Глава 1. Часть 1

Цзиньлин. Берег реки Циньхуай.

Ночь сгустилась. Извилистое русло реки переливалось разноцветными огнями. Роскошно украшенные плавучие дома стояли на воде, дворцовые фонари излучали яркий свет, легкие шелковые занавеси развевались на вечернем ветру, оттеняя изящные фигуры певиц. Казалось, будто находишься в сказочной стране чудес.

Это было знаменитое место развлечений на реке Циньхуай.

Кто в Цзиньлине не знал о красавицах с берегов Циньхуай?

Кто в Цзиньлине не слышал о Янь Сиси из «Квартала Радости»?

«Квартал Радости» был лишь одним из множества плавучих домов, а Янь Сиси — одной из бесчисленных певиц Циньхуай.

Но красота Янь Сиси, ее игра на цитре и пение, ее холодность и очарование были недосягаемы для любой другой женщины легкого поведения.

Даже чиновники и знатные люди Цзиньлина, чтобы увидеть ее, должны были заранее заплатить немалые деньги.

Конечно, если ты был недостаточно красив, пустоголовый и не нравился Янь Сиси, то даже горы золота и серебра не помогли бы тебе ступить на борт «Квартала Радости».

Сегодня вечером из «Квартала Радости» снова доносились нежные песни и смех. Кто же из богачей Цзиньлина удостоился чести увидеть красавицу?

— Мелодия скорбной цитры о реке Сянцзян, каждый звук описывает зелень речных волн.

Тонкие пальцы перебирают тринадцать струн, тихо передавая глубокую печаль.

За столом осенние воды текут медленно, нефритовые колки словно летящие гуси.

Когда мелодия достигает сердца, весенние горы склоняются, как брови красавицы…

Мелодичная музыка и чистый голос исполняли знаменитую «Пуса Мань» Чжан Цзые.

Следуя за звуком, можно было увидеть девушку на выданье в фиолетовом шелковом платье, сидящую в «Квартале Радости», склонив голову и сосредоточенно играющую на цитре.

Девушка играла и пела, ночной ветер развевал ее легкое платье и длинные волосы, ее поза была изящной.

Но на ее очаровательном лице не было ни тени улыбки, выражение было довольно холодным.

Это была знаменитая Янь Сиси.

На другом конце плавучего дома сидели несколько богато одетых юношей, окруженные хорошенькими служанками. Каждый из них держал в руке бокал вина, не отрывая глаз от девушки.

Судя по восторженным улыбкам на их лицах, было совершенно неважно, что пела и играла Янь Сиси. Главное, что первая красавица Циньхуай находилась прямо перед ними.

Этого не купишь за деньги!

— Хорошо, прекрасно поешь!

Один из юношей в синем халате первым пришел в себя, поставил бокал и громко захлопал в ладоши.

Услышав аплодисменты, остальные юноши тоже очнулись и присоединились к нему.

Странно!

Они часто посещали публичные дома и слушали музыку, почему же сегодня так потеряли голову?

Непростая!

Эта красавица действительно непростая!

Аплодисменты стали еще громче, а похвалы — еще более льстивыми.

— Прекрасно! Такую музыку можно услышать только на небесах, как часто доводится слышать ее на земле!

Юноша в желтом халате подхватил, активно демонстрируя поэтические строки, которые он вызубрил накануне вечером.

— Нет, нет! Как могут небесные феи сравниться с нашей госпожой Янь? Эта мелодия гораздо прекраснее музыки небес!

Юноша в зеленом халате, желая выделиться, отбросил дружеские чувства и попытался привлечь внимание красавицы.

К сожалению, красавица, казалось, ничего не слышала. Дождавшись, когда мелодия стихнет, она подняла глаза и посмотрела на юношей.

Однако ее взгляд остановился на том, кто захлопал первым.

Она, конечно же, хотела получше рассмотреть того, кто смог так быстро прийти в себя под ее чарующей музыкой.

Юноше было около семнадцати-восемнадцати лет, с красивым лицом. В его глазах, устремленных на нее, светилась улыбка, но слегка приподнятые густые брови и поджатые уголки губ выдавали высокомерие, свойственное богатым отпрыскам.

Янь Сиси немного подумала и вспомнила юношу — Шан Ло.

Богатый наследник Цзиньлина, молодой хозяин поместья Золотого Слитка, Шан Ло.

Ее брови слегка расслабились, и на лице наконец-то появилась улыбка. Она слегка кивнула ему.

— Благодарю вас за похвалу, господин Шан.

Ее голос был нежным и более чарующим, чем во время пения.

Семья Шан Ло из поколения в поколение была богата и занималась боевыми искусствами. Перед выходцами из такой семьи даже самые гордые девушки должны были склонить головы и улыбнуться.

Однако, увидев эту бесценную и прекрасную улыбку, Шан Ло не застыл с открытым ртом, как другие юноши, а лишь усмехнулся.

— Ты так хорошо поешь, я, конечно, должен тебя похвалить!

Не только похвалить, но и наградить!

Он взмахнул правой рукой. Блеснув, на стол перед Янь Сиси упал изысканный нефритовый кулон.

Взгляд Янь Сиси упал на дорогой нефрит, но улыбка исчезла с ее лица, а в глазах промелькнула холодность.

Вот так молодой хозяин поместья Шан! Он награждает ее, как обычную певичку?

Как бы ни был дорог этот кулон, разве Янь Сиси нуждалась в нем?

Медленно подняв голову, она скривила губы.

— Благодарю, господин.

Шан Ло, не понимая ее мыслей, лишь покачал головой с улыбкой.

— Не стоит благодарности.

Очевидно, в его глазах первая красавица Циньхуай была всего лишь певицей.

Может, он еще слишком молод и не понимает чувств?

Сделав глубокий вдох, Янь Сиси отбросила холодность и, мягко улыбнувшись, сказала:

— Слава о рыцарстве господина Шана гремит по всему Цзиньлину. Для Сиси большая честь встретиться с вами сегодня в «Квартале Радости».

Рыцарство?

Скорее, разбой и самоуправство.

Такие богатые и искусные в боевых искусствах юноши, как Шан Ло, могли ходить по Цзиньлину боком, как крабы, а люди все равно называли бы их юными героями.

Услышав это, Шан Ло пришел в восторг, поднял бокал и рассмеялся.

— Ха-ха, я всегда любил творить добро и помогать слабым. Госпожа Сиси совершенно права!

Хотя людей, которых он побил, было в сотни раз больше, чем тех, кому он помог, это не имело значения. Он просто игнорировал этот факт.

— Да, да, брат, ты очень силен!

Юноша в желтом халате поспешно поднял свой бокал.

— Да что там силен! Я считаю, что брат — настоящий герой нашего времени!

Лесть юноши в зеленом халате всегда превосходила все ожидания.

Что поделать, они каждый день ели, пили и веселились с Шан Ло, пользовались его деньгами. Как же им не льстить ему?

Шан Ло, гордый и довольный, залпом осушил свой бокал.

Юношеская энергия била ключом, кровь бурлила!

А в присутствии красавицы ему еще больше хотелось совершить какой-нибудь рыцарский поступок, чтобы показать себя.

Янь Сиси, кусая губы, смотрела на него, потом отвела взгляд и посмотрела за борт плавучего дома. Внезапно она тихо вскрикнула.

Юноши тут же проследили за ее взглядом. В воде, отражающей разноцветные огни, плыло что-то темное.

— Эй, что это? Человек или мешок?

Юноша в желтом халате удивленно вытянул шею, пытаясь определить природу объекта.

— Похоже, человек! Есть голова, волосы и тело!

Зоркий юноша в зеленом халате поделился своими наблюдениями.

— Да, должно быть, человек.

Шан Ло сделал окончательный вывод и резко встал.

Ха-ха, небеса ему помогают!

У него появился шанс проявить себя перед красавицей.

Оставалось только надеяться, что этот человек еще не умер… чтобы он не тратил свои силы зря.

Бросив элегантный взгляд на красавицу, Шан Ло взмахнул рукавом и прыгнул за борт.

Янь Сиси, глядя ему вслед, невольно улыбнулась.

Просто безрассудный мальчишка.

Скользя по воде, Шан Ло быстро приблизился к темному пятну, а затем, словно ястреб, спикировал с воздуха, схватил его и взмыл обратно.

— Бам!

Темный силуэт был брошен на палубу, брызги воды разлетелись во все стороны.

Если он и был еще жив, то падение, вероятно, лишило его последних сил.

Юноши тут же встали со своих мест и окружили лежащее тело.

— О, это парень, и он еще дышит!

Юноша в желтом халате засучил рукава и проверил дыхание.

— Хм? Может, он просто потерял сознание от голода?

Юноша в зеленом, осмотрев его, был удивлен.

Шан Ло вытирал руки шелковым платком. Услышав это, он обернулся и рассмеялся.

— Что значит «от голода»? Разве в Цзиньлине кто-то может голодать?

Это была самая большая шутка!

Люди в Цзиньлине были так богаты, что даже нищие, прося милостыню, могли сколотить состояние, достаточное для того, чтобы завести еще пару жен!

Однако, присмотревшись, Шан Ло был вынужден согласиться с юношей в зеленом.

Потому что лежащий на палубе парень в черном был ужасно худым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение