдруг наклонился и поцеловал ее в щеку.

У Хэнь даже не попыталась увернуться.

Это был не первый раз, когда Шан Ло целовал ее. И раз уж он уже делал это раньше, зачем уклоняться?

Тем более… ей не было неприятно.

Теплые губы задержались на щеке У Хэнь на мгновение, а затем неохотно оторвались.

Шан Ло поднял голову, и его лицо вдруг исказилось.

— Фу! Какая гадость! Что за горечь?

— Шан Ло начал плеваться, высовывая язык, как несчастный щенок.

У Хэнь любезно объяснила:

— Порошок из корня коптиса. Для грима.

В порошке, которым она гримировала лицо, был коптис. Она не стерла его до конца, и теперь, когда он ее поцеловал, естественно, почувствовал его вкус.

Шан Ло мысленно застонал. Ему действительно не везло.

Какой еще мужчина на свете целовал девушку с горьким гримом на лице?

Наверное, только он!

Какая мука…

С отчаянием посмотрев на нее, он пробормотал:

— Ладно, я делаю добро и не жду благодарности.

У Хэнь моргнула и сказала:

— Коптис… очищает жар и выводит яд.

Шан Ло удивленно посмотрел на нее.

Что это значит? Очищает жар и выводит яд… Она хочет, чтобы он успокоился?

Неужели… У Хэнь шутит?

Невозмутимая У Хэнь шутит?

Наверное, с неба сейчас посыпятся золотые слитки…

Удивление Шан Ло сменилось радостью. Он посмотрел на нее и тихо сказал:

— У Хэнь, что бы ни случилось, самое главное — береги себя. Я не могу снова взять тебя в поместье Золотого Слитка. Позаботься о себе, хорошо?

У Хэнь была убийцей. Если он снова приведет ее в поместье, кто знает, заметит ли это старик и не убьет ли ее.

У Хэнь кивнула, ее сердце тронуло его беспокойство.

Впервые в жизни кто-то говорил с ней так мягко и заботливо.

— Тогда я пойду. Если что-то случится, обязательно сначала поговори со мной, ладно?

— Шан Ло все еще беспокоился.

Кажется, он превращается в какую-то сплетницу! Какой же он стал болтливый…

Она молча смотрела на него и кивала.

Медленно повернувшись, Шан Ло, словно чего-то ожидая, колебался, не желая уходить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение