Глава 18. Еду к подруге

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Не так много, максимум тысячу литров в год мы можем получить от дружественных организаций в обмен на уголь. Сяо Чжан, у нас этого добра не так много, максимум 200 литров тебе, — директор Цяо сказал это полушутя.

— Поездка в Чжэндин и обратно на джипе сожжёт около ста литров бензина, а в одну сторону можно заправиться на заправке в нашей провинции. Он уже дал больше, чем нужно.

— Достаточно, я не буду перепродавать военные талоны. Кстати, я оставил кое-что в своей комнате, так что товарищам уборщицам не нужно убираться там в эти дни.

— Не волнуйся, Сяо Чжан, все наши горничные в гостевом доме политически надёжны, — сказал он, обращаясь к заместителю директора.

— Старина Чэн, ты зайди и предупреди их.

— Хорошо, — ответил заместитель директора Чэн.

Поскольку Чжан Нань сразу же подарил много высококачественного чая, товарищ директор шахты подумал, что Чжан Нань оставил в комнате что-то ценное, и опасался, что горничные могут быть нечисты на руку.

— Ха-ха, это я слишком много думаю.

— Нет-нет, пустяки. Кстати, Сяо Чжан, когда ты сказал, что едешь навестить друга, мне почему-то показалось, что ты едешь навестить девушку?

Только что выпив, все расслабились, и директор Цяо тоже начал шутить.

— Да ничего такого, девушка. Она там снимается в сериале. Но пока мы просто друзья, я стараюсь.

Услышав, что это актриса, заместитель директора Чэн оживился:

— Директор, здесь что-то серьёзное! Сяо Чжан, я помню, в журнале писали, что там снимают «Сон в красном тереме», а актрисы там все красавицы! Кто это? Раскрой секрет.

Тут же все остальные в машине навострили уши. У каждого есть тяга к сплетням, не говоря уже о том, что в глазах обычных людей статус кино- и телезвёзд тогда был очень высок.

— Ха-ха, ещё ничего не решено, не скажу вам. Расскажу, когда вернусь.

Смеясь и разговаривая, они вернулись на шахту. Он взял военные талоны на бензин, а на следующее утро шахта прислала несколько ящиков яблок, груш и фиников, а также несколько ящиков фирменного напитка местного завода, сделанного из фиников. Сказали, что это Утайские деликатесы для съёмочной группы, и попросили Чжан Наня передать их в знак уважения.

На этот раз никаких конвертов не было, только обычные фрукты.

Ведя полностью заправленный джип, он направился на юго-восток. Выехав в восемь, через шесть с лишним часов он прибыл в туристическую зону Жунгофу в уезде Чжэндин.

Строительство Жунгофу было завершено только в августе этого года. Это многодворный комплекс в стиле сыхэюань с главным зданием, двумя боковыми флигелями и крышей в особом стиле.

Сейчас центральная часть уже построена, занимает площадь более 40 000 квадратных метров, имеет 215 комнат разного размера и 102 крытые галереи.

Расспросив, он сразу же въехал на машине во двор управляющего комитета туристической зоны — когда въехала полицейская машина, сотрудники подумали, что что-то случилось.

Поняв, что он просто ищет человека, они не стали расспрашивать, что нужно "товарищу полицейскому", и очень радушно попросили молодого человека провести его.

В те годы тот, кто ездил на полицейской машине без полицейской формы, считался по-настоящему крутым.

Видя, сколько вещей в машине, сотрудники просто позволили ему въехать прямо в зону съёмок, даже не купив билета, пока джип не остановился перед большим порогом.

Чжан Нань щедро подарил пакет яблок молодому человеку, который его провожал. Тот был очень рад, посчитал Чжан Наня хорошим человеком и бойко рассказал об особенностях туристической зоны.

Попрощавшись с сотрудниками, Чжан Нань, поскольку он вышел из полицейской машины и его только что сопровождали сотрудники управляющего комитета, местные полицейские, обеспечивающие безопасность съёмок, не стали останавливать его, когда он вошёл в зону съёмок.

В этой части не было туристов, лишь изредка проходили сотрудники съёмочной группы, и никто не обращал внимания на этого модно одетого парня.

— Бабушка Лю вошла в Сад Великого Зрения!

Это было первое посещение Чжан Нанем Жунгофу, и он чувствовал себя именно так.

Издалека доносились голоса. Следуя за звуком, он обогнул стену, и за поворотом оказался сад.

Вот это да, десятки красавиц!

Если бы он не увидел нескольких сотрудников в современной одежде, то подумал бы, что перенёсся в задний сад какой-то знатной семьи времён династии Мин.

Оглядевшись, он увидел много знакомых лиц. Внимательно поискав глазами, он быстро нашёл её в толпе: в тот момент, когда он её увидел, Чжан Нань уже не мог понять, кто это — Сюэ Баочай или Чжан Ли!

— "Днём, скрыв свой облик, дверь закрыв, сама с кувшином мох в горшке поливает. Румянец смыт, на осенних ступенях тень, снег и лёд зовут душу, что росой омыта. Лишь в простоте познаешь цветка красу, от скорби как же нефрит без изъяна? Желая Белому Владыке воздать чистотой, молчалива, грациозна, и день опять меркнет!" Красавица в старинном костюме, поверх которого надет длинный пуховик, с лицом, как серебряный диск, и глазами, как переливающиеся жемчужины, почти достигла состояния, когда "неприлично смотреть, неприлично слушать, неприлично говорить, неприлично двигаться"!

Видя, что съёмки, похоже, ещё не начались, Чжан Нань глубоко вздохнул и подошёл. Несколько человек поблизости бросили на него взгляды, но не остановили.

Только когда он подошёл совсем близко, Чжан Ли увидела, что это Чжан Нань.

— Не говори ни слова!

В глазах Чжан Наня была только девушка перед ним. Увидев её удивлённое и радостное лицо, готовое заговорить, он тут же остановил её.

— Кто это?

Увидев эту странную сцену, все остановили свои дела и смотрели на них двоих.

Чжан Нань достал из кармана куртки две коробки.

— Протяни руку!

Чжан Ли глупо протянула правую руку.

— Обе руки, — сказал он, доставая из одной из коробок пару нефритовых браслетов с двумя драконами, и, взяв девушку за руку, надел их один за другим.

— Хм, размер в самый раз, — все вокруг были немного ошеломлены.

Это было похоже на сцену из «Сна в красном тереме», и все безмолвно продолжали наблюдать за происходящим.

Он приложил указательный палец к губам, давая понять Чжан Ли, чтобы она пока не говорила.

Он протянул руку, снял с волос Чжан Ли имитацию золотой шпильки, небрежно отложил её в сторону, достал из другой коробки золотую шпильку с подвесками времён Южной Сун и осторожно вставил ей в волосы.

Оглядевшись, он, кажется, был вполне доволен своей работой — шпилька сидела ровно.

— Хм, неплохо. Теперь можешь говорить, — это появление было просто ошеломительным!

Кто в 80-е годы видел такие сцены?! Это была абсолютная бомба!

По меньшей мере, двухтысячефунтового калибра!

Но Чжан Ли ещё не успела открыть рот, как пожилой человек в современной одежде, стоявший рядом, спросил:

— Здравствуйте, скажите, это настоящие старинные нефритовые браслеты и золотая шпилька?

Этот человек, возможно, был реквизитором, который такого не видел: Чжан Нань знал, что в этом спектакле очень строго относились к использованию реквизита, возможно, некоторые предметы реквизита были настоящими антиквариатом, и этот реквизитор почти стал знатоком антиквариата.

— Да, это золотая шпилька с подвесками в технике точечной сварки вытянутой проволоки с изображением феникса и цветов времён Южной Сун, и нефритовые браслеты с двумя драконами, глотающими жемчужины, из хотанского нефрита "бараний жир" эпохи Мин. Подарок для моей подруги.

Сказав это, он повернулся и спросил Чжан Ли:

— Нравится?

— Нравится, — Чжан Ли не лгала.

Только что она снималась в сцене, надев золотую шпильку и браслеты. Режиссёр посчитал, что это не будет противоречить сюжету, а, наоборот, лучше подчеркнёт роскошь Жунгофу и благородный темперамент Сюэ Баочай, и даже сделал несколько дополнительных крупных планов!

— Если нравится, оставь себе. Я отдам тебе всё самое лучшее, только самое лучшее достойно тебя.

"Чёрт возьми, это ведь признание, да?" — подумал он, чувствуя, что эффект неплохой, потому что увидел, как девушка, покраснев, кивнула.

Слишком много снимаясь в «Сне в красном тереме», люди почти ассимилировались с сюжетом, и, вероятно, некоторые так и не смогут выйти из этого образа всю жизнь.

— Цзя Баоюй не любит тебя, а я буду тебя лелеять! — выпалил Чжан Нань, куя железо, пока горячо!

— Сестра Бао, твой парень такой красавчик! — раздались насмешливые возгласы со стороны.

Чжан Нань оглянулся и увидел, что группа молодёжи наблюдает за представлением!

Даже несколько товарищей полицейских, обеспечивающих безопасность съёмок, подошли и наблюдали, улыбаясь.

Чжан Нань уже успел с ними познакомиться и пригласил их поужинать вместе.

В съёмочной группе было правило, запрещающее романы внутри коллектива, но внешних людей это не касалось. К тому же, съёмки уже подходили к концу, актёры были взрослыми, и старшие просто улыбались по этому поводу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Еду к подруге

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение