Глава 6

Глава 6

— Чжичжи, мой друг неплох, правда? — Айви села рядом со мной и улыбнулась так самодовольно, что у меня возникло странное ощущение, будто она ищет невесту для своего сына.

— Угу, — кивнула я снова и снова.

По крайней мере, до сих пор Бао Цинлю действительно вел себя хорошо.

Особенно мне нравилась его улыбка Моны Лизы.

Услышав мой ответ, лицо Айви на мгновение застыло, но в этот момент я, наклонив голову под углом 10 градусов, разглядывала мужчину, которого она привела, а поскольку она сидела сбоку от меня под углом 90 градусов, я пропустила это мимолетное напряжение.

Хм, мужчина, сидевший напротив Айви (под углом 10 градусов ко мне), был очень мужественным, красивым и немного высокомерным.

На глаз я определила, что его рост был около 190 см, на целую голову выше Айви с ее нечеловеческими 172 см.

Хм, поэтому я дала ему такое же определение — нечеловек.

Еще я заметила, что его взгляд всегда был направлен на 5 градусов вверх. Сестра говорила, что такие люди абсолютно уверены в себе, можно даже сказать, самонадеянны.

А Бао Цинлю был полной противоположностью: его взгляд всегда был опущен на 5 градусов. Сестра говорила, что такие люди обладают спокойным характером и скромны.

Сравнивая их, я все же предпочитала своего партнера по свиданию вслепую, Бао Цинлю.

— Айви, не представишь нас? — Я повернулась к ней, улыбаясь точно так же, как Бао Цинлю напротив.

Айви слегка опешила и только открыла рот.

— Детка, я сам представлюсь, — мужчина под углом 10 градусов улыбнулся очень красиво, но так, что хотелось ему врезать.

Затем он протянул мне руку: «Здравствуйте, Сяо Фэн. Айви часто упоминала вас». Говоря это, он не забыл подмигнуть своими соблазнительными глазами.

Эм, не знаю, может, я слишком наелась, но меня немного затошнило.

Но сестра говорила, что нужно быть вежливой и воспитанной, поэтому я пожала протянутую руку.

— Сяо Фэн? Вы что, переместились из «Демигодов и полудьяволов»? Простите, Айви никогда не упоминала вас.

— О, правда? Какая жалость. Но я не тот Сяо Фэн из «Демигодов и полудьяволов», а Сяо Фэн из «Шороха бамбука в осеннем лесу».

— О, — кивнула я. Честно говоря, мне было совершенно все равно, какой он Сяо и какой Фэн.

Только я не понимала, почему он так любит моргать, у меня аж голова закружилась.

— Айви, это твой новый парень? Почему он такой старый? — Я наклонилась и прошептала ей на ухо.

Однако, кажется, я не рассчитала громкость, потому что двое мужчин напротив, похоже, все услышали.

Бао Цинлю так смеялся, что его глаза превратились в щелочки, окончательно разрушив образ Моны Лизы.

А у дяди Сяо Фэна, кажется, лицо немного потемнело.

Я была уверена, что Айви тоже хотела рассмеяться, но сдержалась.

Но ее подергивающиеся уголки губ не укрылись от моего взгляда. Как-никак, у меня есть сестра, которая словно читает мысли, так что кое-что я от нее унаследовала.

— Ваньчжи, как думаешь, сколько ему лет? — спросил Бао Цинлю.

Я нахмурилась — это моя привычка, когда я думаю.

Снова посмотрела на Сяо Фэна. Хотя он выглядел ухоженным, в уголках его глаз все же были «гусиные лапки», поэтому… — Сорок, — уверенно сказала я.

Хотя сестра говорила, что нужно всегда говорить людям, что они выглядят моложе, я все же предпочитала быть честной.

— Ха-ха, Ваньчжи, ты такая умная, сразу раскусила. Его лицо обмануло уже столько людей! — Бао Цинлю смеялся так, что уткнулся лбом в стол.

В его глазах блестели слезы.

Эх, моя Мона Лиза окончательно исчезла.

Бао Цинлю смеялся так безудержно, значит, они с Сяо Фэном, должно быть, хорошо знакомы.

И Сяо Фэн даже не рассердился, а во взгляде, которым он смотрел на Бао Цинлю, была нотка… хм, нежности, как у сестры, когда она смотрит на меня.

Неужели…

— Цинлю, Сяо Фэн — твой папа?

Все, Бао Цинлю от смеха сполз под стол.

Айви рядом со мной тряслась, наверное, тоже умирала от смеха про себя.

А Сяо Фэн… кажется, я его обидела.

Потому что его взгляд буквально убивал меня.

Неужели я сказала что-то не то?

Я умоляюще посмотрела на Айви, начиная жалеть о своих необдуманных словах.

Сестра права, нужно думать о последствиях своих слов, но я всегда об этом забываю.

— Кхм-кхм, — Айви дважды кашлянула и, покраснев от сдерживаемого смеха, сказала Сяо Фэну: — На детский лепет не обижаются, на детский лепет не обижаются.

Детский лепет? Мне двадцать лет, вообще-то! Хотя я была недовольна, но, видя мрачное, как у Ямы (царя ада), лицо Сяо Фэна и его убийственный взгляд, я решила на этот раз побыть ребенком.

На самом деле, быть ребенком не так уж плохо, по крайней мере, можно оправдать все незнанием и не нести никакой ответственности.

Опустив голову и теребя скатерть, я сильно засомневалась, действительно ли я пришла сегодня на свидание вслепую?

И Бао Цинлю, почему ты все время смеешься? Еще смеешься! Будешь смеяться — я тебя выпью!

— Студентка Ваньчжи, тогда я хотел бы знать, сколько, по-вашему, лет Бао Цинлю напротив вас? — Мне показалось, что Сяо Фэн произнес это, скрипя зубами.

Говорила же, я ненавижу смотреть ужастики.

В этот момент Сяо Фэн был вылитый маньяк-убийца из фильма ужасов!

— Разве не 20? — тихо переспросила я. Айви говорила, что познакомит меня со своим одноклассником по старшей школе, значит, он должен быть ровесником Айви.

А почему мой голос был тихим… На самом деле, я не боялась, просто… Сяо Фэн был слишком страшным.

— Кхм, — опять кашель. Проклятая Айви, хочешь смеяться — смейся! Чего притворяешься! Бесит!

— Правда? Ваньчжи, ты действительно думаешь, что мне 20? — Голос Бао Цинлю был таким радостным, что чуть ли не скакал. Неужели я ошиблась?

Иначе, чего он так самодовольно смотрит на Сяо Фэна?

Я кивнула. Бао Цинлю действительно выглядел на 20.

Бао Цинлю глупо улыбнулся: «Ха-ха, Сяо Фэн, видишь, дедушка еще очень молод».

Дедушка?

Услышав это, я замерла.

Айви не переставала покашливать.

Но на этот раз не для того, чтобы сдержать смех, а чтобы… предупредить.

— Эм, Цинлю, каков ваш почтенный возраст? — спросила я. Теперь я очень сомневалась в возрасте Бао Цинлю!

— Хе-хе, на самом деле, ненамного старше, чуть больше 30, — я была уверена, что Бао Цинлю улыбался очень самодовольно, без малейшего смущения!

Я наконец поняла, что внешность бывает обманчива.

Этот мир так несправедлив: некоторые люди, уже немолодые, обладают детским личиком и вводят других в заблуждение.

А другие, еще совсем молодые, выглядят как старики и грустят в одиночестве.

Я была очень недовольна! Но вовсе не из-за того, что он был старше меня на 10 с лишним лет, а из-за обмана Айви!

Разве она не говорила, что это ее одноклассник по старшей школе? Обманщица!

— Цинлю, было приятно познакомиться. Сяо Фэн, простите… Эм, у меня еще дела, до свидания, — помахав рукой, я встала и пошла.

Меня не волновало, какие выражения лиц были у Сяо Фэна и Бао Цинлю.

Я не злилась на Бао Цинлю. Я его не спрашивала, поэтому он не был обязан говорить. К тому же, то, что он молодо выглядит, не его вина.

Честно говоря, я бы ни за что не дала ему больше 30… А вот перед Сяо Фэном мне действительно было немного неловко…

— Я пошла.

— Чжичжи, подожди меня.

— Чжичжи, не пойми неправильно. Это… то…

Хм.

Объяснение — это прикрытие, а прикрытие — начало обмана.

Нет, не начало, она уже обманула.

Поэтому я решила, что сегодня весь день не буду с ней разговаривать!

Даже если она купит мне клубнику, я все равно не буду с ней разговаривать.

Хм… Ладно, я могу неохотно с ней заговорить.

— Чжичжи, твой телефон звонит.

— Чжичжи…

Я остановилась, повернулась и протянула руку.

— Что? — Айви растерянно почесала голову, ничего не понимая.

— Телефон! — А вдруг это сестра звонит.

Надо было раньше забрать у нее телефон, так не хочется с ней разговаривать!

— Э-э… Он… в общежитии…

— Айви, ты опять меня обманула! — Я сердито посмотрела на ее смущенную улыбку. Так и хотелось ее ударить!

— Ты слишком быстро ушла… Я же просила тебя подождать… И я правда не хотела тебя обманывать…

— Не хотела обманывать, а что тогда с Бао Цинлю? — спросила я, уперев руки в бока. Когда нужно быть стервой, надо быть стервой!

Иначе она подумает, что меня легко обидеть.

— У моего одноклассника внезапно появились дела, а я видела, как тебе не терпится найти парня… Поэтому я позвала его…

Мне не терпится?

По-моему, это ей не терпится!

— Чжичжи, я виновата… Не сердись, хорошо?

Я отвернулась. Не буду с тобой разговаривать, не буду!

— Чжичжи, я знаю, что виновата…

Все равно не буду!

— Чжичжи, давай я куплю тебе мороженое в знак извинения, хорошо?

— Ты же знаешь, я больше всего ненавижу, когда меня обманывают, — надула я губы. Хм, ладно, поговорю с ней. У нее такой жалкий вид, мне даже жаль ее стало.

(Ты просто хочешь мороженого.)

— Чжичжи, ты наконец-то со мной разговариваешь! Клянусь, я больше никогда тебя не обману, — Айви подняла четыре пальца в знак клятвы.

— Правда? — Я посмотрела на нее искоса, с подозрением…

— Правда. Если совру — стану щенком!

— Ты и так щенок, — холодно фыркнула я и пошла дальше.

— Мороженое хочу клубничное.

— Yes, sir, — раздался сзади командный голос Айви.

Уголки моих губ медленно поползли вверх. Злиться — это так утомительно.

Но если есть что поесть, оно того стоит.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение