Глава 11. Временная остановка (Часть 1)

Глава 11. Временная остановка

От автора: Цзунцзы на завтрак, цзунцзы на обед, цзунцзы на ужин. Дуаньу, мой любимый Дуаньу! (Праздник драконьих лодок)

Да убейте меня! Что за нелепая клятва? — Я схватилась за подушку и с недоумением посмотрела на Сюй Цзыюнь. — Госпожа Сюй, в тот день я согласилась стать крестной матерью Жань'эра по веским причинам. К тому же, между нами слишком большая разница в возрасте. Госпожа, ваши мысли о том, что может произойти через двадцать лет, несколько преждевременны.

— Госпожа Бай, — сказала Сюй Цзыюнь, — а что, если бы между вами и Жань'эром не было разницы в возрасте?

Карета резко остановилась.

— Госпожа, вы сегодня очень странная. Зачем говорить о таких невероятных вещах? — натянуто улыбнулась я.

— Сестра, мы приехали, — донесся из-за занавески голос Тан Миньцин.

Сюй Цзыюнь смотрела на меня, но ее мысли витали где-то далеко.

Я вздохнула. Общаться с ней было утомительно. Поднявшись, я откинула занавеску и, прежде чем выйти, сказала:

— Простите, госпожа Сюй, но даже если бы такое случилось, любовь — это не то, что можно предотвратить обещанием.

Сказав это, я вышла из кареты. Сюэлан уже ждал меня внизу. Я улыбнулась, и вся моя тоска мгновенно исчезла. «Любовь — это не обещания, — подумала я. — Просто будь рядом».

— Госпожа, мы прибыли в Цзинин, — почтительно сообщила Инъюй.

— Хорошо, — ответила я, выходя из кареты. Пройдя несколько шагов, я тихо спросила Сюэлана: — В этом Цзинине есть что-нибудь вкусненькое?

— Не знаю. Это было несколько сотен лет назад. Давай поищем вечером что-нибудь, — ответил Сюэлан.

— Отлично! — обрадовалась я.

Мы остановились в гостинице Цзинина. Наш внушительный кортеж, въезжавший в город, изрядно поразил местных жителей.

— Инбинь Лоу? — Название показалось мне знакомым. — Сестра Инъюй, сколько нам еще ехать?

— Мы с трудом добрались до Цзинина. Завтра проведем весь день в дороге, и, если все пойдет по плану, послезавтра вечером будем в Янчжоу. После небольшого пополнения запасов мы отправимся в Сучжоу. Когда въедем в провинцию Чжэцзян, нам придется расстаться с Сюй Цзыюнь, — Инъюй тщательно застилала постель, последние слова она произнесла очень тихо.

«Если все пойдет по плану? А вот и нет! — подумала я. — Путешествовать с Сюй Цзыюнь — сплошная тоска. Теперь понятно, почему она то приближалась ко мне, то отдалялась. Наверное, боялась, что я украду ее «сына». Пусть что-нибудь случится! Пусть это скучное путешествие станет немного интереснее! Пусть буря разразится сильнее!»

— Пойдем, ужин уже, наверное, готов, — Инъюй взяла меня за руку. — Садись, я принесу тебе поесть.

— Не нужно, официант принесет, — я удержала ее за рукав.

— Сяо Бай, ради безопасности лучше я схожу, — улыбнулась Инъюй. — Кто там?

Ее взгляд мгновенно стал жестким, рука легла на рукоять меча.

В моей крови забурлил адреналин. Неужели это убийца?

— Госпожа, я принес ваш заказ, — раздался за дверью голос официанта.

Я разочарованно выдохнула. Зря радовалась.

— Подождите, — сказала Инъюй и открыла дверь. Обычный на вид мужчина с подносом вошел в комнату и, поставив еду на стол, почтительно поклонился.

— Приятного аппетита, госпожи, — сказал он и вышел, закрыв за собой дверь.

Я посмотрела на блюда: курица, рыба, жареный лотос, две тарелки ароматного риса. Запах раздразнил мой аппетит.

— Инъюй, давай скорее есть! — воскликнула я, хватая палочки.

— Возьми другие, — Инъюй протянула мне пару сверкающих серебряных палочек, которые словно материализовались из воздуха.

— Боишься, что отравлено? — спросила я.

— Лучше перестраховаться, — улыбнулась Инъюй. — Все-таки мы впервые в цзянху.

— Мне всегда было интересно, почему ты раньше не появлялась в цзянху? — спросила я, уплетая рис.

— Моя духовная сила долгое время была нестабильна, я могла случайно принять свой истинный облик, — Инъюй смотрела на меня. — Поэтому Ванъе запретил мне путешествовать по цзянху, и я все время тренировалась в Долине Дождевого Леса.

— А сейчас все в порядке? — спросила я.

— Да, моя духовная сила стала намного сильнее, — ответила Инъюй.

— А почему ты не ешь? — Я только сейчас заметила, что она не притронулась к еде.

— Сяо Бай, я не ем приготовленную пищу, — тихо сказала Инъюй, опустив глаза. — Сяо Бай, ты меня не возненавидишь?

— Что за глупости? — Я удивленно посмотрела на нее. — Почему я должна ненавидеть тебя, сестра Инъюй?

— Потому что я должна есть сырое мясо, — горько усмехнулась Инъюй. — Сяо Бай, ты считаешь меня жестокой? Убивать своими руками, а потом есть… Я чудовище! — В ее глазах блеснули слезы.

Должна признать, слышать такое за ужином было неприятно.

— Это как-то связано с твоим истинным обликом? Кто ты, Инъюй? — спросила я.

— Беркут, — ответила Инъюй. — Но мои способности еще не полностью развиты, поэтому во мне еще живы звериные инстинкты.

Она, наверное, никогда не видела меня такой ошеломленной. Красивая девушка — и свирепый беркут? Я никак не могла сопоставить эти два образа. «Лучше не злить ее, — с ужасом подумала я. — А то разорвет на куски!»

— Сяо Бай! Сяо Бай! — Лисенок звал меня за дверью.

— А? Чего тебе? — Я очнулась от мрачных фантазий. Инъюй уже пошла открывать.

— Сяо Бай, я слышал, ты с этим глупым волком идешь гулять! Нельзя! Возьмите меня с собой! Почему вы опять меня бросаете? Я тоже хочу поесть! Целый день строить из себя крутого — так утомительно! Я тоже хочу повеселиться! — захлебываясь словами, выпалил Лисенок, едва войдя в комнату.

«Да ты просто хочешь быть третьим лишним!» — Я презрительно поджала губы. Брать его с собой я не собиралась.

— Сяо Бай, ты больше не любишь Сяо Хэя? Ты же сама сказала, что возьмешь меня! Почему ты меня бросила? — Лисенок жалобно придвинул табуретку и сел рядом. — Пойдем с нами, Сяо Бай.

Я знала, что его печаль неподдельна, но… почему я снова колеблюсь? Нет, я должна быть твердой!

— Я не буду вам мешать, — Лисенок был либо отличным актером, либо слишком эмоциональным. — Просто возьми меня с собой. Я буду тихим, не буду портить вам настроение. Просто позволь мне быть рядом, хорошо, Сяо Бай?

— Не нужно принижать себя, — не выдержала я. — И не думай, что мы с Сюэланом такие эгоисты.

Лисенок смотрел на меня, и я просто влюбилась в эти лисьи глаза! Я отвернулась. «Ладно, иди с нами», — тихо сказала я.

Инъюй тихонько засмеялась и вышла из комнаты.

— Мы пойдем вместе? — переспросил Лисенок, не веря своим ушам.

— Да, вместе, — «Всегда вместе», — подумала я.

— Ура! — Лисенок схватил меня за руку, его глаза сияли от счастья. «Я знаю, тебе одиноко, — подумала я. — Вместе нам не будет грустно».

— Но почему нас опять так много? — простонала я, сердито глядя на довольно улыбающегося Лисенка. Он притащил с собой еще и Инъюй, и Сюэлана! Теперь нас было пятеро, и куда бы мы ни пошли, все взгляды были прикованы к нам. Я уже видела, как девушки, прикрывая рот рукавом, хихикали, бросая взгляды на троицу позади меня. Мужчины же разглядывали меня и Инъюй. Я чувствовала себя как на иголках.

Инъюй, казалось, не обращала на это внимания, лишь крепче прижималась ко мне. Я посмотрела на Сюэлана — он тоже был недоволен.

Мы только что поужинали, на улицах было малолюдно, почти все лавки закрылись. Пройдя немного, мы увидели здание управы! Впервые я видела правительственное учреждение этого мира. У входа сидели два каменных льва, рядом стояли стражники. Над воротами висела табличка с надписью золотыми иероглифами: «Управа Цзинина».

— Тут смотреть не на что, — сказал Лисенок, подходя ближе. — Пойдемте лучше перекусим. Говорят, в Цзинине много вкусной уличной еды.

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Временная остановка (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение